1 List do Koryntian 7

1 List do Koryntian, rozdział 7 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (40 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

1 List do Koryntian 7 — Biblia Gdańska

1 Lecz o tem, coście mi pisali: Dobrzećby człowiekowi, nie tykać się niewiasty;

2 Ale dla uwarowania się wszeteczeństwa niech każdy ma swoję własną żonę, a każda niech ma swego własnego męża.

3 Mąż niech żonie powinną chęć oddaje, także też i żona mężowi.

4 Żona własnego ciała swego w mocy nie ma, ale mąż; także też i mąż własnego ciała swego w mocy nie ma, ale żona.

5 Nie oszukiwajcie jeden drugiego; chybaby z spólnego zezwolenia do czasu, abyście się uwolnili do postu i do modlitwy; a zasię wespół się schodźcie, aby was szatan nie kusił dla waszej niepowściągliwości.

6 Ale to mówię jako pozwalając, a nie jako rozkazując.

7 Albowiem chciałbym, aby wszyscy ludzie tak byli jako i ja; aleć każdy ma swój własny dar od Boga, jeden tak a drugi owak.

8 A mówię nieżonatym i wdowom: Dobrze im jest, jeźliby tak zostali, jako i ja.

9 Ale jeźli się wstrzymać nie mogą, niechże w stan małżeński wstąpią; boć lepiej w stan małżeński wstąpić, niż upalenie cierpieć.

10 Tym zasię, którzy są w stanie małżeńskim, rozkazuję nie ja, ale Pan, mówiąc: Żeby się żona od męża nie odłączała.

11 Ale jeźliby się też odłączyła, niechajże zostaje bez męża, albo niech się z mężem pojedna, a mąż żony niechaj nie opuszcza.

12 A inszym zasię ja mówię, a nie Pan: Jeźli który brat ma żonę niewierną, a ta z nim przyzwala mieszkać, niechże jej nie opuszcza.

13 A jeźli która żona męża niewiernego ma, a on przyzwala z nią mieszkać, niechże go nie opuszcza.

14 Albowiem poświęcony jest mąż niewierny przez żonę i żona niewierna poświęcona jest przez męża; bo inaczej dziatki wasze byłyby nieczystemi, lecz teraz świętemi są.

15 A jeźli ten, co jest niewierny, chce się odłączyć, niechże się odłączy; albowiem nie jest niewolnikiem brat albo siostra w takowych rzeczach; aleć ku pokojowi nas Bóg powołał.

16 Albowiem co ty wiesz, żono! jeźli pozyskasz męża? Albo co ty wiesz, mężu! pozyskaszli żonę?

17 Jednak jako każdemu udzielił Bóg, jako każdego powołał Pan, tak niech postępuje; a takci we wszystkich zborach stanowię.

18 Obrzezanym kto powołany jest, niechaj nie wprowadza na się nieobrzezki; a w nieobrzezce kto jest powołany, niech się nie obrzezuje.

19 Obrzezka nic nie jest, także nieobrzezka nic nie jest; ale zachowywanie przykazań Bożych.

20 Każdy w tem powołaniu, w którem powołany jest, niech zostaje.

21 Jesteś powołany niewolnikiem, nie dbajże na to; ale jeźli też możesz być wolny, raczej wolności używaj.

22 Albowiem kto w Panu powołany jest niewolnikiem, wolny jest w Panu; także też, kto jest powołany wolnym, niewolnikiem jest Chrystusowym.

23 Drogoście kupieni; nie bądźcie niewolnikami ludzkimi,

24 Każdy tedy, jakim jest powołany bracia! takim niechaj zostaje przed Bogiem.

25 A o pannach rozkazania Pańskiego nie mam; wszakże radę daję, jako ten, któremu Pan z miłosierdzia swego dał, aby był wiernym.

26 Mniemam tedy, że to jest rzecz dobra dla następującej potrzeby, że jest rzecz dobra człowiekowi tak być.

27 Przywiązałeś się do żony, nie szukajże rozwiązania; rozwiązanyś od żony, nie szukajże żony.

28 A jeźlibyś się ożenił, nie zgrzeszyłeś; jeźliby też panna szła za mąż, nie zgrzeszyła; wszakże utrapienie w ciele takowi mieć będą; lecz ja was szanuję.

29 A toć mówię, bracia! ponieważ czas potomny ukrócony jest, aby i ci, którzy żony mają, byli, jakoby ich nie mieli;

30 A którzy płaczą, jakoby nie płakali; a którzy się radują, jakoby się nie radowali; a którzy kupują, jakoby nie trzymali;

31 A którzy używają tego świata, jakoby źle nie używali; bo przemija kształt tego świata.

32 A chcę, abyście wy byli bez kłopotu, bo kto nie ma żony, stara się o rzeczy Pańskie, jakoby się podobał Panu;

33 Ale kto się ożenił, stara się o rzeczy tego świata, jakoby się podobał żonie.

34 Jest różność między mężatką i panną; która nie szła za mąż, stara się o rzeczy Pańskie, aby była święta i ciałem i duchem; ale która szła za mąż, stara się o rzeczy tego świata, jakoby się podobała mężowi.

35 A toć mówię ku dobru waszemu; nie abym sidło na was wrzucił, ale abyście słusznie i przystojnie stali przy Panu bez rozerwania.

36 A jeźli kto mniema, że nieprzystojnie sobie poczyna z panną swoją, gdyby z lat swoich wyszła, i do tego by jej przyszło, co chce, niechaj czyni, nie grzeszy; niechże idzie za mąż.

37 Ale kto statecznie postanowił w sercu swem, potrzeby tego nie mając, lecz ma w mocy własną swoję wolę i to usądził w sercu swem, aby zachował pannę swoję, dobrze czyni.

38 A tak ten, kto daje za mąż, dobrze czyni; ale który nie daje za mąż, lepiej czyni.

39 Żona związana jest zakonem, póki żyje mąż jej; a jeźliby umarł mąż jej, wolna jest, aby szła, za kogo chce, tylko w Panu.

40 Ale szczęśliwszą jest, jeźliby tak została według rady mojej; a mniemam, że i ja mam Ducha Bożego.

Komentarz do rozdziału: 1 List do Koryntian 7

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

1 List do Koryntian 7:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Powinną chęć” — Jej rozumne, naturalne i sprawiedliwe wymagania.

1 List do Koryntian 7:5

Paruzja (C.T. Russell):

„Nie oszukujcie siebie” — W tym, co jest umiarkowane w słusznych prawach małżeńskich. Jest rzeczą niewłaściwą, gdy małżeństwo nawzajem obowiązuje się "ślubem czystości".

1 List do Koryntian 7:7

Paruzja (C.T. Russell):

„Jako i ja” — Powściągliwy i wolny, właściwie jako duch.

1 List do Koryntian 7:9

Paruzja (C.T. Russell):

„Upalenie cierpieć” — Być pochłanianym przez nie dające się kontrolować namiętności, które stałyby na przeszkodzie do społeczności z Panem.

1 List do Koryntian 7:12

Paruzja (C.T. Russell):

„Ja, a nie Pan” — Apostoł Paweł był tym sposobem ostrożny, by jasno zaznaczyć różnicę w jego nauce, której część była jego poglądem na daną rzecz, a która pochodziła z Boskiego natchnienia.

1 List do Koryntian 7:14

Paruzja (C.T. Russell):

„Poświęcony” — Co się tyczy potomstwa rodziców poświęconych.

„Nieczystymi” — Pod przekleństwem, nieusprawiedliwionymi, obcymi.

„Świętymi są” — W stanie przyjemnym Bogu, usprawiedliwionymi. Możemy spodziewać się, iż podczas wielkiego ucisku otrzymają szczególniejszą opiekę, jeżeli od onego czasu nie doszłyby do pełnoletności.

1 List do Koryntian 7:15

Paruzja (C.T. Russell):

„Odłączy” — Jeżeli jedna ze stron żąda rozwodu, zgodzić się na rozwód.

„Brat, siostra” — Zwykły sposób pozdrawiania w pierwotnym kościele.

„Niewolnikiem” — Żaden z małżonków nie jest, lecz nie może wstępować w ponowne związki małżeńskie, chyba, że rozwód został uzyskany na jednym z dozwolonych powodów.

Epifania i Bazylea:

„A jeśli ten co jest niewierny chce się odłączyć, niechże się odłączy” — Pismo Św. podaje tylko jeden powód do rozwodu dla osoby poświęconej (Mat.19:9). (TP 1934, s. 80) Podczas gdy opuszczona poświęcona osoba jest wolną od wszelkich zobowiązań małżeńskich względem tej drugiej strony, która ją opuściła, wszakże to nie daje jemu lub jej prawa do rozwodu lub wstępowania w małżeństwo z inną osobą, tak długo dopóki żyje ta strona, która opuściła, lecz daje opuszczonej osobie prawo odmówienia wspólnego pożycia z dezerterem, (TP 1934, s. 80)

1 List do Koryntian 7:19

Paruzja (C.T. Russell):

„Nic nie jest” — Może być obrzezka praktykowana przez Żyda, jeżeli uważa za odpowiednią, lub nie potrzebuje tego czynić.

1 List do Koryntian 7:20

Paruzja (C.T. Russell):

„W powołaniu” — Nie wszyscy są powołani do publicznego usługiwania w Ewangelii, aby poświęcali cały swój czas i zdolności jedynie w tym kierunku.

1 List do Koryntian 7:22

Paruzja (C.T. Russell):

„Chrystusowym” — "Ja piętna Pana Jezusa noszę na ciele moim", Gal.6:17.

1 List do Koryntian 7:23

Paruzja (C.T. Russell):

„Kupieni” — "Drogą krwią Chrystusa", 1 Piotra 1:19. "Bo to uczynił i raz samego siebie ofiarował (Bogu)", Żyd.7:27. "Aby nad umarłymi i nad żywymi panował", Rzym.14:9, aby mógł postępować z nimi, jak z własnymi dziećmi.

1 List do Koryntian 7:24

Paruzja (C.T. Russell):

Źródła: MANNA - 23 STYCZNIA

Epifania i Bazylea:

Źródła: MANNA - 23 STYCZNIA

1 List do Koryntian 7:25

Paruzja (C.T. Russell):

„O pannach” — Mężczyznach lub niewiastach.

1 List do Koryntian 7:26

Paruzja (C.T. Russell):

„Potrzebny” — Obecnych niedoskonałych warunków.

„Tak być” — Jak był apostoł Paweł, nieżonatym, tak jak Prawda go zastała. Wczesne małżeństwo jest korzystniejsze, bo wiele rzeczy mogą się nauczyć w małżeńskim stanie.

1 List do Koryntian 7:28

Paruzja (C.T. Russell):

„Wszakże utrapienie” — Jest w związku małżeńskim.

1 List do Koryntian 7:29

Paruzja (C.T. Russell):

„Czas ukrócony” — Więcej niżeli cztery szóstych dni tysiącletnich minęło.

„Nie mieli” — Nie zważając na ziemskie stosunki, na ile to możebne.

1 List do Koryntian 7:30

Paruzja (C.T. Russell):

„Płaczą” — Będąc w kłopotach małżeńskich.

„Nie płakali” — Zapominając o ziemskich próbach i zawodach.

„Radują się” — W ziemskich powodzeniach.

„Nie radowali się” — Ich radość w rzeczach duchowych przeważa wszelkie radości ziemskie.

„Nie trzymali” — Nie pokładali swoich uczuć na rzeczach ziemskich.

1 List do Koryntian 7:31

Paruzja (C.T. Russell):

„Nie używali” — Z powodu umiarkowania.

„Przemija” — Dla nas. My mamy żyć jako Nowe Stworzenia.

1 List do Koryntian 7:32

Paruzja (C.T. Russell):

„Bez kłopotu” — W ziemskich rzeczach.

„Kto nie ma” — Bo jest zupełnie ofiarowany.

1 List do Koryntian 7:33

Paruzja (C.T. Russell):

„Podobał żonie” — Jego uczucia są podzielone, znajduje się w ustawicznym niebezpieczeństwie.

1 List do Koryntian 7:34

Paruzja (C.T. Russell):

„Panną” — Zupełnie poświęconą.

1 List do Koryntian 7:35

Paruzja (C.T. Russell):

„Ku dobremu” — A nie, żeby was wprowadzać w niewolę.

„Sidło na was” — Aby was powstrzymać w korzystaniu ze swobody.

„Przystojnie stali” — Co jest najwłaściwsze jako dla Nowego Stworzenia.

1 List do Koryntian 7:36

Paruzja (C.T. Russell):

„Jeśli mniema” — Pozostać nieżonatym.

„Z panną” — Względem swojej narzeczonej.

„Z lat wyszła” — Gdyby miała stracić inną sposobność wyjścia za mąż.

„Do tego” — Ażeby miała opiekuna i podporę.

„Niech idzie za mąż” — Jeżeli tak wskazuje potrzeba. Zerwanie zwyczajowych przyrzeczeń matrymonialnych, nie jest żadną hańbą; owszem, nie byłoby wcale rozumnie, ani sprawiedliwie dla którejkolwiek strony nastawać i zmuszać do małżeństwa, jeżeli druga strona pragnie zerwać stosunki - umowę.

1 List do Koryntian 7:37

Paruzja (C.T. Russell):

„Swoją wolę” — Może utrzymać w celibacie.

„Pannę” — Swoje panieństwo.

1 List do Koryntian 7:39

Paruzja (C.T. Russell):

„Umarł mąż” — W greckim oznacza, że "zasnął", wyczekując zmartwychwstania.

„W Panu” — Ludzie światowi powinni pobierać się ze światowymi. Usprawiedliwieni wierzący powinni żenić się z wierzącymi. Nowe Stworzenia powinny żenić się z Nowymi Stworzeniami.

1 List do Koryntian 7:40

Paruzja (C.T. Russell):

„Ducha Bożego” — O tych rzeczach (ja, Paweł) nie mówiłem wam z bezpośredniego natchnienia Bożego, lecz mniemam, że posiadam w tym względzie zmysł Boży.

Literatura o rozdziale 1 List do Koryntian 7

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: 1 List do Koryntian

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.