Księga Izajasza 31

Księga Izajasza, rozdział 31 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (9 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Izajasza 31 — Biblia Gdańska

1 Biada tym, którzy zstępują do Egiptu o pomoc, a na koniach spolegają, i ufają w wozach, że ich wiele, i w jezdnych, iż są mocni bardzo, a nie oglądają się na Świętego Izraelskiego, a Pana nie szukają!

2 Aleć on też jest mądry, przetoż przywiedzie złe, a słów swoich nie odmieni; lecz powstanie przeciw domowi złośników i przeciwko ratunkowi tych, którzy broją nieprawość.

3 Albowiem Egipczanie są ludzie a nie Bóg, a konie ich ciało, a nie duch. Przetoż skoro Pan wyciągnie rękę swą, padnie i pomocnik, padnie i ten, któremu dawają pomoc; a tak wszyscy społem zginą.

4 Bo tak rzekł Pan do mnie: Jako gdy ryczy lew, i szczenię lwie nad łupem swym, a choć zwoływają przeciwko niemu gromadę pasterzy, przecie się on wrzasku ich nie lęka, ani się korzy przed hukiem ich; tak Pan zastępów zstąpi, aby walczył o górę Syońską, i o pagórek jej.

5 Jako ptaki latają około gniazda swego, tak obroni Pan zastępów Jeruzalem, i owszem, broni i wybawia, a przechodząc z pomstę zachowa.

6 Nawróćcie się do tego, od którego głęboko zabrnęli synowie Izraelscy,

7 Albowiem dnia onego odrzuci każdy bałwany swe srebrne, i bałwany swe złote, które wam naczyniły ręce wasze na grzech.

8 I upadnie Assyryjczyk od miecza nie męskiego, a miecz nie człowieczy pożre go: i uciecze przed mieczem, a młodzieńcy jego hołdownikami będą.

9 A tak opokę swoję od strachu minie, a książęta jego ulękną się przed chorągwią, mówi Pan, którego ogień jest na Syonie, a piec w Jeruzalemie.

Komentarz do rozdziału: Księga Izajasza 31

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Izajasza 31:1

Paruzja (C.T. Russell):

„Do Egiptu” — Do świata.

„O pomoc” — O światową poradę jak sobie radzić w potrzebie.

„Na koniach” — Fałszywe nauki.

„Ufają w wozach” — Światowych organizacjach.

„I jezdnych” — Przywódcy fałszywych nauk.

„Pana nie szukają” — U którego jedynie jest bezpieczeństwo i zwycięstwo w czasie ucisku.

Epifania i Bazylea:

„Biada tym, którzy zstępują do Egiptu o pomoc” — przestroga dana jest tu nowym stworzeniom, aby nie posługiwali się błędami, organizacjami i metodami szatańskiego królestwa. (TP 1932, s. 93) do Egiptu czyli świata i świeckiej mądrości; w spekulacjach, ideach i teoriach wymyślanych przez zwiedziony umysł ludzki. (TP 1974, s. 4,5)

„a na koniach spolegają” — popierają fałszywe teorie i doktryny. (TP 1958, s. 67)

„i ufają w wozach” — są członkami organizacji i ufają w nie. (TP 1958, s. 67) Wozy w symbolach Biblii są obrazem na organizację. (TP 1972, s. 14)

„że ich wiele” — w wielkim i małym Babilonie. (TP 1974, s. 4,5)

„i w jezdnych” — doktrynerskich wodzach. (TP 1974, s. 4,5)

„iż są bardzo mocni” — zwykle, znakomitsi wśród wodzów, starsi i nauczyciele rozwijają dumę, ostentację, zawiść, zazdrość i pragnienie zdobycia zwolenników, ich to Szatan może z łatwością zwieść swoimi zwodniczymi błędami i użyć do swoich celów. (TP 1974, s. 4,5)

Księga Izajasza 31:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Pan wyciągnie rękę” — Okaże Swą moc, tak przez głoszenie Prawdy, jak i w inny sposób wykona Ojca zamiary.

„Któremu dają pomoc” — Z Egiptu, w postaci światowych idei i wybiegów.

„Społem zginą” — W swych planach, wynalazkach i sposobach działania.

Epifania i Bazylea:

„Egipczanie są ludzie, a konie ich ciało, a nie duch” — Bóg ogłasza, że nauczania ludzi światowych są błędem, a nie Prawdą. (TP 1961, s. 120)

Księga Izajasza 31:4

Paruzja (C.T. Russell):

„O górę Syońską” — Duchową fazę Królestwa Bożego.

„I o pagórek jej” — Ziemska faza Królestwa.

Księga Izajasza 31:7

Paruzja (C.T. Russell):

„Odrzuci bałwany” — Bożyszcze pieniędzy.

Księga Izajasza 31:9

Paruzja (C.T. Russell):

„A piec” — Czas ucisku.

Wszystkie rozdziały: Księga Izajasza

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.