Księga Izajasza 58

Księga Izajasza, rozdział 58 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (14 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Izajasza 58 — Biblia Gdańska

1 Wołaj wszystkiem gardłem, nie zawściągaj; wynoś głos swój jako trąba, a opowiedz ludowi mojemu przestępstwa ich, a domowi Jakóbowemu grzechy ich;

2 Chociaż mię każdego dnia szukają, a znać chcą drogi moje, jako naród, który sprawiedliwość czyni, a sądu Boga swego nie opuszcza; pytają mię o sądach sprawiedliwości a przgną się przybliżyć do Boga mówiąc:

3 Przeczże pościmy, gdyż na to nie patrzysz? trapimy duszę naszę, a nie widzisz? Oto w dzień postu waszego przewodzicie wolę swoję, a wszystkie prace swoje wyciągacie.

4 Oto pościcie na swary, i na zwady, i bijecie pięścią niemiłościwie; nie pościcie, jak się godzi tych dni, aby był słyszany na wysokości głos wasz.

5 Izali to jest takowy post, jakim obrał, a dzień, w któryby trapił człowiek duszę swoję? żeby zwiesił jako sitowie głowę swoję, a wór i popiół sobie podścielał? Toż to nazwiesz postem, i dniem przyjemnym Panu?

6 Ale to jest post, którym obrał: Rozwiąż związki niepobożności, rozwiąz brzemiona ciężkie, i wolno puść skruszonych, a tak wszelakie jarzmo rozerwij;

7 Ułamuj łaknącemu chleba twego, a ubogich wygnańców wprowadź do domu twego; ujrzyszli nagiego, przyodziej go, a przed ciałem swojem nie ukrywaj się.

8 Tedy wyniknie jako zorza ranna światłość twoja, a zdrowie twoje prędko zakwitnie! i pójdzie przed tobą sprawiedliwość twoja, a chwała Pańska zbierze cię.

9 Tedy wzywać będziesz, a Pan wysłucha; zawołasz, a odpowieć: Owom Ja. Jeźli odejmiesz z pośrodku siebie i jarzmo, a przestaniesz palca wyciągać, i mówić nieprawości;

10 Jeźli wylejesz łaknącemu duszę swoję, a duszę utrapioną nasycisz: tedy wejdzie w ciemności światłość twoja, a zmierzk twój będzie jako południe.

11 Bo cię Pan ustawicznie poprowadzi, i nasyci pod największą suszą duszę twoję, a kości twoje utuczy, i będziesz jako ogród wilgotny, a jako zdrój wód, którego wody nie ustawają.

12 I pobudują spłodzeni od ciebie pustynie starodawne, grunty od narodu do narodu wywiedziesz; i nazwą cię naprawcą obalin, i przeprawcą ścieżek ku mieszkaniu.

13 Jeźliże odwrócisz od sabatu nogę swoję, abyś nie przewodził woli swojej w dzień mój święty; i jeżeli nazwiesz sabat rozkoszą, dniem świętym a Panu sławnym, i będzieszli go miał w uczciwości, tak, abyś weń nie czynił dróg swoich, i nie przewodził woli swej, i nie mówił słowo próżnego:

14 Tedy będziesz rozkoszował w Panu; i wprowadzą cię na wysokie miejsca ziemi, i sprawię to, abyś pożywał dziedzictwa Jakóba, ojca twego; bo usta Pańskie mówiły.

Komentarz do rozdziału: Księga Izajasza 58

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Izajasza 58:1

Epifania i Bazylea:

„Wołaj wszystkim gardłem, nie zawściągaj” — Mamy wołać na całe gardło i nie przestawać, a przy stosownych okazjach wykazywać co Pismo Święte ma do powiedzenia. (TP 1998, s. 2)

„opowiedz ludowi mojemu przestępstwa ich” — ludem Bożym są ci, którzy są z Nim w przymierzu — Jego prawdziwy lud i nikt inny. (TP 1998, s. 2) ... Lud Boży obecnych czasów, ci którzy mają światło prawdy świecące obecnie z Jego Słowa, gdy ma odpowiednią okazję powinien wskazywać dzisiejszemu chrześcijaństwu, a szczególnie wyznaniowemu ludowi Bożemu, jego błędy, pokazując mu kiedy odszedł od Boskiego Słowa, kiedy jego postępowanie nie jest w harmonii ze złotą regułą itd. (TP 1998, s. 2)

„a domowi Jakubowemu grzechy ich” — wyrażenie „dom Jakuba” jest czymś wyjątkowym i odnosi się wyłącznie do cielesnych Izraelitów, Boskiego starożytnego ludu przymierza. (TP 1998, s. 2) ... jeśli lud Boży ma odpowiednią okazję może wskazywać Żydom na powody, dla których pozostają w stanie odrzucenia. (TP 1998, s. 2)

Księga Izajasza 58:2

Epifania i Bazylea:

„Chociaż mię każdego dnia szukają, a znać chcą drogi moje jako naród, który sprawiedliwość czyni a sądu Boga swego nie opuszcza;pytają mię o sądach sprawiedliwości, a pragną się przybliżyć do Boga” — Tłumaczenie naszego tekstu nie jest zupełnie jasne jak, być może, mogłoby być. Wydaje się, że myśl jest następująca: Pozornie szukają mnie każdego dnia, pozornie znajdują przyjemność w poznawaniu moich dróg. Wielkim kosztem budują kościoły z wysokimi wieżyczkami i wspaniałym wyposażeniem. Wiele kościołów ma imponujące obrazy świętych lub wspaniałe malowidła, które na zewnątrz ładnie się prezentują . Mają bogate, melodyjne dzwony wygrywające słodkie pieśni, takie jak „Bliżej przed Pański Tron”, „Na opoce wieków” itp. Mają dobrze wyszkolone chóry do śpiewania hymnów i wysoko szkolonych sług, którzy są utalentowanymi mówcami wygłaszającymi krasomówcze rozprawy. (TP 1998, s. 3) Na zewnątrz przejawiają zadziwiającą gorliwość dla sprawiedliwości i pozornie wydaje się, że oni postępują dobrze. Wyznaczają doroczny Dzień Dziękczynienia i zbierają duże sumy dla biednych, płacą wysokie pensje swoim kaznodziejom i zbierają pieniądze dla misji. (TP 1998, s. 3)

Księga Izajasza 58:12

Epifania i Bazylea:

„nazwą cię naprawcą obalin” — Wybrańcy jako Zbawiciele naprawią "obaliny" zrobione przez Adama. (TP 1960, s. 105)

„i przeprawcą ścieżek ku mieszkaniu” — i przywrócą dla niewybranych ścieżki sprawiedliwości porzucone przez Adama i przez nich. (TP 1960, s. 105)

Literatura o rozdziale Księga Izajasza 58

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Księga Izajasza

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.