G2097 — εὐαγγελίζω (euaggelizō)

Grecki czasownik εὐαγγελίζω (euaggelizō) — numer Stronga G2097 — występuje w Nowym Testamencie 54 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „głosząc dobrą nowinę”, „ogłosić dobrą nowinę”, „ogłosiłem dobrą nowinę”, „głosił dobrą nowinę”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to bring good news, to announce glad tidings
used in the OT of any kind of good news
of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
to proclaim glad tidings
instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

Definicja Stronga (ang.)

From G2095 and G32; to announce good news (" evangelize" ) especially the gospel: - declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).

Jak polska interlinia oddaje G2097

„głosząc dobrą nowinę” — 8 wystąpień
„ogłosić dobrą nowinę” — 7 wystąpień
„ogłosiłem dobrą nowinę” — 4 wystąpienia
„głosił dobrą nowinę” — 3 wystąpienia
„ogłosił dobrą nowinę” — 3 wystąpienia
„głosić dobrą nowinę” — 2 wystąpienia
„głosiłbym dobrą nowinę” — 2 wystąpienia
„głoszących dobrą nowinę” — 2 wystąpienia
„jest głoszona dobra nowina” — 2 wystąpienia
„by) głosić dobrą nowinę” — 1 wystąpienie
„gdy głosi dobrą nowinę” — 1 wystąpienie
„gdy ogłosił dobrą nowinę” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2097

Ewangelia Mateusza 11:5 — Ślepi widzą, a chromi chodzą, trędowaci biorą oczyszczenie, a głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, i ubogim Ewangielija opowiadana bywa;
Ewangelia Łukasza 1:19 — A odpowiadając Anioł, rzekł mu: Jam jest Gabryjel, który stoję przed obliczem Bożem, a posłanym jest, abym mówił do ciebie, a iżbym ci to wesołe poselstwo odniósł.
Ewangelia Łukasza 2:10 — I rzekł do nich Anioł: Nie bójcie się; bo oto zwiastuję wam radość wielką, która będzie wszystkiemu ludowi:
Ewangelia Łukasza 3:18 — A tak wiele i innych rzeczy napominając, odpowiadał ludowi.
Ewangelia Łukasza 4:18 — Duch Pański nade mną; przeto mię pomazał, abym opowiadał Ewangieliję ubogim; posłał mię, abym uzdrawiał skruszone na sercu, abym zwiastował pojmanym wyzwolenie, i ślepym przejrzenie, i abym wypuścił uciśnione na wolność;
Ewangelia Łukasza 4:43 — A on rzekł do nich: I innym miastom muszę opowiadać królestwo Boże; bom na to posłany.
Ewangelia Łukasza 7:22 — A odpowiadając Jezus, rzekł im: Szedłszy oznajmijcie Janowi, coście widzieli i słyszeli, iż ślepi widzą, chromi chodzą, trędowaci biorą oczyszczenie, głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, a ubogim opowiadana bywa Ewangielija.
Ewangelia Łukasza 8:1 — I stało się potem, że on chodził po miastach i po miasteczkach każąc i opowiadając królestwo Boże, a oni dwunastu byli z nim,
Ewangelia Łukasza 9:6 — Wyszedłszy tedy, obchodzili wszystkie miasteczka, opowiadając Ewangieliję, a wszędzie chore uzdrawiając.
Ewangelia Łukasza 16:16 — Zakon i prorocy aż do Jana; a od tego czasu królestwo Boże opowiadane bywa, a każdy się do niego gwałtem ciśnie.
Ewangelia Łukasza 20:1 — I stało się z onych dni dnia jednego, gdy uczył lud w kościele i kazał Ewangeliję, że nadeszli przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie z starszymi,
Dzieje Apostolskie 5:42 — I nie przestawali na każdy dzień w kościele i po domach nauczać i opowiadać Jezusa Chrystusa.
Dzieje Apostolskie 8:4 — A ci, którzy byli rozproszeni, chodzili opowiadając słowo Boże.
Dzieje Apostolskie 8:12 — A gdy uwierzyli Filipowi, opowiadającemu królestwo Boże i imię Jezusa Chrystusa, chrzcili się mężowie i niewiasty.
Dzieje Apostolskie 8:25 — A tak oni oświadczywszy i opowiedziawszy słowo Pańskie, wrócili się do Jeruzalemu i w wielu miasteczkach Samarytańskich Ewangieliję opowiadali.
Dzieje Apostolskie 8:35 — Tedy otworzywszy Filip usta swe, a począwszy od tego Pisma, opowiadał mu Jezusa.
Dzieje Apostolskie 8:40 — A Filip aż w Azocie jest znaleziony, a chodząc kazał Ewangieliję po wszystkich miastach, aż przyszedł do Cezaryi.
Dzieje Apostolskie 10:36 — A co się tknie słowa, które posłał synom Izraelskim, opowiadając pokój przez Jezusa Chrystusa, który jest Panem wszystkiego,
Dzieje Apostolskie 11:20 — A byli niektórzy z nich mężowie z Cypru i z Cyreny, którzy przyszedłszy do Antyjochii, mówili Grekom, opowiadając Pana Jezusa.
Dzieje Apostolskie 13:32 — I my wam opowiadamy tę obietnicę, która się ojcom stała, iż ją Bóg wypełnił nam, dziatkom ich, wzbudziwszy Jezusa.
Dzieje Apostolskie 14:7 — A tam kazali Ewangieliję.
Dzieje Apostolskie 14:15 — I mówiąc: Mężowie! cóż to czynicie? I myśmyć ludzie, tymże biedom jako i wy poddani, którzy wam opowiadamy, abyście się od tych marności nawrócili do Boga żywego, który uczynił niebo i ziemię i morze, i wszystko co w nich jest.
Dzieje Apostolskie 14:21 — A opowiedziawszy Ewangieliję onemu miastu i wiele uczniów pozyskawszy, wrócili się do Listry, do Ikonii, i do Antyjochyi;
Dzieje Apostolskie 15:35 — Także Paweł i Barnabasz zamieszkali w Antyjochyi, nauczając i opowiadając z wieloma innymi słowo Pańskie.
Dzieje Apostolskie 16:10 — A ujrzawszy to widzenie, zaraześmy się starali o to, jakobyśmy się puścili do Macedonii, będąc tego pewni, iż nas Pan powołał, abyśmy im kazali Ewangieliję.
Dzieje Apostolskie 17:18 — Tedy niektórzy z Epikurejczyków i Stoików filozofowie spierali się z nim, a niektórzy mówili: Cóż wżdy ten plotkarz mówić chce? A drudzy: Zdaje się być opowiadaczem obcych bogów; bo im Jezusa i zmartwychwstanie opowiadał.
List do Rzymian 1:15 — Tak, iż ile ze mnie jest, gotowym jest i wam, którzyście w Rzymie, Ewangieliję opowiadać.
List do Rzymian 10:15 — Jakoż też będą kazać, jeźliby nie byli posłani? Jako napisano: O jako śliczne są nogi tych, którzy opowiadają pokój, tych, którzy opowiadają dobre rzeczy.
List do Rzymian 15:20 — A to tak usiłując kazać Ewangieliję, gdzie i mianowany nie był Chrystus, abym na cudzym fundamencie nie budował.
1 List do Koryntian 1:17 — Boć mnie nie posłał Chrystus chrzcić, ale Ewangieliję kazać, wszakże nie w mądrości mowy, aby nie był wyniszczony krzyż Chrystusowy.
1 List do Koryntian 9:16 — Bo jeźli Ewangieliję opowiadam, nie mam się czem chlubić, gdyż ta powinność na mnie leży; a biada mnie, jeźlibym Ewangielii nie opowiadał.
1 List do Koryntian 9:18 — Jakąż tedy mam zapłatę? Abym Ewangieliję opowiadając, bez nakładu wystawił Ewangieliję Chrystusową, na to, żebym źle nie używał wolności mojej przy Ewangielii.
1 List do Koryntian 15:1 — A oznajmuję wam, bracia! Ewangieliję, którąm wam opowiedział, którąście też przyjęli i w której stoicie.
1 List do Koryntian 15:2 — Przez którą też zbawienia dostępujecie, jeźli pamiętacie, jakim sposobem opowiedziałem wam, chyba jeźliście próżno uwierzyli.
2 List do Koryntian 10:16 — Ku opowiadaniu Ewangielii w onych krainach, które leżą za wami, nie chlubiąc się z rzeczy gotowych cudzego pomiaru.
2 List do Koryntian 11:7 — Izalim się grzechu dopuścił, żem samego siebie uniżył, abyście wy byli wywyższeni, a żem wam darmo Ewangieliję Bożą opowiadał?
List do Galacjan 1:8 — Ale choćbyśmy i my, albo Anioł z nieba opowiadał wam Ewangieliję mimo tę, którąśmy wam opowiadali, niech będzie przeklęty.
List do Galacjan 1:9 — Jakośmy przedtem powiedzieli i teraz znowu mówię: Jeźliby wam kto inną Ewangieliję opowiadał mimo tę, którąście przyjęli, niech będzie przeklęty.
List do Galacjan 1:11 — A oznajmuję wam bracia! iż Ewangielija, która jest opowiadana ode mnie, nie jest według człowieka.
List do Galacjan 1:16 — Aby objawił Syna swego we mnie, abym go opowiadał między poganami, wnetże nie radziłem się ciała i krwi;
List do Galacjan 4:13 — Bo wiecie, żem w słabości ciała wam z przodku Ewangieliję opowiadał.
List do Efezjan 2:17 — I przyszedłszy opowiedział pokój wam, którzyście dalekimi i którzyście bliskimi.
List do Efezjan 3:8 — Mnie mówię, najmniejszemu ze wszystkich świętych dana jest ta łaska, abym między poganami opowiadał te niedościgłe bogactwa Chrystusowe.
1 List do Tesaloniczan 3:6 — Lecz teraz Tymoteusz od was do nas przyszedł i zwiastował nam wesołą nowinę o wierze i miłości waszej, a iż nas zawsze dobrze wspominacie, żądając nas widzieć, tak jako i my was.
List do Hebrajczyków 4:2 — Albowiem i nam zwiastowana jest Ewangielija jako i onym; ale im nie pomogło słowo, które słyszeli, przeto iż nie było złączone z wiarą tych, którzy słyszeli.
List do Hebrajczyków 4:6 — Ponieważ tedy to zostaje, że niektórzy wchodzą do niego, a ci, którym pierwej zwiastowano, nie weszli dla niedowiarstwa,
1 List Piotra 1:12 — Którym objawione jest, iż nie samym sobie, ale nam tem usługiwali, co wam teraz zwiastowano przez tych, którzy wam kazali Ewangieliję przez Ducha Świętego z nieba zesłanego, na które rzeczy pragną patrzyć Aniołowie.
1 List Piotra 1:25 — Ale słowo Pańskie trwa na wieki. A toć jest słowo, które wam jest zwiastowane.
1 List Piotra 4:6 — Dlatego bowiem i umarłym kazano Ewangieliję, aby sądzeni byli według ludzi z strony ciała, ale żyli według Boga duchem.
Objawienie Jana 10:7 — Ale we dni głosu Anioła siódmego, gdy będzie trąbił, dokona się tajemnica Boża, jako opowiedział sługom swoim prorokom.

Pokazano 50 z 54 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2097 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.