Księga Psalmów 116

Księga Psalmów, rozdział 116 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (19 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Psalmów 116 — Biblia Gdańska

1 Miłuję Pana, iż wysłuchał głos mój, i prośby moje.

2 Albowiem nakłonił ucha swego ku mnie, gdym go wzywał za dni moich.

3 Ogarnęły mię były boleści śmierci, a utrapienia grobu zjęły mię; ucisk i boleść przyszła na mię.

4 I wzywałem imienia Pańskiego, mówiąc: Proszę, o Panie! wybaw duszę moję.

5 Miłościwy Pan i sprawiedliwy, Bóg nasz litościwy.

6 Pan prostaczków strzeże; byłem uciśniony, a wspomógł mię.

7 Nawróć się, duszo moja! do odpocznienia swego; albowiem ci Pan dobrze uczynił.

8 Bo wyrwał duszę moję od śmierci, oczy moje od płaczu, nogę moję od upadku.

9 Będę chodził ustawicznie przed oblicznością Pańską w ziemi żyjących.

10 Uwierzyłem, dlategom mówił, chociażem bardzo był utrapiony.

11 Jam był rzekł w zatrwożeniu mojem: Wszelki człowiek kłamca.

12 Cóż oddam Panu za wszystkie dobrodziejstwa jego, które mi uczynił?

13 Kielich obfitego zbawienia wezmę, a imienia Pańskiego wzywać będę,

14 Śluby moje oddam Panu, a to zaraz przed wszystkim ludem jego.

15 Droga jest przed oczyma Pańskiemi śmierć świętych jego.

16 O mój Panie! żem ja sługą twoim, jam sługą twoim, synem służebnicy twojej, rozwiązałeś związki moje.

17 Tobie ofiarować będę ofiarę chwały, i imienia Pańskiego wzywać będę.

18 Śluby moje oddam Panu, a to zaraz przed wszystkim ludem jego,

19 W przysionkach domu Pańskiego, w pośrodku ciebie, Jeruzalemie! Halleluja.

Komentarz do rozdziału: Księga Psalmów 116

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Psalmów 116:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Utrapienia grobu” — Bojaźń śmierci, nie istnienia po śmierci.

Księga Psalmów 116:7

Paruzja (C.T. Russell):

„Do odpocznienia” — Kosztowne obietnice Słowa Bożego.

Źródła: MANNA - 9 LUTEGO

Epifania i Bazylea:

Źródła: MANNA - 9 LUTEGO

Księga Psalmów 116:8

Epifania i Bazylea:

„nogę moję” — W symbolach biblijnych stopy reprezentują postępowanie, czyli prowadzenie się. (TP 1938) tp 38'21; (TP 1938)

Księga Psalmów 116:12

Paruzja (C.T. Russell):

Źródła: MANNA - 31 GRUDNIA

Epifania i Bazylea:

Źródła: MANNA - 31 GRUDNIA

Księga Psalmów 116:13

Paruzja (C.T. Russell):

„Wezmę” — Przez wiarę w Chrystusa, jako Zbawiciela.

„Kielich” — Uniżenia i zaparcia samego siebie w obecnym czasie, a błogosławieństwa i radości w Królestwie.

„Zbawienia” — Przedstawione każdemu wierzącemu jako dar kosztowny od Ojca Niebiańskiego.

Źródła: MANNA - 31 GRUDNIA

Epifania i Bazylea:

„Kielich” — kielich, wyobraża w symbolach biblijnych doświadczenia, jakie Bóg wylewa dla Swego ludu -- Jezusa i Kościoła -- ażeby je przyjmowali. (TP 1933) w symbolach biblijnych kielich reprezentuje m. inn. cierpienia ofiary za grzech. (TP 1935) tp 33'30; 35'58; (MANNA - 31 GRUDNIA)

Źródła: MANNA - 31 GRUDNIA

Księga Psalmów 116:14

Paruzja (C.T. Russell):

„Śluby moje oddam” — Wykonam przymierze ofiarowania.

Źródła: MANNA - 31 GRUDNIA

Epifania i Bazylea:

„Śluby moje” — ślub sam w sobie obejmuje poświęcenie. (TP 1932, s. 8)

„oddam” — wypełnię moje przymierze poświęcenia i moje podrzędne śluby. (TP 1965, s. 25)

„a to zaraz przed” — na korzyść. (TP 1965, s. 25)

Źródła: MANNA - 31 GRUDNIA

Księga Psalmów 116:15

Paruzja (C.T. Russell):

„Droga jest” — Bez względu kiedy to było.

„Przed oczyma Pańskimi” — "Sam Ojciec miłuje was", Jan 16:27.

„Śmierć świętych” — "Jako inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt [Jezus] upadniecie", Psalm 82:7. Cokolwiek im się stanie, nie jest jako wypadek. W ich sprawie władza tego (szatana), który ma (jeszcze) władzę śmierci, jest ograniczona.

Epifania i Bazylea:

„świętych jego” — Jego poświęconych. (TP 1965, s. 25)

Literatura o rozdziale Księga Psalmów 116

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

• Błogosławieństwa „kielicha zbawienia” — Reprinty „Zion’s Watch Tower”, w. 12
• Plotki są szkodliwe — Reprinty „Zion’s Watch Tower”, w. 7
• Wiersz: Codzienny Kielich — Reprinty „Zion’s Watch Tower”, w. 13
• Wiersz: Przeżywając Paschę — Reprinty „Zion’s Watch Tower”, w. 13
• Interesujące listy — Reprinty „Zion’s Watch Tower”, w. 1
• Sztandar Biblijny nr 121 (1998) — ww. 7, 12
• Sztandar Biblijny nr 191 (2004) — ww. 6, 7
• Sztandar Biblijny nr 227 (2009) — ww. 12, 17
• Sztandar Biblijny nr 318 (2024) — w. 13
• Sztandar Biblijny nr 2 (1983) — w. 8
• 2 sierpnia — Niebiańska Manna, ww. 12, 17
• 27 listopada — Niebiańska Manna, ww. 1, 2
• Pociecha w smutku — Niebiańska Manna, ww. 3, 4
• 3 stycznia — Niebiańska Manna, w. 2
• 9 lutego — Niebiańska Manna, w. 7

Wszystkie rozdziały: Księga Psalmów

• Ps. 1
• Ps. 2
• Ps. 3
• Ps. 4
• Ps. 5
• Ps. 6
• Ps. 7
• Ps. 8
• Ps. 9
• Ps. 10
• Ps. 11
• Ps. 12
• Ps. 13
• Ps. 14
• Ps. 15
• Ps. 16
• Ps. 17
• Ps. 18
• Ps. 19
• Ps. 20
• Ps. 21
• Ps. 22
• Ps. 23
• Ps. 24
• Ps. 25
• Ps. 26
• Ps. 27
• Ps. 28
• Ps. 29
• Ps. 30
• Ps. 31
• Ps. 32
• Ps. 33
• Ps. 34
• Ps. 35
• Ps. 36
• Ps. 37
• Ps. 38
• Ps. 39
• Ps. 40
• Ps. 41
• Ps. 42
• Ps. 43
• Ps. 44
• Ps. 45
• Ps. 46
• Ps. 47
• Ps. 48
• Ps. 49
• Ps. 50
• Ps. 51
• Ps. 52
• Ps. 53
• Ps. 54
• Ps. 55
• Ps. 56
• Ps. 57
• Ps. 58
• Ps. 59
• Ps. 60
• Ps. 61
• Ps. 62
• Ps. 63
• Ps. 64
• Ps. 65
• Ps. 66
• Ps. 67
• Ps. 68
• Ps. 69
• Ps. 70
• Ps. 71
• Ps. 72
• Ps. 73
• Ps. 74
• Ps. 75
• Ps. 76
• Ps. 77
• Ps. 78
• Ps. 79
• Ps. 80
• Ps. 81
• Ps. 82
• Ps. 83
• Ps. 84
• Ps. 85
• Ps. 86
• Ps. 87
• Ps. 88
• Ps. 89
• Ps. 90
• Ps. 91
• Ps. 92
• Ps. 93
• Ps. 94
• Ps. 95
• Ps. 96
• Ps. 97
• Ps. 98
• Ps. 99
• Ps. 100
• Ps. 101
• Ps. 102
• Ps. 103
• Ps. 104
• Ps. 105
• Ps. 106
• Ps. 107
• Ps. 108
• Ps. 109
• Ps. 110
• Ps. 111
• Ps. 112
• Ps. 113
• Ps. 114
• Ps. 115
• Ps. 116
• Ps. 117
• Ps. 118
• Ps. 119
• Ps. 120
• Ps. 121
• Ps. 122
• Ps. 123
• Ps. 124
• Ps. 125
• Ps. 126
• Ps. 127
• Ps. 128
• Ps. 129
• Ps. 130
• Ps. 131
• Ps. 132
• Ps. 133
• Ps. 134
• Ps. 135
• Ps. 136
• Ps. 137
• Ps. 138
• Ps. 139
• Ps. 140
• Ps. 141
• Ps. 142
• Ps. 143
• Ps. 144
• Ps. 145
• Ps. 146
• Ps. 147
• Ps. 148
• Ps. 149
• Ps. 150

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.