Księga Psalmów 8

Księga Psalmów, rozdział 8 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (9 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Psalmów 8 — Biblia Gdańska

1 Przedniejszemu śpiewakowi na Gittyt psalm Dawidowy.

2 Panie, Panie nasz! jakoż zacne jest imię twoje po wszystkiej ziemi! któryś wyniósł chwałę twoję nad niebiosa.

3 Z ust niemowlątek i ssących ugruntowałeś moc twą dla nieprzyjaciół twoich, abyś wyniszczył nieprzyjaciela i tego, który się mści.

4 Gdy się przypatruję niebiosom twoim, dziełu palców twoich, miesiącowi i gwiazdom, któreś wystawił,

5 Tedy mówię: Cóż jest człowiek, iż nań pamiętasz? albo Syn człowieczy, iż go nawiedzasz?

6 Albowiem mało mniejszym uczyniłeś go od Aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go.

7 Dałeś mu opanować sprawy rąk twoich, wszystkoś poddał pod nogi jego.

8 Owce i woły wszystkie, nadto i zwierzęta polne.

9 Ptastwo niebieskie, i ryby morskie, i cokolwiek chodzi po ścieszkach morskich. Panie, Panie nasz! jako zacne jest imię twoje po wsystkiej ziemi!

Komentarz do rozdziału: Księga Psalmów 8

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Psalmów 8:4

Paruzja (C.T. Russell):

„Gdy się przypatruję niebiosom” — Przez to utrzymuje wysokie pojęcie Boskiego charakteru.

Księga Psalmów 8:5

Paruzja (C.T. Russell):

„Cóż jest człowiek” — Teologia uczy, że człowiek składa się z nieśmiertelnej duszy i ciała. Ewolucjoniści uczą, że człowiek jest jedynie zwierzęciem w wyższym stopniu. Pismo Św. uczy, że człowiek jak i inne zwierzęta jest "nephesh" - duszą, istotą obdarzoną czuciem, składającą się z ciała ożywionego przez "ruach", czyli przez siłę ożywiającą, albo dechem żywota, ponieważ życie jest podtrzymywane przez oddychanie.

„Iż nań pamiętasz” — Nie zaniecha Bóg pierwotnego planu.

„Albo syn człowieczy” — Potomstwo Adama. Upadły rodzaj ludzki.

„Iż go nawiedzasz” — W przyszłości, w czasie naprawiania wszystkich rzeczy.

Epifania i Bazylea:

„iż nań pamiętasz” — pamiętałeś. (TP 1978, s. 14)

„albo syn człowieczy” — Adam po hebrajsku. (TP 1978, s. 14)

„iż go nawiedzasz” — nawiedziłeś, miałeś społeczność z nim. (TP 1978, s. 14)

Księga Psalmów 8:6

Paruzja (C.T. Russell):

„Uczyniłeś go” — Rzymscy katolicy twierdzą, że ten tekst odnosi się do papieża. (Odnosi się do człowieka Adama).

„Mało mniejszym” — Pod względem inteligencji.

„Od aniołów” — Elochim, imię często stosowane do Boga Jehowy. Podobnie jak aniołowie, którzy są śmiertelni, takim był Adam, dla których to aniołów śmierć jest możebną. Tekst ten nie mówi, iż człowiek jest cokolwiek wyższym stworzeniem od zwierząt jak twierdzą ewolucjoniści (lecz mówi, że człowiek jest niższym od aniołów). Ludzie upadli, nie mogą dorównać przebiegłości upadłych aniołów.

„Chwałą i czcią” — Doskonałe człowieczeństwo jest czcią i chwałą. Gdy człowiek powróci do doskonałego stanu i będzie znajdował się w przywróconym Raju, zapewne, iż będzie to chwalebny stan.

Epifania i Bazylea:

„Na małą chwilę mniejszym uczyniłeś go od Aniołów” — Pierwszy człowiek Adam został uczyniony mało mniejszym od aniołów, ponieważ ludzka natura jest trochę niższa od anielskiej. (TP 1978, s. 14)

„chwałą i czcią ukoronowałeś go” — (chwałą - obraz Boga; czcią - podobieństwo Boga); (TP 1978, s. 14) Adam był stworzony na obraz Boga w doskonałości władz umysłowych i usposobienia. Tak jak Bóg był władcą nad wszechświatem, pierwszy człowiek był uczyniony władcą nad ziemią, na podobieństwo Boga jako Władcy nad wszechświatem. (TP 1978, s. 14)

Księga Psalmów 8:7

Paruzja (C.T. Russell):

„Dałeś mu” — Rodzajowi ludzkiemu w osobie Adama.

„Opanować” — "Napełniajcie ziemię i czyńcie ją sobie poddaną". Jako ziemski przedstawiciel Boga. "A ty wieżo trzody [Chrystusie], baszto córki Syjońskiej, wiedz, że aż do ciebie przyjdzie pierwsze państwo [jakie utracił Adam]", Micheasza 4:8.

Epifania i Bazylea:

„mu” — odnosi się do Adama i rodzaju ludzkiego. (TP 1931, s. 36)

Księga Psalmów 8:9

Paruzja (C.T. Russell):

„Ryby morskie” — Rzymscy katolicy twierdzą, iż tekst przenośnie stosuje się do dusz w piekle, które są poruszane falami cierpień.

Literatura o rozdziale Księga Psalmów 8

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Księga Psalmów

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.