Księga Izajasza 24

Księga Izajasza, rozdział 24 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (23 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Izajasza 24 — Biblia Gdańska

1 Oto Pan obnaży ziemię, i spustoszy ją, i przemieni oblicze jej, a rozproszy obywateli jej.

2 I będzie jako lud pospolity tak i książę; jako sługa, tak pan jego; jako dziewka, tak pani jej; jako kupujący, tak sprzedawający; jako pożyczający, tak i ten, co u drugiego pożycza; jako lichwiarz, tak ten, co lichwę daje.

3 Wielce obnażona będzie ziemia, i bardzo złupiona; albowiem Pan mówił to słowo.

4 Płakać będzie i upadnie ziemia, zwątleje i obali się okrąg ziemski; zemdleją wysokie narody ziemskie,

5 Przeto, że ta ziemia splugawiona jest pod obywatelami swoimi; albowiem przestąpili prawa, odmienili ustawy, wzruszyli przymierze wieczne.

6 Dla tego przeklęstwo pożre ziemię, a zniszczeją obywatele jej; dlatego popaleni będą obywatele ziemi, a mało ludzi zostanie.

7 Smucić się będzie moszcz, uwiędnie winna macica, wzdychać będą wszyscy wesołego serca.

8 Ustanie wesele bębnów, ustanie wykrzykanie weselących się, ucichnie wesele cytry.

9 Nie będą pić wina z śpiewaniem; gorzki będzie napój mocny pijącym go.

10 Starte będzie miasto próżności; każdy dom zawarty będzie, aby do niego nie wchodzono.

11 Narzekanie będzie na ulicach dla wina; zaćmione będzie wszelkie wesele, a przeniesie się radość ziemi.

12 Spustoszenie w mieście zostanie, a bramy zburzone będą.

13 Albowiem tak będzie w pośród ziemi, w pośrodku narodów, jako gdy otrzęsą oliwy, i jako bywa z gronami, gdy się dokona zbieranie wina.

14 Ci podniosą głos swój, wykrzykać będą, w zacności Pańskiej wykrzykać będą, i przy morzu.

15 Przetoż w dolinach wysławiajcie Pana, na wyspach morskich imię Pana,Boga Izraelskiego.

16 Od kończyn ziemi słyszymy piosnkę o sławie sprawiedliwego. Alem ja rzekł: Wychudłem, wychudłem, biada mnie! Przewrotni przewrotność broją, przewrotność, mówię, bez wszelkiego wstydu broją.

17 Strach, i dół, i sidło przyjdzie na cię, który mieszkasz na ziemi.

18 I stanie się, że kto uciecze przed wieścią strachu, wpadnie w dół, a kto wylizie z dołu, pojmany będzie sidłem; bo upusty z wysokości otworzone będą a zatrząsną się grunty ziemi.

19 Rozstępując rozstąpi się ziemia; rozsiadając rozsiądzie się ziemia; poruszając poruszy się ziemia.

20 Chwiejąc chwiać się będzie ziemia jako pijany a przeniesiona będzie jako budka; bo ją obciąży nieprawość jej, i upadnie, a więcej nie powstanie.

21 A dnia onego nawiedzi Pan wojsko wysokie na wysokości, także i królów ziemskich na ziemi.

22 I będą zgromadzeni, jako zgromadzeni bywają więźniowie do ciemnicy, a będą zamknieni w tarasie; po wielu, mówię, dniach, nawiedzeni będą.

23 I zasromi się miesiąc, a zawstydzi się słońce, gdy królować będzie Pan zastępów, na górze Syońskiej, i w Jeruzalemie, i przed starcami swymi w wielkiej sławie.

Komentarz do rozdziału: Księga Izajasza 24

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Izajasza 24:1

Paruzja (C.T. Russell):

„Obnaży ziemię” — Obecny układ społeczny.

„Przemieni” — Wierzchnią warstwę społeczeństwa, tj. pysznych poniży, zaś niższą klasę pokornych i cichych wywyższy.

Epifania i Bazylea:

„ziemię” — obecną organizację społeczną. (TP 1962, s. 6)

Księga Izajasza 24:4

Epifania i Bazylea:

„okrąg ziemski” — obecny zły świat — (Gal. 1:4). (TP 1972, s. 24)

Księga Izajasza 24:5

Epifania i Bazylea:

„splugawiona jest” — zanieczyszczona. (TP 1972, s. 24)

„albowiem przestąpili prawa” — Boskie prawa rządzące przyrodą, sprawiedliwością, moralnym postępowaniem, religijnym poświęceniem, itd.. (TP 1972, s. 24)

Księga Izajasza 24:6

Epifania i Bazylea:

„dlatego popaleni” — niszczeni. (TP 1972, s. 24)

„a mało” — stosunkowo. (TP 1972, s. 24)

Księga Izajasza 24:9

Paruzja (C.T. Russell):

„Napój mocny” — Fałszywe nauki.

Księga Izajasza 24:10

Paruzja (C.T. Russell):

„Miasto” — Babilon mistyczny, chrześcijaństwo.

Księga Izajasza 24:11

Paruzja (C.T. Russell):

„Dla wina” — Nauk chrześcijańskiego Babilonu.

Księga Izajasza 24:18

Paruzja (C.T. Russell):

„Zatrzęsą się” — W czasie ucisku.

Księga Izajasza 24:19

Paruzja (C.T. Russell):

„Ziemia” — Stary układ społeczny.

„Rozstąpi się” — W czasie ucisku.

Epifania i Bazylea:

„Ziemia” — obecna stara struktura społeczna oparta na samolubstwie. (TP 1995, s. 88)

Księga Izajasza 24:20

Paruzja (C.T. Russell):

„Jako pijany” — Na próżno starać się będą polepszyć stosunki swoje, odbudować się i utrzymać (na dawnych zasadach niesprawiedliwości społecznej, gdyż Bóg dał królom władzę tylko do października 1914 roku, i od tej daty są oni usuwani ze swoich stanowisk).

„Jako budka” — Będzie usunięte, by dać miejsce nowej budowie dla Królestwa Bożego.

Epifania i Bazylea:

„Ziemia” — obecna stara struktura społeczna oparta na samolubstwie. (TP 1995, s. 88)

Księga Izajasza 24:21

Epifania i Bazylea:

„nawiedzi” — [hebr. pagad - przeglądać, odwiedzać, doglądać (przyjaźnie, lub jak w tym wypadku — z wrogim zamiarem)] sądem. (TP 1972, s. 24)

„wojsko wysokie na wysokości” — symboliczne niebiosa, kler. (TP 1933, s. 70)

„także i królów ziemskich na ziemi” — królów i arystokratów. (TP 1933, s. 70) arystokratów i władców w sprawach świeckich. (TP 1972, s. 24)

Księga Izajasza 24:22

Paruzja (C.T. Russell):

„Więźniowie” — Śmierci, grobu.

Epifania i Bazylea:

„I będą zgromadzeni ... do ciemnicy” — zostaną wytraceni w ucisku. (TP 1933, s. 70)

„po wielu, mówię dniach” — podczas 1000-lecia. (TP 1933, s. 70) w Tysiącleciu pod Nowym Przymierzem. (TP 1972, s. 24)

„nawiedzeni będą” — będą wyprowadzeni z grobu. (TP 1933, s. 70) hebr. pagad - przeglądani, odwiedzani, doglądani — tym jednak razem w przyjaznym zamiarze. (TP 1972, s. 24)

Księga Izajasza 24:23

Paruzja (C.T. Russell):

„Miesiąc” — Światło Prawa Mojżeszowego.

„Słońce” — Światło Ewangelii.

„Na górze Syońskiej” — Duchowa faza Królestwa Bożego.

„W Jeruzalemie” — Ziemska faza Królestwa Bożego.

Epifania i Bazylea:

„I zasromi się” — [skryje się pod zasłonę - wg przekł. Moffatta]; ich oszukaństwa będą wyjawione w świetle Prawdy i zmuszone do ucieczki, a ich fałszywe światło zniknie. (TP 1972, s. 24,25)

„miesiąc” — tu odnosi się do upadłych aniołów jako odbijających światło, które otrzymują o Szatana. (TP 1972, s. 24,25)

„a zawstydzi się” — fałszywe światło szatana zostanie wyjawione we wszystkich jego błędach i doprowadzone do sromoty; (Obj. 20:2,3). (TP 1972, s. 24,25)

„słońce” — szatan jako naśladowanie Boga. (TP 1972, s. 24,25)

„na górze Syjońskiej” — duchowa faza Królestwa. (TP 1972, s. 24,25)

„i w Jeruzalem” — ziemska faza Królestwa. (TP 1972, s. 24,25)

„i przed starcami” — St.G. (TP 1960, s. 52)

Literatura o rozdziale Księga Izajasza 24

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Księga Izajasza

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.