1 List do Koryntian 9

1 List do Koryntian, rozdział 9 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (27 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

1 List do Koryntian 9 — Biblia Gdańska

1 Izalim nie jest Apostołem? Izalim nie jest wolnym? Izalim Jezusa Chrystusa, Pana naszego nie widział? Izali wy nie jesteście pracą moją w Panu?

2 Choćbym innym nie był Apostołem, alem wam jest; albowiem pieczęcią apostolstwa mego wy jesteście w Panu.

3 Tać jest obrona moja przeciwko tym, którzy mię sądzą.

4 Izali nie mamy wolności jeść i pić?

5 Izali nie mamy wolności wodzić z sobą siostry żony, jako i drudzy Apostołowie i bracia Pańscy, i Kiefas?

6 Izali ja tylko i Barnabasz nie mamy wolności, abyśmy nie pracowali?

7 Któż kiedy służy żołnierkę swoim kosztem? Któż sadzi winnicę, a owocu jej nie pożywa? Albo któż trzodę pasie, a mleka trzody nie pożywa?

8 Izali to obyczajem ludzkim mówię? Izali i zakon tegoż nie mówi?

9 Albowiem w zakonie Mojżeszowym napisano: Nie zawiążesz gęby wołowi młócącemu; izali się Bóg o woły stara?

10 Czyli zgoła dla nas to mówi? Albowiem dla nas to napisano; gdyż w nadziei ma orać ten, co orze, a kto młóci w nadziei, nadziei swojej ma być uczestnikiem.

11 Ponieważeśmy my wam duchowne dobra siali, wielkaż to, gdybyśmy wasze cielesne żęli?

12 Jeźliż insi tej wolności nad wami używają, czemuż nie raczej my? A wszakżeśmy tej wolności nie używali, ale wszystko znaszamy, abyśmy jakiego wstrętu Ewangielii Chrystusowej nie uczynili.

13 Azaż nie wiecie, iż ci, którzy około rzeczy świętych pracują, z świętych rzeczy jadają? a którzy ołtarza pilnują, spólną cząstkę z ołtarzem mają?

14 Tak też Pan postanowił tym, którzy Ewangieliję opowiadają, aby z Ewangielii żyli.

15 Alem ja nic z tych rzeczy nie używał. I nie pisałem tego, aby się tak przy mnie działo; bo mnie daleko lepiej umrzeć, niżby kto przechwalanie moje miał próżnem uczynić.

16 Bo jeźli Ewangieliję opowiadam, nie mam się czem chlubić, gdyż ta powinność na mnie leży; a biada mnie, jeźlibym Ewangielii nie opowiadał.

17 Albowiem jeźli to dobrowolnie czynię, mam zapłatę; jeźli poniewolnie, szafarstwa mi powierzono.

18 Jakąż tedy mam zapłatę? Abym Ewangieliję opowiadając, bez nakładu wystawił Ewangieliję Chrystusową, na to, żebym źle nie używał wolności mojej przy Ewangielii.

19 Albowiem będąc wolnym od wszystkich, samegom siebie uczynił niewolnikiem wszystkim, abym ich więcej pozyskał.

20 I stałem się Żydom jako Żyd, abym Żydów pozyskał; a tym, którzy są pod zakonem, jakobym był pod zakonem, abym tych, którzy są pod zakonem, pozyskał;

21 Tym, którzy są bez zakonu, jakobym bez zakonu, (nie będąc bez zakonu Bogu, ale będąc pod zakonem Chrystusowi), abym pozyskał tych, którzy są bez zakonu.

22 Stałem się mdłym jako mdły, abym mdłych pozyskał. Wszystkim stałem się wszystko, abym przecię niektórych zbawił.

23 A to czynię dla Ewangielii, abym się jej stał uczestnikiem.

24 Azaż nie wiecie, iż ci, którzy w zawód bieżą, wszyscyć więc bieżą, lecz jeden zakład bierze? Także bieżcie, abyście otrzymali.

25 A każdy, który się potyka, we wszystkiem się powściąga, onić wprawdzie, aby wzięli koronę skazitelną, ale my nieskazitelną.

26 Ja tedy tak bieżę, nie jako na niepewne; tak szermuję, nie jako wiatr bijąc.

27 Ale karzę ciało moje i w niewolę podbijam, abym snać inszym każąc, sam nie był odrzucony.

Komentarz do rozdziału: 1 List do Koryntian 9

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

1 List do Koryntian 9:1

Paruzja (C.T. Russell):

„Apostołem” — "On mi będzie naczyniem wybranym", Dz. 9:15.

1 List do Koryntian 9:9

Paruzja (C.T. Russell):

„W Zakonie” — W pismach Mojżesza Paweł miał wielką ufność.

1 List do Koryntian 9:11

Paruzja (C.T. Russell):

„Wasze cielesne” — Potrzeby, jak na przykład wół spożywa to, około czego pracował.

1 List do Koryntian 9:16

Paruzja (C.T. Russell):

Źródła: MANNA - 7 MAJA

Epifania i Bazylea:

Źródła: MANNA - 7 MAJA

1 List do Koryntian 9:20

Paruzja (C.T. Russell):

„Jako Żyd” — Powstrzymuje się od czynienia tego, co mogło być obrażeniem dla Żydów. Podobnie i my teraz możemy sobie odmówić pewnych swobód, np. co się tyczy obserwowania niedzieli ze względu na tych, co nie są powiadomieni właściwego znaczenia przedmiotu.

1 List do Koryntian 9:24

Paruzja (C.T. Russell):

„Otrzymali” — Wielkie Grono, chociaż bieży w zawodzie, jednak z niedostateczną gorliwością, aby mogło zdobyć wielką nagrodę.

Źródła: MANNA - 9 KWIETNIA

Epifania i Bazylea:

Źródła: MANNA - 9 KWIETNIA

1 List do Koryntian 9:25

Paruzja (C.T. Russell):

„Koronę nieskazitelną” — Greckie słowo "apthartos" oznacza to, co nie może być zniszczone.

1 List do Koryntian 9:26

Paruzja (C.T. Russell):

„Tak bieżę” — Wiernie i wytrwale, będąc obleczonym w zupełną zbroję Bożą, nie żeby napastować kogoś, ale bronić się, trzymając chorągiew Pańską w pokorze, cierpliwości, wytrwałości, bratniej miłości. Przeciw upadłym aniołom, przeciw odziedziczonym myślom, które by nie podobały się Panu; w obronie wiary raz świętym podanej; nie bronią cielesną, jakimi są miecze, strzały, strzelby lub złość, gniew, nienawiść, zwady, itp.

Źródła: MANNA - 14 STYCZNIA

Epifania i Bazylea:

Źródła: MANNA - 14 STYCZNIA

1 List do Koryntian 9:27

Paruzja (C.T. Russell):

„Karzę” — Względem pokarmu, napoju, mowy i myśli.

„Ciało moje” — Które ustawicznie stara się wydostać ze stanu poczytanej śmierci. Trzymając go martwym, ażeby samolubstwo nie objęło nad nim kontroli.

„Podbijam w niewolę” — Jego ambicje, żądania i pragnienia pod nowy zmysł.

„Odrzucony” — Od nagrody wysokiego powołania, otrzymując nagrodę Wielkiego Grona, lub wtórą śmierć.

Źródła: MANNA - 24 WRZEŚNIA

Epifania i Bazylea:

„karzę ciało moje” — „karanie ciała” to usuwanie jego wysiłków w celu kontrolowania nas, odrywanie naszych ziemskich uczuć od jego celów i okazywanie niedostępności dla jego ataków. (TP 1964, s. 3)

„i w niewolę podbijam” — "podbijanie go w niewolę” to wykorzystywanie ciała i podbijanie go pod wolę Bożą, doprowadzając je w ten sposób do służenia sprawiedliwości i świętobliwości, a przez to do uwielbiania przez to Boga. (TP 1964, s. 3)

„nie był odrzucony” — samolubstwo powoduje utratę korony. (TP 1938, s. 29)

Źródła: MANNA - 24 WRZEŚNIA

Literatura o rozdziale 1 List do Koryntian 9

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: 1 List do Koryntian

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.