List do Galacjan 1

List do Galacjan, rozdział 1 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (23 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

List do Galacjan 1 — Biblia Gdańska

1 Paweł, Apostoł (nie od ludzi, ani przez człowieka, ale przez Jezusa Chrystusa i Boga Ojca, który go wzbudził od umarłych;)

2 I wszyscy bracia, którzy są ze mną, zborom Galackim.

3 Łaska wam i pokój niech będzie od Boga Ojca i Pana naszego, Jezusa Chrystusa.

4 Który wydał samego siebie za grzechy nasze, aby nas wyrwał z teraźniejszego wieku złego według woli Boga i Ojca naszego;

5 Któremu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.

6 Dziwuję się, iż tak prędko dacie się przenosić od tego, który was powołał ku łasce Chrystusowej, do inszej Ewangielii;

7 Która nie jest inszą; tylko niektórzy są, co was turbują i chcą wywrócić Ewangieliję Chrystusową.

8 Ale choćbyśmy i my, albo Anioł z nieba opowiadał wam Ewangieliję mimo tę, którąśmy wam opowiadali, niech będzie przeklęty.

9 Jakośmy przedtem powiedzieli i teraz znowu mówię: Jeźliby wam kto inną Ewangieliję opowiadał mimo tę, którąście przyjęli, niech będzie przeklęty.

10 Albowiem terazże do ludzi was namawiam, czyli do Boga? Albo szukamli, abym się podobał ludziom? Zaiste, jeźlibym się jeszcze ludziom chciał podobać, nie byłbym sługą Chrystusowym.

11 A oznajmuję wam bracia! iż Ewangielija, która jest opowiadana ode mnie, nie jest według człowieka.

12 Albowiem ja anim jej wziął, anim się jej nauczył od człowieka, ale przez objawienie Jezusa Chrystusa.

13 Boście słyszeli o mojem obcowaniu niekiedy w Żydostwie, żem nader prześladował zbór Boży i burzyłem go;

14 I postępowałem w Żydostwie nad wiele rówieśników moich w narodzie moim, będąc nader gorliwym miłośnikiem ustaw moich ojczystych.

15 Ale gdy się upodobało Bogu, który mię odłączył z żywota matki mojej, i powołał z łaski swojej,

16 Aby objawił Syna swego we mnie, abym go opowiadał między poganami, wnetże nie radziłem się ciała i krwi;

17 Anim się wrócił do Jeruzalemu, do tych, którzy przede mną byli Apostołami, alem szedł do Arabii i wróciłem się zasię do Damaszku.

18 Potem po trzech latach wstąpiłem do Jeruzalemu, abym się ujrzał z Piotrem; i mieszkałem u niego piętnaście dni.

19 A inszegom z Apostołów nie widział, oprócz Jakóba, brata Pańskiego.

20 A co wam piszę, oto się przed Bogiem oświadczam, żeć nie kłamię.

21 Zatemem przyszedł do krain Syryi i Cylicyi;

22 A byłem nieznajomym z twarzy zborom żydowskim, które są w Chrystusie;

23 Lecz tylko byli usłyszeli, iż ten, który prześladował nas niekiedy, teraz opowiada wiarę, którą przedtem burzył. I chwalili Boga ze mnie.

Komentarz do rozdziału: List do Galacjan 1

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

List do Galacjan 1:1

Paruzja (C.T. Russell):

„Ani przez człowieka” — "Postanowionym jest (Paweł) za apostoła i kaznodzieję", 1 Tym.2:7.

„Chrystusa i Boga” — Przez Nich został postanowiony i tu Paweł ignoruje "trzecią osobę" trójcy, którą tak usilnie propagują różni nauczyciele, występując przeciw Prawdzie Bożej.

„Który wzbudził” — Chrystusa, bo sam siebie On wzbudzić nie mógł.

List do Galacjan 1:4

Paruzja (C.T. Russell):

„Wieku złego” — Druga epoka aż do ustanowienia Królestwa Bożego jest pod ograniczoną władzą szatana.

„Boga i Ojca” — Któremu zapłacony został okup za Adama.

Epifania i Bazylea:

„teraźniejszego wieku złego” — porządek rzeczy wśród ludzi od końca potopu do drugiego przybycia Chrystusa i ustanowienia Królestwa Bożego. (TP 1951, s. 41)

List do Galacjan 1:6

Paruzja (C.T. Russell):

„Od tego” — Od apostoła Pawła.

List do Galacjan 1:7

Paruzja (C.T. Russell):

„Nie jest inną” — Nie może być więcej Ewangelii jak tylko jedna apostolska.

List do Galacjan 1:8

Paruzja (C.T. Russell):

„Opowiadał Ewangelię” — Inną, niżeli potępienie rodu ludzkiego w Adamie i jako wynik z wiary w drogocenną krew Chrystusa, przywrócenie do stanu pierwotnego. "Jeżeli kto inaczej uczy ... tych się chroń", 1 Tym.6:3, 2 Tym.3:5. Katolickie objaśnienie tego tekstu jest: "katolicy nie powinni ochraniać nawet własnych rodziców, jeżeli są heretykami".

Epifania i Bazylea:

„Ale choćbyśmy i my, albo Anioł z nieba opowiadał wam Ewangelię inną od tej, którąśmy wam opowiadali, niech będzie przeklęty” — oddany Bogu do osądzenia; jeśli czyni to nieświadomie lub przy niedostatecznej stosownej wiedzy, Bóg okaże miłosierdzie, lecz jeśli czyni to celowo, świadomie i uparcie, Bóg ostatecznie osądzi go i odpowiednio ukarze wtórą śmiercią. (TP 1994, s. 51)

List do Galacjan 1:9

Epifania i Bazylea:

„Jakośmy przedtem powiedzieli, i teraz znowu mówię” — powtórzenie dla podkreślenia. (TP 1994, s. 51)

„Jeśli by wam kto inną Ewangelię opowiadał od tej, którąście przyjęli” — taką, jaką mniej lub bardziej świadomie próbowali nauczać zwolennicy judaizmu. (TP 1994, s. 51)

List do Galacjan 1:11

Epifania i Bazylea:

„nie jest według człowieka” — ludzkiego pochodzenia. (TP 1971, s. 11)

List do Galacjan 1:12

Paruzja (C.T. Russell):

„Objawienia” — Pawłowi, nadają pismom apostoła niewymowną wartość.

„Jezusa Chrystusa” — "Przez ducha świętego z nieba zesłanego", 1 Piotra 1:12.

List do Galacjan 1:15

Paruzja (C.T. Russell):

„Odłączył mnie” — Bóg do szczególnej pracy.

„Z żywota” — To może służyć za ilustrację ważności wpływu rodziców.

List do Galacjan 1:16

Paruzja (C.T. Russell):

„Wnet” — Posłuszeństwo bez zwłoki podoba się Panu.

Epifania i Bazylea:

„Ciałoa i krwi” — istota ludzka jako taka. (TP 1961, s. 63) ludzka natura z jej ciałem, krwią, kośćmi itd. przystosowana i niezbędna do egzystencji wśród ziemskich warunków. (TP 1963, s. 95)

Literatura o rozdziale List do Galacjan 1

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: List do Galacjan

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.