1 Księga Mojżeszowa 6

1 Księga Mojżeszowa, rozdział 6 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (22 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

1 Księga Mojżeszowa 6 — Biblia Gdańska

1 I stało się, gdy się ludzie poczęli rozmnażać na ziemi, a córki się im zrodziły;

2 Że, widząc synowie Boży córki ludzkie, iż były piękne, brali je sobie za żony, ze wszystkich, które sobie upodobali.

3 I rzekł Pan: Nie będzie się wadził duch mój z człowiekiem na wieki, gdyż jest ciałem; i będą dni jego sto i dwadzieścia lat.

4 A byli olbrzymowie na ziemi w one dni; nawet i potem, gdy weszli synowie Boży do córek ludzkich, rodziły im syny. A cić są mocarze, którzy od wieku byli mężowie sławni.

5 A widząc Pan, że wielka była złość ludzka na ziemi, a wszystko zmyślanie myśli serca ich tylko złe było po wszystkie dni;

6 Żałował Pan, że uczynił człowieka na ziemi, i bolał w sercu swem.

7 I rzekł Pan: Wygładzę człowieka, któregom stworzył, z oblicza ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego; bo mi żal, żem je uczynił.

8 Ale Noe znalazł łaskę w oczach Pańskich.

9 Teć są rodzaje Noego: Noe mąż sprawiedliwy, doskonałym był za wieku swego; z Bogiem chodził Noe.

10 I spłodził Noe trzech synów, Sema, Chama, i Jafeta.

11 Ale ziemia popsowała się była przed Bogiem; i napełniła się nieprawością.

12 Tedy wejrzał Bóg na ziemię, a oto popsowana była (albowiem zepsowało było wszelkie ciało drogę swoję na ziemi).

13 I rzekł Bóg do Noego: Koniec wszelkiego ciała przyszedł przed oblicze moje, bo napełniona jest ziemia nieprawością od oblicza ich; przetoż je wytracę z ziemi.

14 Uczyń sobie korab z drzewa Gofer; przegrody poczynisz w korabiu, i oblejesz go wewnątrz i zewnątrz smołą.

15 A uczynisz go na ten kształt: Trzy sta łokci będzie długość korabia; pięćdziesiąt łokci szerokość jego, a trzydzieści łokci wysokość jego.

16 Okno uczynisz w korabiu; a na łokieć wywiedziesz je wzwyż, i drzwi korabiu w boku jego postawisz; piętra spodnie wtóre i trzecie uczynisz w nim.

17 A Ja oto, Ja przywiodę potop wód na ziemię, ku wytraceniu wszelkiego ciała, w którem jest duch żywota pod niebem; wszystko, cokolwiek jest na ziemi, pozdycha.

18 Ale z tobą postanowię przymierze moje; i wnijdziesz do korabia, ty i synowie twoi, i żona twoja, i żony synów twoich z tobą.

19 I ze wszech zwierząt wszelkiego ciała po dwojgu ze wszech, wprowadzisz do korabia, aby żywo zachowane były z tobą, samiec i samica będą.

20 Z ptastwa według rodzaju jego, i z bydła według rodzaju jego, i z wszelkiej gadziny ziemskiej według rodzaju jej, po dwojgu z każdego rodzaju wnijdą z tobą, aby żywe zostały.

21 A ty weźmiesz z sobą wszelkiego pokarmu, który się jeść godzi, a zbierzesz do siebie, i będzie tobie i onym na pokarm.

22 I uczynił Noe według wszystkiego; jako mu rozkazał Bóg, tak uczynił.

Komentarz do rozdziału: 1 Księga Mojżeszowa 6

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

1 Księga Mojżeszowa 6:2

Paruzja (C.T. Russell):

„Synowie Boży” — Niektórzy z aniołów, którym prawdopodobnie był dozwolony dozór nad ludźmi przed potopem. Widząc córki ludzkie Byli pociągnięci do złego, jakie panowało pomiędzy ludźmi. Prawdopodobnie na skutek podszeptów szatana, który tym sposobem chciał unicestwić rozporządzenie Boże i wytworzyć rasę ludzi, któraby żyła wiecznie.

„Brali je sobie za żony” — Małżeństwo między ludźmi nie jest zabronione, ale mieszanie odrębnych rodzajów jest zakazane.

Epifania i Bazylea:

„widząc synowie Boży córki ludzkie, brali je sobie za żony” — wszyscy aniołowie otrzymali raz sposobność potknięcia się, gdy pewna liczba z nich potknęła się w grzech za dni Noego. Inne sposobności były prawdopodobnie również dane aniołom, którzy nie poddali się temu kuszeniu, podczas wolno wykonującego się Planu Bożego. Długie znoszenie oburzeń szatana i jego opozycje musiały być bardzo srogą próbą dla świętych Aniołów. (TP 1924, s. 51) ...życie wieczne przed karnacją Jezusa prawdopodobnie było dane w sposób stały aniołom, którzy wiernie znieśli próby zesłane na nich przed potopem. (TP 1963, s. 4) synowie Boży to Aniłowie. (TP 1954, s. 31)

1 Księga Mojżeszowa 6:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Dni jego” — długość lat życia została ograniczona.

Epifania i Bazylea:

„Nie będzie się wadził duch mój z człowiekiem na wieki” — Bóg ogłosił, że Jego nauka nie będzie zawsze przez sług Jego przeprowadzana drogą walki ze złymi. (TP 1961, s. 120)

1 Księga Mojżeszowa 6:4

Paruzja (C.T. Russell):

„Byli olbrzymowie” — [Nephilim], powstali z mieszanego małżeństwa aniołów i ludzi, których Bóg nie uznał i zostali wszyscy wytraceni w potopie. Reprezentuje trusty, płód chrześcijańskich rządów, które dzierżą władzę świata.

„Ci są mocarze” — Ojciec daje życie, matka organizm, jak to miało miejsce przy narodzeniu Chrystusa jako człowieka.

Epifania i Bazylea:

„olbrzymowie” — [nefilim znaczy istota upadła], ci olbrzymowie, którzy zostali zniszczeni w potopie wyobrażają rozmaite kombinacje rządów, kapitału, kościoła i pracy, uciskających lud. (TP 1949, s. 59)

1 Księga Mojżeszowa 6:5

Paruzja (C.T. Russell):

„Złe było po wszystkie dni” — Tak, że Pan Bóg musiał to zło ukrócić, aby zachować ludzi. Człowiek miał przyjemność w swojej degradacji zamiast wydobywać się z niej i grzesznego stanu, prosząc przy tym Boga o pomoc.

1 Księga Mojżeszowa 6:6

Paruzja (C.T. Russell):

„Żałował Pan” — Pan Bóg zmienił sposób postępowania, lecz nie zmienił swego postanowienia. To wyrażenie jest postawione, aby przeciętny czytelnik mógł zrozumieć przyczynę, dlaczego Pan Bóg zmienił swoje postępowanie.

1 Księga Mojżeszowa 6:9

Paruzja (C.T. Russell):

„Noe był doskonałym w rodzaju” — [Toledao], pochodzenie rodziny. Pochodził z czystej rasy Adama (nie mieszanej z aniołami).

Epifania i Bazylea:

„Noe mąż sprawiedliwy, doskonałym był za wieku swego” — (w rodzaju swoim); On i jego rodzina byli czystego pochodzenia Adamowego, nieskalani. (TP 1957, s. 71)

1 Księga Mojżeszowa 6:11

Paruzja (C.T. Russell):

„Napełniła się nieprawością” — Jak było za dni Noego, tak jest i dzisiaj.

1 Księga Mojżeszowa 6:14

Paruzja (C.T. Russell):

„Przegrody poczynisz w korabiu” — Gazeta "Chicago Trybune" z 13 sierpnia 1883 r. opisywała wiadomości z Londynu, że pewna gazeta z Konstantynopola, drukowała sprawozdanie komisji tureckiej, która odkryła w lodowcach góry Ararat korab. Wnętrze arki było podzielone na przedziały, każdy po 15 stóp wysoki.

1 Księga Mojżeszowa 6:15

Paruzja (C.T. Russell):

„Uczynisz go na ten kształt” — Podany plan zupełnie odpowiadał potrzebom i w skutku okazał się zupełnie bezpiecznym i dogodnym.

„Długość 300 łokci” — 547,3 stóp, licząc łokieć biblijny 21,88 cali. (304,163 m.).

„Szerokość 50 łokci” — 91,2 stóp. (50,684 m.).

„Wysokość 30 łokci” — 54,72 stóp. (30,41 m.) To dałoby pomieszczenie 2 730 782 kubicznych stóp (468 806 m3), pojemności 81 052 ton. Przypuszczalnie arka mogła w sobie pomieścić trzy lub cztery razy więcej, niż największy okręt, jaki dziś jest znany. Znajdowało się tam dostatecznie miejsca dla 244 par zwierząt obliczonych przez prof.. Buffona, jak również na potrzebną żywność na czas trwania potopu i do nowych zbiorów.

1 Księga Mojżeszowa 6:16

Paruzja (C.T. Russell):

„Okno uczynisz” — Otwór na łokieć dookoła arki pod strzechą.

Epifania i Bazylea:

„piętra spodnie wtóre i trzecie cznisz w nim” — W zastosowaniu na wiek Ewangelii członkowie Wielkiego Grona są przedstawieni przez drugie piętro Arki Noego, podczas gdy Młodociani Godni są reprezentowani przez najniższe z trzech pięter. (TP 1966, s. 83)

1 Księga Mojżeszowa 6:17

Paruzja (C.T. Russell):

„W których jest dech” — [Ruach], powietrze, duch, siła ożywiająca jak w człowieku.

1 Księga Mojżeszowa 6:19

Paruzja (C.T. Russell):

„Wprowadzisz do korabia” — Figura na Chrystusa i moc jaka jest w Nim, która rozmnoży i zorganizuje ludzkość.

Epifania i Bazylea:

Źródła: zob. TP 1970. 47.

Literatura o rozdziale 1 Księga Mojżeszowa 6

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: 1 Księga Mojżeszowa

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.