1 List do Koryntian 8

1 List do Koryntian, rozdział 8 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (13 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

1 List do Koryntian 8 — Biblia Gdańska

1 A o rzeczach, które bałwanom ofiarowane bywają, wiemy, iż wszyscy umiejętność mamy. Umiejętność nadyma, ale miłość buduje.

2 A jeźli kto mniema, żeby co umiał, jeszcze nic nie umie, tak jakoby miał umieć;

3 Lecz jeźli kto miłuje Boga, ten jest wyuczony od niego.

4 A przetoż o pokarmach, które bywają bałwanom ofiarowane, wiemy, iż bałwan na świecie nic nie jest, a iż nie masz żadnego inszego Boga, tylko jeden.

5 Bo choć są, którzy bogami nazywani bywają i na niebie, i na ziemi: (jakoż jest wiele bogów i wiele panów.)

6 Ale my mamy jednego Boga Ojca, z którego wszystko, a my w nim; i jednego Pana Jezusa Chrystusa, przez którego wszystko, a my przezeń.

7 Ale nie we wszystkich jest ta umiejętność; albowiem niektórzy sumienie mając dla bałwana aż dotąd, jedzą jako rzecz bałwanom ofiarowaną, a sumienie ich będąc mdłe, pokalane bywa.

8 Aleć nas pokarm nie zaleca Bogu; bo choćbyśmy jedli, nic nam nie przybywa; a choćbyśmy i nie jedli, nic nam nie ubywa.

9 Jednak baczcie, aby snać ta wolność wasza nie była mdłym ku zgorszeniu.

10 Albowiem jeźliby kto ujrzał cię, który masz umiejętność, w bałwochwalni siedzącego, azaż sumienie onego, który jest mdły, nie będzie pobudzone ku jedzeniu rzeczy bałwanom ofiarowanych?

11 I zginie dla onej twojej umiejętności brat mdły, za którego Chrystus umarł.

12 A grzesząc tak przeciwko braciom i mdłe ich sumienie obrażając, grzeszycie przeciwko Chrystusowi.

13 Przeto, jeźli pokarm gorszy brata mego, nie będę jadł mięsa na wieki, abym brata mego nie zgorszył.

Komentarz do rozdziału: 1 List do Koryntian 8

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

1 List do Koryntian 8:1

Paruzja (C.T. Russell):

„Ofiarowanie” — W owych czasach prawie wszystko mięso była naprzód ofiarowane bałwanom.

„Umiejętność” — Że bałwan jest niczym, że ofiarowanie bałwanom nie mogło mieć wpływu na mięso.

„Miłość” — Greckie słowo "agape" oznacza miłość bezinteresowną.

Źródła: MANNA - 26 MAJA

Epifania i Bazylea:

„Umiejętność nadyma, ale miłość buduje” — Wiedza, działająca niezależnie i/lub nie kontrolowana przez ten najwyższy rodzaj miłości, ma tendencję do napełniania się pychą, lecz miłość kontrolująca wiedzę działa w kierunku zbudowania. (TP 1994) Wiedza i talenty, jeśli nie idą w parze z miłosierdziem, są czynnikami prowadzącymi do pychy. (TP 1960)

Źródła: MANNA - 26 MAJA

1 List do Koryntian 8:2

Paruzja (C.T. Russell):

„Nie umie” — Ze swej własnej mądrości.

1 List do Koryntian 8:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Wyuczony” — Zapoznany z Bogiem i uznany przez Niego.

1 List do Koryntian 8:4

Paruzja (C.T. Russell):

„Bałwan” — To jedynie wyimaginowane bóstwo.

„Innego boga” — Innego wszechmogącego i wiecznego autora i źródła wszystkich rzeczy nie ma.

„Tylko jeden” — Bóg prawdziwy, a nie dwóch, trzech lub więcej bogów.

1 List do Koryntian 8:5

Paruzja (C.T. Russell):

„Bogami” — Greckie słowo "theos" nie oznacza w tym tekście Boga Jehowę.

1 List do Koryntian 8:6

Paruzja (C.T. Russell):

„Jednego Boga Ojca” — Bóg Najwyższy, Dawca życia Chrystusowi i Jego braciom.

„Z którego wszystko” — Licząc w to i żywot na wszystkich poziomach. Wszystkie rzeczy dobre są od Niego. "Bóg nie jest powodem nieporządku", 1 Kor. 14:33. "Droga Boża jest doskonała", Ps. 18:31.

„My w Nim” — W Bogu i dla Niego.

„Wszystko” — Licząc i sąd Kościoła.

Epifania i Bazylea:

„z którego” — [ex] (którego); Źródło działania jest w greckim naznaczone przez przyimki [hupo - przez], albo [ek, ex - z] /którego/. (TP 1959, s. 23)

„przez” — [dia]; pomocnicze działanie narzędzia jest zwykle zaznaczone w greckim przez przyimek [dia - poprzez]. (TP 1959, s. 23)

Źródła: zob. też E2.70

1 List do Koryntian 8:10

Paruzja (C.T. Russell):

„Mdły (słaby)” — Co postępuje przeciw własnemu sumieniu.

1 List do Koryntian 8:11

Paruzja (C.T. Russell):

„Mdły (słaby)” — Greckie słowo "asteneo", jak w wyrażeniu: "choruje kto".

„Brat” — Było zwyczajem w pierwotnym Kościele w ten sposób pozdrawiać się.

„Zginie” — Wtórą śmiercią z powodu ciągłego gwałcenia swojego sumienia.

Literatura o rozdziale 1 List do Koryntian 8

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Jehowa nasz Bóg jest jeden — Reprinty „Zion’s Watch Tower”, w. 6
Odpadnięcie od statecznościi — Reprinty „Zion’s Watch Tower”, w. 1
Studium biblijne: „Miłujesz mię więcej, niżeli ci?” — Reprinty „Zion’s Watch Tower”, w. 1
Duch pomocy — Reprinty „Zion’s Watch Tower”, w. 1
Tylko namaszczeni są upoważnieni do głoszenia — Reprinty „Zion’s Watch Tower”, w. 6
Sztandar Biblijny nr 18 (1986) — ww. 4, 5, 6
Sztandar Biblijny nr 19 (1986) — w. 6
Sztandar Biblijny nr 68 (1993) — ww. 5, 6
Sztandar Biblijny nr 292 (2019) — ww. 4, 6
Sztandar Biblijny nr 28 (1987) — ww. 1, 9
12 stycznia — Niebiańska Manna, ww. 9, 11
21 stycznia — Niebiańska Manna, w. 13
10 lutego — Niebiańska Manna, w. 9
24 kwietnia — Niebiańska Manna, w. 10
19 maja — Niebiańska Manna, w. 7

Wszystkie rozdziały: 1 List do Koryntian

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.