1 List Piotra 1

1 List Piotra, rozdział 1 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (25 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

1 List Piotra 1 — Biblia Gdańska

1 Piotr, Apostoł Jezusa Chrystusa, przychodniom rozproszonym w Poncie, w Galacyi, w Kapadocyi, w Azji i w Bitynii;

2 Wybranym według przejrzenia Boga Ojca przez poświęcenie Ducha, ku posłuszeństwu i pokropieniu krwi Jezusa Chrystusa. Łaska wam i pokój niech będzie rozmnożony.

3 Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec Pana naszego, Jezusa Chrystusa, który według wielkiego miłosierdzia swego odrodził nas ku nadziei żywej przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa od umarłych,

4 Ku dziedzictwu nieskazitelnemu i niepokalanemu, i niezwiędłemu, w niebiesiech dla was zachowanemu,

5 Którzy mocą Bożą strzeżeni bywacie przez wiarę ku zbawieniu, które zgotowane jest, aby było objawione czasu ostatecznego.

6 W czem weselicie się teraz maluczko, (jeźliże potrzeba) zasmuceni w rozmaitych pokusach,

7 Aby doświadczenie wiary waszej daleko droższe niż złoto, które ginie, którego jednak przez ogień doświadczają, znalezione było wam ku chwale i ku czci, i ku sławie w objawienie Jezusa Chrystusa,

8 Którego nie widziawszy, miłujecie, którego teraz nie widząc, wszakże weń wierząc, weselicie się radością niewymowną i chwalebną,

9 Odnosząc koniec wiary waszej: zbawienie dusz.

10 O którem zbawieniu wywiadywali się i badali się prorocy, którzy o tej łasce, która na was przyjść miała, prorokowali.

11 Badając się, na który albo na jaki czas objawiał Duch Chrystusowy, który w nich był, świadcząc pierwej o utrapieniach, które miały przyjść na Chrystusa i o wielkiej za tem chwale.

12 Którym objawione jest, iż nie samym sobie, ale nam tem usługiwali, co wam teraz zwiastowano przez tych, którzy wam kazali Ewangieliję przez Ducha Świętego z nieba zesłanego, na które rzeczy pragną patrzyć Aniołowie.

13 Przetoż przepasawszy biodra myśli waszej i trzeźwymi będąc, doskonałą miejcie nadzieję ku tej łasce, która wam dana będzie w objawienie Jezusa Chrystusa,

14 Jako synowie posłuszni, którzy się nie przypodobywacie przeszłym w nieumiejętności waszej pożądliwościom;

15 Ale jako ten, który was powołał, święty jest, i wy bądźcie świętymi we wszelkiem obcowaniu,

16 Dlatego że napisano: Świętymi bądźcie, iżem Ja jest święty.

17 A ponieważ Ojcem nazywacie tego, który bez braku osób każdego sądzi według uczynku, patrzcież, abyście w bojaźni czas pielgrzymowania waszego trawili,

18 Wiedząc, iż nie skazitelnemi rzeczami, srebrem albo złotem, wykupieni jesteście od marnego obcowania waszego, od ojców podanego.

19 Ale drogą krwią, jako baranka niewinnego i niepokalanego, Chrystusa;

20 Przejrzanego przed założeniem świata, a objawionego czasów ostatecznych dla was,

21 Którzy przez niego wierzycie w Boga, który go wzbudził od umarłych i dał mu chwałę, aby wiara i nadzieja wasza była w Bogu.

22 Oczyszczając dusze wasze w posłuszeństwie prawdy przez Ducha Świętego ku nieobłudnej braterskiej miłości, z czystego serca jedni drugich miłujcie uprzejmie,

23 Odrodzeni będąc nie z nasienia skazitelnego, ale z nieskazitelnego przez słowo Boże żywe i trwające na wieki.

24 Ponieważ wszelkie ciało jest jako trawa i wszelka chwała człowieka jako kwiat trawy; uwiędła trawa i kwiat jej opadł;

25 Ale słowo Pańskie trwa na wieki. A toć jest słowo, które wam jest zwiastowane.

Komentarz do rozdziału: 1 List Piotra 1

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

1 List Piotra 1:1

Paruzja (C.T. Russell):

„Przychodniom” — Żydom, Izraelitom.

1 List Piotra 1:2

Paruzja (C.T. Russell):

„Wybranym” — "Których On przejrzał, tych przeznaczył, ażeby byli przypodobani obrazowi Syna Jego", Rzym.8:29. Pismo Święte nie podaje, aby Bóg przewidział jednostki.

„Poświęcenie” — Odłączenie się od złych wpływów.

„Ducha” — Przez wpływ Prawdy Bożej.

„Krwi” — "Odkupiłeś nas Bogu przez krew", Obj.5:9. Krew Chrystusa znaczy: wydanie życia Jego zapłaciło Bogu okup.

Źródła: zob. też Echa Pielgrzyma str. 182

Epifania i Bazylea:

„przez poświęcenie Ducha” — spłodzenie. (TP 1934, s. 57) słowo Duch, nie oznacza duchowej istoty, lecz nowe serce, umysł i wolę, spłodzone przez Boga..., w którym nowe serce, umysł i wola przechodzą uświęcający proces. (TP 1986, s. 93)

„ku posłuszeństwu i pokropieniu krwi Jezusa Chrystusa” — wybór ten jest czyniony w celu rozwijania właściwego posłuszeństwa i pokropienia krwią Jezusa Chrystusa, to znaczy, iż ludzka natura trwa w doświadczaniu usprawiedliwienia przez częste przypisywanie zasługi Jezusa na jej korzyść. (TP 1986, s. 93)

Źródła: zob. też E1. 490

1 List Piotra 1:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Ojciec Pana naszego” — Chrystus nigdy nie rościł prawa być równym Ojcu.

„Odrodził nas” — Słowem i duchem Swoim, stając się braćmi Chrystusa.

„Nadziei żywej” — A która zwiędła przy ukrzyżowaniu Jezusa.

Epifania i Bazylea:

„odrodził nas” — Święci spłodzeni z Ducha przez Słowo Boże są zarodkiem czyli wojującą fazą królestwa niebieskiego, przez co stają się Nowymi Stworzeniami w Chrystusie, i kandydatami do członkostwa w narodzonej, czyli uwielbionej fazie królestwa niebieskiego. (TP 1961, s. 63)

1 List Piotra 1:4

Paruzja (C.T. Russell):

„Nieskazitelnemu” — Greckie słowo "apthartos", to, co nie może być zniszczone.

„W niebie zachowane” — A nie żeby mieli otrzymać zaraz przy śmierci.

1 List Piotra 1:5

Paruzja (C.T. Russell):

„Mocą Bożą” — Jego Słowo i opatrzność.

„Objawienie” — Greckie słowo "apokalupto" znaczy: odkryty, odsłonięty.

„Czasu ostatecznego” — Przy wtórym przyjściu Chrystusa. "Zatem odłożona mi (Pawłowi) jest korona sprawiedliwości, którą mi odda w on dzień Pan, sędzia sprawiedliwy (który oceni wartość każdego poświęconego)", 2 Tym.4:8.

1 List Piotra 1:6

Paruzja (C.T. Russell):

„Weselicie się” — W tej nadziei otrzymania uznania Bożego.

1 List Piotra 1:7

Paruzja (C.T. Russell):

„Doświadczenie wiary” — "Najmilsi, niech wam nie będzie rzeczą dziwną ten ogień, który na was przychodzi ku doświadczeniu waszemu", 1 Piotra 4:12. "Bo on jest jako ogień roztapiający", Malachiasz 3:2. "Oczyszczonych, wybielonych i doświadczonych wiele będzie", Daniel 12:10.

„Wiary waszej” — Nie tylko nasze uznanie Prawdy Bożej, lecz także i naszego serca, na ile ono polega na Bogu.

„Droższe niż złoto” — Którego wartość zginie, gdy nastanie nowy porządek rzeczy. Wówczas będzie łatwo posiąść złoto, jak obecnie glinę lub żelazo.

„W objawienie” — Greckie słowo "apokalupto" znaczy: odkryty, odsłonięty.

Źródła: MANNA - 4 CZERWCA

Epifania i Bazylea:

„znalezione było wam” — Gdy już apokalupsis lub epiphaneia, czyli drugi okres Wtórego Przyjścia naszego Pana się skończy, to całe Małe Stadko będzie poza zasłoną z Jezusem, tak jak o tym zapewnia nas Św. Paweł do Kol. 3:4. Wówczas ich oczyszczona i wypolerowana wiara będzie znaleziona ku chwale Bożej i Chrystusowej oraz ku ich własnej czci i sławie. (TP 1973, s. 31)

„ku chwale” — Słowo chwała jest tu użyte w znaczeniu charakteru na podobieństwo charakteru Bożego. (TP 1964, s. 5)

„w objawienie” — Apokalipsie. (TP 1958, s. 8)

Źródła: MANNA - 4 CZERWCA

1 List Piotra 1:10

Paruzja (C.T. Russell):

„O tej łasce” — O błogosławieństwach.

1 List Piotra 1:11

Paruzja (C.T. Russell):

„Na który albo na jaki” — O jakim czasie? Symbolicznym lub literalnym.

„Świadcząc” — Czego wielu Żydów nie dopatrzyło się przy pierwszej obecności Chrystusa.

„Pierw” — Jak jest pokazane w Cieniach Przybytku.

„O utrapieniach” — Te zaczęły się zaraz po chrzcie Chrystusa i dotąd trwają. Z tego punktu zapatrywania pierwsze przyjście Chrystusa (Pomazańca Bożego) jest stopniowe w ciągu całych dziewiętnastu stuleci.

„I chwale” — Mocy, władzy i urzędu.

„Zatem” — Jak tylko cierpienia się skończą.

1 List Piotra 1:12

Paruzja (C.T. Russell):

„Nie sobie” — Jak twierdzą wielcy krytycy. Lub światu w ogólności. "Gdym to słyszał, nie zrozumiałem", powiedział prorok Daniel 12:8. "Mówią o mnie (o Jezusie), czy ten nie mówi w przypowieściach".

„Ale nam” — Kościołowi wieku Ewangelii.

„Przez tych” — Piękne i czyste zasady Prawdy Bożej danej świętym wieku teraźniejszego.

„Aniołowie” — Świeci, byli świadkami, jak się nie udały aniołom wysiłki uzdrowienia człowieka przed potopem.

„Pragną” — I my wielce jesteśmy w tym zainteresowani, ponieważ w Bożym planie widzimy mądrość, miłość i moc okazane jak nigdy przedtem. Nauka, jaka się teraz odbywa, nie jest jedynie dla człowieka w zwykłym znaczeniu. Najwięcej uszlachetniającą pracą jest poważne badanie objawionych już zamiarów Bożych. Brak chęci wyrozumienia proroctw wskazuje na brak zainteresowania się planem Bożym.

1 List Piotra 1:13

Paruzja (C.T. Russell):

„Przetoż” — Mając na względzie wzniosłe dzieło Boże, w którym się ubiegamy o miejsce.

„Przepasawszy” — Wzmocnijcie wasze zamiary, usiłowania, gorliwość i postanowienie. Nagroda wysokiego powołania nie była dla obojętnych chrześcijan.

„Trzeźwymi” — Nie daj się unieść nieprawidłowym działaniom, które mogą się obrócić w duchową obojętność, lecz raczej uczyń dobre przygotowanie do stanowczej i trwałej walki.

„Nadzieję” — Lecz nie w prohibicji, głosowaniu kobiet, w ochornie taryfy, itp. ludzkim wynalazkom.

„Ku tej łasce” — Zbawienia.

„Będzie dana” — W oznaczonym czasie, a nie prędzej.

„W objawienie” — Greckie słowo "apokalupsis" znaczy: odkrycie, objawienie.

Źródła: MANNA - 18 MARCA

Epifania i Bazylea:

„która wam dana będzie w objawienie Jezusa Chrystusa” — Gdy już apokalupsis lub epiphaneia, czyli drugi okres Wtórego Przyjścia naszego Pana się skończy, to całe Małe Stadko będzie poza zasłoną z Jezusem, tak jak o tym zapewnia nas Św. Paweł do Kol. 3:4. Wówczas ich oczyszczona i wypolerowana wiara będzie znaleziona ku chwale Bożej i Chrystusowej oraz ku ich własnej czci i sławie. (TP 1973)

Źródła: MANNA - 18 MARCA

1 List Piotra 1:14

Paruzja (C.T. Russell):

Źródła: MANNA - 19 MARCA

Epifania i Bazylea:

„przeszłym w nieumiejętności waszej pożądliwościom” — samolubstwa -- jako przeciwnego świętobliwości. (TP 1938, s. 29)

Źródła: MANNA - 19 MARCA

1 List Piotra 1:15

Paruzja (C.T. Russell):

„Ale jako ten” — "Abyście godnie chodzili przed Bogiem, który was powołał do Swego Królestwa i do chwały", 1 Tes.2:12.

„Bądźcie świętymi” — Absolutna świętobliwość jest wzorem, którą nasz umysł może z radością i zupełnie przyjąć i żyć według niej. Zobacz w.14 - MANNA

Epifania i Bazylea:

Zobacz w.14 - MANNA

1 List Piotra 1:17

Paruzja (C.T. Russell):

„Ojcem nazywacie” — Najwyższy Sędzia wszystkich.

„W bojaźni” — Nie w lekkości, w błahości, zmysłowości, zbieraniu pieniędzy, w niedbalstwie, lecz w gorliwej czujności na każde słowo i uczynek. Doskonała miłość odrzuca niewolniczą bojaźń, a nie pełną jej uwielbienia.

Epifania i Bazylea:

„który bez braku osób każdego sądzi” — Podczas gdy Bóg nie ma względu na osoby, to niewątpliwie ma On wzgląd na charakter. Bóg więc nie jest stronniczy, gdy na podstawie różnic charakteru u różnych ludzi, traktuje ich odmiennie, okazując łaskę tym, którzy Go poważają i czynią sprawiedliwość, a niełaskę tym, którzy są bezbożnymi w stosunku do Niego i czynią niesprawiedliwość. Przeciwnie, takie różne postawy i czyny u Boga są wyrazem bezstronności, ponieważ dowodzą one, że Bóg różnie patrzy na ludzi, ze względu na ich rożny stosunek do właściwych zasad. (TP 1967, s. 56,57)

1 List Piotra 1:18

Paruzja (C.T. Russell):

„Wykupieni” — Uwolnieni teraz i na przyszłość przez zapłacenie okupu, nie srebrem albo złotem. "Darmoście się zaprzedali Bogu, przeto bez pieniędzy odkupieni będziecie", Izajasz 52:3.

„Marnego obcowania” — Bezowocne życie.

Epifania i Bazylea:

„Wykupieni jesteście” — nabyci. (TP 1965, s. 24)

1 List Piotra 1:19

Paruzja (C.T. Russell):

„Drogą krwią” — Śmierć, ofiarowane życie wyobrażone przez krew cielca, którą była pokropiona ubłagalnia. "Którą przez ducha wiecznego samego siebie nieskalanego ofiarował Bogu", Żyd.9:14.

„Jako baranka” — "Baranek Boży, który gładzi grzechy świata", Jan 1:29.

Epifania i Bazylea:

„drogą krwią” — wskazuje, że jesteśmy odkupieni nieskazitelnym życiem Chrystusa - życiem, które nie podlegało karze, nie było utracone ani potępione, lecz przyjęte przez Boga, a które było oddane jako ofiara, jako równoważna cena lub okup za utracone życie Adama i cały rodzaj ludzki będący w jego biodrach, gdy zgrzeszył. (TP 1963, s. 71)

„baranka niewinnego i niepokalanego, Chrystusa” — Pan nasz był niewinny i niepokalany, co dowodzi, że w czasie osiągnięcia wieku pełnej dojrzałości, tj. 30 roku życia był we wszystkich Swoich organach fizycznych, umysłowych, artystycznych, moralnych i religijnych doskonały jako istota ludzka. (TP 1959, s. 81)

1 List Piotra 1:20

Paruzja (C.T. Russell):

„Przejrzanego” — Miłość Boża obmyśliła sposób zbawienia.

Epifania i Bazylea:

„Przejrzanego przed założeniem świata” — Bóg przygotował wielkie zbawienie dla naszego rodzaju ludzkiego, nim grzech wszedł na świat. (TP 1971, s. 18) Pismo, które odnosi się do naszego Pana jako Baranka zabitego przed założeniem świata, wskazuje nam, że wszystkie szczegóły tej Wielkanocy były jasne w umyśle i planie Bożym nie tylko od czasu upadku Adama pod wyrokiem śmierci, lecz od dawna przed stworzeniem Adama. (TP 1966, s. 18)

1 List Piotra 1:21

Paruzja (C.T. Russell):

„Wzbudził” — Chrystusa, bo On sam siebie wzbudzić nie mógł.

1 List Piotra 1:22

Paruzja (C.T. Russell):

„Oczyszczając dusze” — Znaczy: wasze jestestwa.

„Nieobłudnej” — A nie jedynie wyznanie jej.

„Miłości” — Greckie słowo "phileo" znaczy: miłość obowiązkową.

„Miłując” — Greckie słowo "agape" znaczy: miłość bezinteresowną.

„Uprzejmie” — Silnie, gorąco a nie chłodno, obojętnie.

Źródła: MANNA - 2 WRZEŚNIA

Epifania i Bazylea:

Źródła: MANNA - 2 WRZEŚNIA

1 List Piotra 1:23

Paruzja (C.T. Russell):

„Odrodzeni” — Ponownie spłodzeni.

„Nieskazitelnego” — Greckie słowo "apthartos" oznacza to, co nie może się zepsuć.

„Słowo Boże” — Księga, z której świat będzie nauczany w ciągu Tysiąclecia.

Literatura o rozdziale 1 List Piotra 1

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: 1 List Piotra

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.