Księga Izajasza 59

Księga Izajasza, rozdział 59 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (21 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Izajasza 59 — Biblia Gdańska

1 Oto nie jest ukrócona ręka Pańska, aby zbawić nie mogła; a nie jest obciążone ucho jego, aby wysłuchać nie mogło.

2 Ale nieprawości wasze roździał uczyniły między wami i między Bogiem waszym, a grzechy wasze sprawiły, że ukrył twarz przed wami, aby nie słyszał.

3 Bo ręce wasze krwią są zmazane, a palce wasze nieprawością; wargi wasze mówią kłamstwo, a język wasz nieprawość świegoce.

4 Niemasz ktoby się zastawiał o sprawiedliwość, ani jest ktoby się zasadzał o prawdę. Ufają w próżności, a mówią kłamstwo; poczynają ucisk, a rodzą nieprawość.

5 Jaja bazyliszkowe wylęgli, a płótna pajęczego natkali. Ktoby jadł jaja ich, umrze, a jeźli je stłucze, wynijdzie jaszczórka.

6 Płótna ich nie godzą się na szatę, ani się przyodzieją robotami swemi. Uczynki ich są uczynki nieprawości, a sprawa łupiestwa jest w rękach ich.

7 Nogi ich bieżą do złego, i kwapią się na wylanie krwi niewinnej. Myśli ich są myśli nieprawości; spustoszenie i starcie jest na drogach ich.

8 Drogi pokoju nieznają, i niemasz sprawiedliwości w drogach ich; ścieszki swe sami pokrzywili u siebie; każdy, kto po nich chodzi, nie zna pokoju.

9 Dlatego oddalił się sąd od nas, a nie dochodzi nas sprawiedliwość; czekamy na światłość, a oto ciemność; na jasność, ale w ćmie chodzimy.

10 Macamy ściany jako ślepi, a macamy, jakobyśmy oczów nie mieli. Potykamy się w południe jako w zmierzk; w wielkich dostatkach podobniśmy umarłym.

11 Mruczymy wszyscy jako niedźwiedź, jako gołębica ustawicznie stękamy; oczekujemy na sąd, ale go niemasz; na wybawienie, ale dalekie jest od nas.

12 Bo się rozmnożyły przestępstwa nasze przed tobą, a grzechy nasze świadczą przeciwko nam, ponieważ nieprawości nasze są przy nas, i złości nasze uznajemy;

13 Żeśmy wystąpili, i kłamali przeciw Panu, i odwróciliśmy się, abyśmy nie szli za Bogiem naszym; żeśmy mówili o potwarzy i o odstąpieniu, żeśmy zmyślali i wywierali z serca swego słowa kłamliwe.

14 Tak, że się sąd opak obrócił, a sprawiedliwość z daleka stoi; bo na ulicy prawda szwankowała, a prawość przejścia nie ma.

15 Owszem, prawda zginęła, a ten, co odstępuje od złego, na łup podany bywa. To widzi Pan, i nie podoba się to w oczach jego, że niemasz sądu.

16 Gdy tedy widział, że niemasz żadnego męża, aż się zdumiał, że niemasz żadnego, coby się zastawił, a przetoż wybawienie sprawiło mu ramię jego, a sprawiedliwość jego sama go podparła.

17 Bo się przyoblókł w sprawiedliwość jako w pancerz, a hełm zbawienia na głowie jego; oblókł się w odzienie pomsty jako w szatę, a odział się zapalczywością jako płaszczem;

18 Aby według uczynków, aby według nich odpłacił popędliwością przeciwnikom swoim, aby nagrodę nieprzyjaciołom swoim, a wyspom zapłatę oddał.

19 I będą się bali, którzy są na zachód, imienia Pańskiego, i którzy na wschód słońca, sławy jego. Gdy przypadnie nieprzyjaciel jako rzeka, tedy go duch Pański precz zapędzi.

20 Bo przyjdzie do Syonu odkupiciel, i do tych, którzy się odwracają od występków w Jakóbie, mówi Pan.

21 A toć będzie przymierze moje z nimi, mówi Pan: Duch mój, który jest w tobie, i słowa moje, którem włożył w usta twoje, nie odstąpią od ust twoich, ani od ust nasienia twego, ani od ust potomków nasienia twego, mówi Pan, odtąd aż na wieki.

Komentarz do rozdziału: Księga Izajasza 59

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Izajasza 59:4

Epifania i Bazylea:

„Nie masz ktoby się” — ale wprost przeciwnie. (TP 1961, s. 50)

„zastawiał” — [hebr. szaphat - dosł. sądzi, poucza]. (TP 1961, s. 50)

„ufają w próżności” — ufają w błędzie. (TP 1961, s. 50)

„a mówią” — uczą. (TP 1961, s. 50)

„kłamstwo” — fałszywe doktryny. (TP 1961, s. 50)

Księga Izajasza 59:5

Paruzja (C.T. Russell):

„Oni” — Znaczy systemy naszych czasów, wytwór ludzki.

„Jaja bazyliszkowe” — Kłamstwa szatana.

Księga Izajasza 59:8

Epifania i Bazylea:

„Drogi pokoju” — Prawda jest drogą pokoju (Przyp.3:17). (TP 1961, s. 50)

„i nie masz sprawiedliwości” — sądu, doktrynalnej Prawdy. (TP 1961, s. 50)

„w drogach ich” — dlatego nie znają drogi pokoju, bo brak im sądu, czyli Prawdy.-61ścieżki swe sami pokrzywili u siebie=> w sposób zwodzący, błędny. (TP 1961, s. 50)

Księga Izajasza 59:9

Epifania i Bazylea:

„Dlatego” — przeciwieństwo, jako rezultat błędu w ich nauczaniu. (TP 1961, s. 50)

„oddalił się sąd” — doktrynalna Prawda. (TP 1961, s. 50)

„czekamy na światłość” — Prawdę. (TP 1961, s. 50)

„a oto ciemność” — mieszanina prawdy z błędem. (TP 1961, s. 50)

„na jasność” — jasną prawdę. (TP 1961, s. 50)

„ale w ćmie” — w błędzie. (TP 1961, s. 50)

Księga Izajasza 59:10

Epifania i Bazylea:

„Macamy ściany jako ślepi, a macamy jakobyśmy oczów nie mieli. Potykamy się w południe jako w zmierzch” — wszystko z powodu braku sądu, doktrynalnej instrukcji. (TP 1961, s. 50)

Księga Izajasza 59:13

Epifania i Bazylea:

„Żeśmy wystąpili i kłamali” — nauczając błędów. (TP 1961, s. 50)

Księga Izajasza 59:14

Paruzja (C.T. Russell):

„Na ulicy” — Mistycznego Babilonu - chrześcijaństwa.

Epifania i Bazylea:

„Tak” — wskutek tego. (TP 1961, s. 50)

„że się sąd” — prawda. (TP 1961, s. 50)

„opak obrócił” — został skażony. (TP 1961, s. 50)

Księga Izajasza 59:16

Paruzja (C.T. Russell):

„Żadnego męża” — "Nie masz sprawiedliwego ani jednego", Rzym.3:10.

„Coby się zastawił” — "Nikt brata swego wykupić od śmierci nie może", Psalm 49:7.

„Sprawiło mu ramię” — Jezus Chrystus.

Księga Izajasza 59:18

Paruzja (C.T. Russell):

„Odpłacił” — W czasie ucisku.

Księga Izajasza 59:19

Paruzja (C.T. Russell):

„Duch Pański” — Podczas wieku ewangelicznego przez duchowego Izraela.

Księga Izajasza 59:20

Paruzja (C.T. Russell):

„Odkupiciel” — "Gaal" znaczy: ten, co uwalnia po otrzymaniu zapłaty.

„Do Syonu” — Kościoła Ciała Chrystusowego.

„W Jakubie” — W Izraelu.

Księga Izajasza 59:21

Paruzja (C.T. Russell):

„Przymierze moje” — Z tego tekstu można rozumieć, że Prawo Zakonu dotąd jeszcze obowiązuje naród żydowski.

Literatura o rozdziale Księga Izajasza 59

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Księga Izajasza

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.