Księga Izajasza 2

Księga Izajasza, rozdział 2 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (22 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Izajasza 2 — Biblia Gdańska

1 Słowo, które widział Izajasz, syn Amosowy, nad Judą i nad Jeruzalemem.

2 I stanie się w ostateczne dni, że będzie przygotowana góra domu Pańskiego na wierzchu gór, i wywyższy się nad pagórkami, a zbieżą się do niej wszystkie narody.

3 I pójdzie wiele ludzi, mówiąc: Pójdźcie a wstąpmy na górę Pańską, do domu Boga Jakóbowego, a będzie nas uczył dróg swoich, i będziemy chodzili ścieszkami jego; albowiem z Syonu wyjdzie zakon, a słowo Pańskie z Jeruzalemu.

4 I będzie sądził między narodami, a będzie karał wiele ludzi.I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.

5 Domie Jakóbowy! pójdźcie, a chodźmy w światłości Pańskiej.

6 Aleś ty opuścił lud swój, dom Jakóbowy! gdyż są pełni obrzydliwości narodów wschodnich, i są wieszczkami jako Filistynowie, a w synach cudzych się kochali.

7 I napełniona jest ziemia ich srebrem i złotem, a końca niemasz skarbom ich.

8 Napełniona jest ziemia ich końmi, a końca niemasz wozom ich. Napełniona też jest ziemia ich bałwanami, robocie rąk swoich kłaniają się, które poczyniły palce ich.

9 I kłania się pospolity człowiek, a uniża się i zacny mąż; przetoż nie odpuszczaj im.

10 Wnijdź w skałę, a skryj się w prochu przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego.

11 Oczy wyniosłe człowiecze zniżone będą, a wysokość ludzka nachylona będzie; ale sam Pan wywyższony będzie dnia onego.

12 Albowiem dzień Pana zastępów przyjdzie na wszelkiego pysznego i wyniosłego, i na każdego wywyższonego, że będzie poniżony;

13 I na wszystkie cedry Libańskie wysokie a podniosłe, i na wszystkie dęby Basańskie;

14 I na wszystkie góry wysokie, i na wszystkie pagórki wyniosłe;

15 I na każdą wieżę wysoką, i na każdy mur obronny;

16 I na wszystkie okręty morskie, i na wszystkie malowania rozkoszne.

17 I będzie nachylona wyniosłość człowiecza, a wywyższenie ludzkie zniżone będzie; ale sam Pan wywyższony będzie dnia onego.

18 Lecz bałwany ich do szczętu pokruszone będą.

19 Tedy wnijdą do jaskiń skalnych, i do jam podziemnych przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie , aby ziemię potarł.

20 Dnia onego wrzuci człowiek bałwany swe srebrne i bałwany swe złote, które mu naczyniono, aby się im kłaniał, w dziury kretów i nietoperzy.

21 I wnijdzie w rozpadliny skalne, i na wierzchołki opok przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie, aby potarł ziemię.

22 Przestańcież ufać w człowieku, którego dech jest w nozdrzach jego; bo za cóż on ma być poczytany?

Komentarz do rozdziału: Księga Izajasza 2

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Izajasza 2:2

Paruzja (C.T. Russell):

„Góra domu Pańskiego” — Królestwo domu Jehowy.

„Na wierzchu gór” — Opanuje wszystkie królestwa ziemskie.

„I wywyższy się” — To wywyższenie już się zaczęło w kwietniu 1878 roku (zapoczątkowane zmartwychwstaniem apostołów i innych z Wieku Ewangelii, a w ucisku następuje dalszy ciąg przemiany ostatnich na stan duchowej chwały).

Epifania i Bazylea:

„I stanie się w ostateczne dni” — [powinno być -"w ostatnim z dni", (słowo ostatni jest liczbą pojedynczą w hebrajski i dlatego nie zmienia słowa dni na liczbę mnogą, tak jak jest podane w naszej Biblii, aby zmienić słowo dni na liczbę mnogą musiałaby być użyta liczba mnoga również w słowie ostatni). {Ostatni dzień tygodnia. #siódmy 1000-letni dzień.(2Piotr.3:8).#} (TP 1950, s. 76)

„góra” — Królestwo (Dan.2:44,45).-50. (TP 1950, s. 76)

„domu Pańskiego” — Chrystus i Jego Wierni, (Żyd.3:6). (TP 1950, s. 76)

„na wierzchu gór” — zostanie postawiona ponad monarchie absolutne. (TP 1950, s. 76)

„i wywyższy się nad pagórkami” — monarchie i republiki ograniczone. (TP 1950, s. 76) ...„I stanie się w ostatnim z dni [słowo ostateczne w tekście hebrajskim jest liczby pojedynczej i jako takie nie określa hebrajskiego rzeczownika liczby mnogiej oddanego jako dni, jak sugeruje to przekład A.V.; gdyby bowiem odnosiło się ono w tym tekście do hebrajskiego słowa oznaczającego dni, musiałoby być w liczbie mnogiej], że będzie przygotowana góra [królestwo – Dan. 2:44,45] domu Pańskiego [Chrystus i Jego wierni – Żyd. 3:6] na wierzchu gór [zostanie ustanowiona ponad wszystkimi monarchiami absolutnymi] i wywyższy się nad pagórkami [ograniczonymi monarchiami i republikami], a zbiegną się do niej wszystkie narody”. - E17. 265 (TP 1950, s. 76)

Księga Izajasza 2:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Na górę Pańską” — Królestwo Boga Jehowy.

„Będziemy chodzili” — "Wszystkie ścieżki Pańskie są miłosierdziem i Prawdą", Psalm 25:10. "Bo się nawrócą do Pana, a On się da im ubłagać i uzdrowi ich", Izaj.19:22.

„Albowiem z Syonu” — Z duchowej fazy Królestwa, uwielbionego Kościoła - Głowy i Ciała.

„Słowo Pańskie” — Boskie poselstwo przez "książąt" (starożytnych świętych).

„Z Jeruzalemu” — Stolicy ziemskiej fazy Królestwa.

Epifania i Bazylea:

„I pójdzie wiele ludzi mówiąc” — wiele ludzi spośród narodów ziemi, którzy (całe narody) w 1000-leciu uznają, że Jezus i Kościół panują nad ziemią, ogłosi ogólną proklamację między sobą. (TP 1961, s. 75,76)

„na górę” — Królestwo. (TP 1961, s. 75,76)

„Pańską” — Królestwem Bożym jest Chrystus i Jego Kościół. (TP 1961, s. 75,76)

„do domu Boga Jakubowego” — Chrystus Głowa i Ciało jako przedstawiciel Cielesnego Izraela, który jest tutaj przedstawiony przez Jakuba. (TP 1961, s. 75,76)

„a będzie nas uczył dróg swoich” — pouczy nas o Swoich doktrynach, przepisach, obietnicach, napomnieniach proroctwach, historii i typach -- o wszystkim co będzie wymagane do nauczenia się w tym czasie. (TP 1961, s. 75,76)

„i będziemy chodzili ścieżkami jego” — będziemy postępować wg wskazówek jakie On nam poda. (TP 1961, s. 75,76)

„albowiem z Syonu wyjdzie zakon” — Syonem jest Chrystus i Kościół, niewidzialny departament wykonawczy, wszechmocnie królująca potęga Królestwa. (TP 1961, s. 75,76)

„a słowo Pańskie z Jeruzalemu” — tym Jeruzalemem będą St.G. i M.G. jako widzialna faza Królestwa. (TP 1961, s. 75,76) miejsce ziemskiej fazy Królestwa. (TP 1971, s. 67)

Księga Izajasza 2:4

Paruzja (C.T. Russell):

„I będzie sądził” — Najpierw sąd się odbywa podczas wielkiego ucisku.

„I przekują” — Jako skutek sądu i karania Pańskiego (narody przekują miecze na lemiesze), wprowadzi On Swoje prawo i słowo.

Epifania i Bazylea:

„a będzie karał wiele ludzi” — włączając podżegaczy wojennych i szowinistów naszych czasów. (TP 1987, s. 52)

„I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy” — zaprzestaną produkowania broni i zamiast niej wytwarzać będą narzędzia użyteczne, wykorzystując tym samym w celach pokojowych materiały, które w innym razie zostałyby użyte na niszczącą broń. (TP 1988, s. 62)

„nie podniesie naród przeciw narodowi miecza” — nie będzie więcej wojen wypowiedzianych ani nie wypowiedzianych. (TP 1987, s. 52)

„ani się będą ćwiczyć do bitwy” — nie będą wówczas potrzebne szkoły wojskowe i szkolenia pochłaniające astronomiczne sumy; pieniądze będą przekazywane na pomoc dla ludzi w pokojowym zastosowaniu energii nuklearnej i innej, w celu błogosławienia ludzkiej rodzinie wyplenieniem ignorancji, ubóstwa, chorób i śmierci. (TP 1987, s. 52)

Księga Izajasza 2:5

Paruzja (C.T. Russell):

„Domie Jakubowy” — Izrael.

„Chodźmy w światłości” — W Prawdzie.

Księga Izajasza 2:8

Paruzja (C.T. Russell):

„Końmi” — Ulubione fałszywe nauki.

„Wozom ich” — Organizacje światowe.

„Bałwanami” — Bóstwa, jak miłość pieniędzy, przyjemności, itp.

Księga Izajasza 2:11

Paruzja (C.T. Russell):

„Dnia onego” — W dzień ucisku wielkiego.

Księga Izajasza 2:13

Epifania i Bazylea:

„dęby Basańskie” — wyobrażają najmocniejszych z kleru. (TP 1934, s. 82)

Księga Izajasza 2:15

Paruzja (C.T. Russell):

„Mur obronny” — Symbol na władzę cywilną.

Księga Izajasza 2:19

Paruzja (C.T. Russell):

„Aby potarł ziemię” — Społeczeństwo.

„Gdy powstanie” — Obejmie władzę i dowództwo. "Tego czasu [wielkiego ucisku od roku 1914] powstanie Michał książe wielki [Chrystus]", Daniel 12:1.

„(Aby wstrząsnął) Ziemię” — Układ i porządek społeczny.

Księga Izajasza 2:20

Paruzja (C.T. Russell):

„Dnia onego” — W czasie wielkiego ucisku.

Księga Izajasza 2:21

Paruzja (C.T. Russell):

„Strachem Pańskim” — Obawą Jego sądu, który w sposób naturalny spowoduje wielki ucisk.

Księga Izajasza 2:22

Paruzja (C.T. Russell):

„Ufać w człowieku” — Nadszedł czas, żeby lud Boży uznał w Panu jedynego swego Króla i Wodza.

Literatura o rozdziale Księga Izajasza 2

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Księga Izajasza

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.