H7227 — רב (rab)

Hebrajski wyraz רב (rab) — numer Stronga H7227 — występuje w Starym Testamencie 457 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wiele”, „wielki”, „i wiele”, „z wielu”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• much, many, great (adjective)
• much
• many
• abounding in
• more numerous than
• abundant, enough
• great
• strong
• greater than
• much, exceedingly
• captain, chief (noun masculine)

Definicja Stronga (ang.)

By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality): - (in) abound (-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great (-ly, man, one), increase, long (enough, [time]), (do, have) many (-ifold, things, a time), ([ship-]) master, mighty, more, (too, very) much, multiply (-tude), officer, often [-times], plenteous, populous, prince, process [of time], suffice (-ient).

Jak polska interlinia oddaje H7227

• „wiele” — 47 wystąpień
• „wielki” — 24 wystąpienia
• „i wiele” — 18 wystąpień
• „z wielu” — 17 wystąpień
• „kapitan” — 16 wystąpień
• „Wielu” — 13 wystąpień
• „dużo” — 11 wystąpień
• „a wiele” — 9 wystąpień
• „a wielki” — 7 wystąpień
• „z wielkim” — 7 wystąpień
• „dla wielu” — 5 wystąpień
• „długo” — 5 wystąpień

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7227

• 1 Księga Mojżeszowa 6:5 — A widząc Pan, że wielka była złość ludzka na ziemi, a wszystko zmyślanie myśli serca ich tylko złe było po wszystkie dni;
• 1 Księga Mojżeszowa 7:11 — Roku sześćsetnego wieku Noego, miesiąca wtórego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, w tenże dzień przerwały się wszystkie źródła przepaści wielkiej, i okna niebieskie otworzyły się.
• 1 Księga Mojżeszowa 13:6 — I nie mogła ich znieść ona ziemia, żeby społem mieszkali, albowiem była majętność ich wielka, tak, że nie mogli mieszkać pospołu.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:20 — Rzekł tedy Pan: Krzyk Sodomy i Gomorry, iż się rozmnożył grzech ich, iż bardzo ociężał;
• 1 Księga Mojżeszowa 21:34 — I mieszkał Abraham w ziemi Filistyńskiej przez wiele dni.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:25 — Nad to rzekła mu: Jest u nas dosyć plew i pastwy, i miejsce do przenocowania.
• 1 Księga Mojżeszowa 25:23 — I rzekł jej Pan: dwa narody są w żywocie twoim, i dwojaki lud z żywota twego rozdzieli się, a jeden lud nad drugi lud możniejszy będzie, i większy będzie służył mniejszemu.
• 1 Księga Mojżeszowa 26:14 — I miał stada owiec, i stada wołów, i czeladzi dosyć; przetoż mu zajrzeli Filistyńczycy.
• 1 Księga Mojżeszowa 30:43 — I tak zbogacił się on człowiek bardzo, i miał owiec wiele, i służebnic i sług, i wielbłądów, i osłów.
• 1 Księga Mojżeszowa 33:9 — Tedy rzekł Ezaw: Mam ja dosyć, bracie miły, miej ty swoje.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:7 — Bo była majętność ich wielka, że nie mogli mieszkać pospołu, i nie mogła ich znieść ziemia pielgrzymowania ich, dla mnóstwa stad ich.
• 1 Księga Mojżeszowa 37:34 — Tedy rozdarłszy Jakób szaty swe, włożył wór na biodra swoje, żałując syna swego przez wiele dni.
• 1 Księga Mojżeszowa 45:28 — I rzekł Izrael: Dosyć mam na tem, gdy jeszcze Józef, syn mój, żyje; pójdę a oglądam go, pierwej niż umrę.
• 1 Księga Mojżeszowa 50:20 — Wyście złe myślili przeciwko mnie, ale Bóg obrócił to w dobre, chcąc uczynić to, co się dziś dzieje, aby zachował tak wielki lud.
• 2 Księga Mojżeszowa 1:9 — I rzekł do ludu swego: Oto lud synów Izraelskich wielki, i możniejszy nad nas.
• 2 Księga Mojżeszowa 2:23 — I stało się po niemałym czasie, że umarł król Egipski; i wzdychali, i wołali synowie Izraelscy dla niewoli; a wstąpiło wołanie ich do Boga przed niewolą.
• 2 Księga Mojżeszowa 5:5 — Rzekł też Farao: Oto, wielki teraz jest ten lud w ziemi, a wy je odrywacie od robót ich.
• 2 Księga Mojżeszowa 9:28 — Módlcież się Panu,( boć dosyć jest,) aby przestały gromy Boże i grad; a wypuszczę was, i nie będziecie tu mieszkać dalej.
• 2 Księga Mojżeszowa 12:38 — Ale i ludu pospolitego wiele szło z nimi, i owiec, i bydła, dobytek bardzo wielki.
• 2 Księga Mojżeszowa 19:21 — Zaczem rzekł Pan do Mojżesza: Zstąp, przestrzeż lud, by snać nie przestąpili kresu, chcąc Pana widzieć, aby ich nie padło wiele:
• 2 Księga Mojżeszowa 23:2 — Nie udawaj się za wielkością do złego, i nie mów tak za sprawą, cobyś się nakłonił za wielą ich ku podwróceniu sądu.
• 2 Księga Mojżeszowa 23:29 — Nie wyrzucę go przed obliczem twojem za jeden rok, by się snać ziemia w pustynią nie obróciła, a nie namnożyło się przeciwko tobie zwierza dzikiego.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:6 — Bo przechodząc Pan przed twarzą jego, wołał: Pan, Pan, Bóg miłosierny i litościwy, nie rychły do gniewu, a obfity w miłosierdziu i w prawdzie;
• 3 Księga Mojżeszowa 15:25 — Jeźliby też niewiasta płynienie krwi cierpiała przez wiele dni, mimo czasu miesiąców jej, albo żeby krwi płynienie cierpiała w zwyczajnej chorobie, tedy po wszystkie dni płynienia nieczystości swojej, jako i czasu choroby swojej, nieczystą będzie .
• 3 Księga Mojżeszowa 25:51 — Jeźliby jeszcze nie mało lat zostawało, wedle nich wróci okup swój z pieniędzy, za które kupiony jest.
• 4 Księga Mojżeszowa 9:19 — A gdy trwał obłok nad przybytkiem przez wiele dni, tedy odprawowali synowie Izraelscy straż Panu, a nie ruszali się.
• 4 Księga Mojżeszowa 11:33 — Mięso jeszcze było między zębami ich nie zeżwane, gdy gniew Pański zapalił się na lud, i pobił Pan lud on plagą bardzo wielką.
• 4 Księga Mojżeszowa 13:19 — I oglądajcie ziemię, jaka jest, i lud, który mieszka w niej, jeźli jest mocny, czyli mdły? jeźli ich mało, czyli wiele?
• 4 Księga Mojżeszowa 14:18 — Pan nie rychły ku gniewowi a wielki w miłosierdziu, znosząc nieprawość i przestępstwo, który winnego nie czyni niewinnym, karząc nieprawość ojców w synach do trzeciego i do czwartego pokolenia;
• 4 Księga Mojżeszowa 16:3 — Ci zebrawszy się przeciw Mojżeszowi, i przeciw Aaronowi, rzekli im: Wiele to na was, ponieważ wszystek ten lud, wszyscy są święci, a w pośrodku nich jest Pan; przeczże się wy wynosicie nad zgromadzeniem Pańskiem?
• 4 Księga Mojżeszowa 16:7 — I nakładłszy w nie ognia, włóżcie nań kadzidła przed Panem jutro; i stanie się, że kogokolwiek obierze Pan, ten będzie świętym: wiele to na was synowie Lewiego.
• 4 Księga Mojżeszowa 20:11 — Zatem podniósł Mojżesz rękę swoję, i uderzył w skałę laską swą dwa kroć, a wyszły wody obfite i piło ono mnóstwo, i bydło ich.
• 4 Księga Mojżeszowa 20:15 — Jako zstąpili byli ojcowie nasi do Egiptu, i mieszkaliśmy w Egipcie przez wiele lat; i jako nas trapili Egipczanie, i ojce nasze;
• 4 Księga Mojżeszowa 21:6 — Przetoż przypuścił Pan na lud węże ogniste, którzy kąsali lud; i pomarło wiele ludu z Izraela.
• 4 Księga Mojżeszowa 22:3 — Uląkł się Moab tego ludu wielce, bo go było wiele; i zatrwożył sobą Moab dla synów Izraelskich.
• 4 Księga Mojżeszowa 22:15 — Tedy po wtóre posłał Balak więcej książąt, i zacniejszych nad pierwsze.
• 4 Księga Mojżeszowa 24:7 — Popłynie woda z wiadra jego, a nasienie jego będzie nad wodami obfitemi, a będzie wywyższon nad Agaga król jego, a wyniesie się królestwo jego.
• 4 Księga Mojżeszowa 26:54 — Większej liczbie więcej dziedzictwa dasz, a mniejszej mniejsze dziedzictwo dasz; każdemu według pocztów policzonych jego będzie dane dziedzictwo jego.
• 4 Księga Mojżeszowa 26:56 — Losem rozdzielone będzie dziedzictwo jej bądź ich wiele bądź mało będzie.
• 4 Księga Mojżeszowa 32:1 — I mieli synowie Rubenowi, i synowie Gadowi bydła bardzo wiele; a obaczywszy ziemię Jazer i ziemię Galaad, że miejsce ono było sposobne dla bydła,
• 4 Księga Mojżeszowa 33:54 — I weźmiecie w dziedzictwo tę ziemię losem, według domów waszych; których więcej, tym większe dziedzictwo dacie, a których mniej, tym mniejsze dziedzictwo dacie, a które miejsce losem na kogo przypadnie, to mieć będzie; według pokolenia ojców waszych dziedzictwo brać będziecie.
• 4 Księga Mojżeszowa 35:8 — A miast, które dacie z dzierżaw synów Izraelskich, od tych, którzy więcej mają, więcej dacie, a od tych, którzy mniej mają, dacie mniej; każdy według miary dziedzictwa swego, które posiędzie, udzieli z miast swoich Lewitom.
• 5 Księga Mojżeszowa 1:6 — Pan, Bóg nasz, mówił do nas na górze Horeb, i rzekł: Dosycieście mieszkali na tej górze.
• 5 Księga Mojżeszowa 1:46 — Mieszkaliście tedy w Kades przez wiele dni według liczby dni, którycheście tam mieszkali.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:1 — Potem obróciwszy się, poszliśmy na puszczą, drogą ku morzu czerwonemu, jako mówił Pan do mnie, i krążyliśmy około około góry Seir przez wiele dni.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:3 — Dosycieście już krążyli około tej góry, obróćcież się ku północy;
• 5 Księga Mojżeszowa 2:10 — (Emitowie pierwej mieszkali w niej, lud potężny i wielki, i wysokiego wzrostu, jako Enakimowie;
• 5 Księga Mojżeszowa 2:21 — Lud potężny, i wielki, i wysokiego wzrostu, jako Enakimowie; ale wygubił je Pan przed nimi, a Ammonitowie opanowali je i mieszkali na miejscu ich;
• 5 Księga Mojżeszowa 3:19 — Tylko żony wasze, i dziatki wasze, i bydła wasze, (gdyż wiem, że dobytku siła macie,) zostaną w mieściech waszych, którem wam dał.
• 5 Księga Mojżeszowa 3:26 — Ale się rozgniewał Pan na mię dla was, i nie wysłuchał mię, i rzekł Pan do mnie: Dosyć masz, nie mówże już więcej do mnie o to.

Pokazano 50 z 457 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7227 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H7231

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.