G5092 — τιμή (timē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego τιμή (timē) — numer Stronga G5092 — występuje w Nowym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „szacunek”, „szacunku”, „szacunkiem”, „drogo”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

a valuing by which the price is fixed
of the price itself
of the price paid or received for a person or thing bought or sold
honour which belongs or is shown to one
of the honour which one has by reason of rank and state of office which he holds
deference, reverence

Definicja Stronga (ang.)

From G5099; a value, that is, money paid, or (concretely and collectively) valuables ; by analogy esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself: - honour, precious, price, some.

Jak polska interlinia oddaje G5092

„szacunek” — 21 wystąpień
„szacunku” — 7 wystąpień
„szacunkiem” — 4 wystąpienia
„drogo” — 2 wystąpienia
„oszacowania” — 2 wystąpienia
„oszacowanie” — 2 wystąpienia
„szacunki” — 2 wystąpienia
„szacunkami” — 1 wystąpienie
„szacunkowi” — 1 wystąpienie
„za) oszacowanie” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5092

Ewangelia Mateusza 27:6 — Ale przedniejsi kapłani wziąwszy one srebrniki, mówili: Nie godzi się ich kłaść do skarbu kościelnego, gdyż zapłata jest krwi.
Ewangelia Mateusza 27:9 — Tedy się wypełniło, co powiedziano przez Jeremijasza proroka, mówiącego: I wzięli trzydzieści srebrników, zapłatę oszacowanego, który był oszacowany od synów Izraelskich;
Ewangelia Jana 4:44 — Albowiem sam Jezus świadectwo wydał, iż prorok w ojczyźnie swojej nie jest we czci.
Dzieje Apostolskie 4:34 — Bo żadnego nie było między nimi niedostatecznego; gdyż którzykolwiek mieli role albo domy, sprzedawając przynosili pieniądze za to, co posprzedawali,
Dzieje Apostolskie 5:2 — I ujął nieco z onych pieniędzy z wiadomością żony swojej, a przyniósłszy część niejaką, położył u nóg apostolskich.
Dzieje Apostolskie 5:3 — I rzekł Piotr: Ananijaszu! przeczże szatan napełnił serce twoje, abyś kłamał Duchowi Świętemu i ujął z pieniędzy za rolę?
Dzieje Apostolskie 7:16 — I przeniesieni są do Sychem, i położeni w grobie, który był kupił Abraham za pieniądze u synów Hemora, ojca Sychemowego.
Dzieje Apostolskie 19:19 — I wiele z tych, którzy się naukami niepotrzebnemi parali, zniósłszy księgi, spalili je przed wszystkimi, a obrachowawszy cenę ich, znaleźli tego pięćdziesiąt tysięcy srebrników.
Dzieje Apostolskie 28:10 — Którzy nam też wielką uczciwość wyrządzali, a gdyśmy precz płynąć mieli, nakładli nam, czego było potrzeba.
List do Rzymian 2:7 — Tym, którzy przez wytrwanie w uczynku dobrym szukają sławy i czci i nieskazitelności, odda żywot wieczny;
List do Rzymian 2:10 — A chwałę i cześć, i pokój wszelkiemu czyniącemu dobre, Żydowi najprzód, potem i Grekowi.
List do Rzymian 9:21 — Izali nie ma mocy garncarz nad gliną, żeby z tejże gliny uczynił jedno naczynie ku uczciwości, a drugie ku zelżywości?
List do Rzymian 12:10 — Miłością braterską jedni ku drugim skłonni bądźcie, uczciwością jedni drugich uprzedzając.
List do Rzymian 13:7 — Oddawajcież tedy każdemu, cobyście powinni: komu podatek, temu podatek, komu cło, temu cło, komu bojaźń, temu bojaźń; komu cześć, temu cześć.
1 List do Koryntian 6:20 — Albowiemeście drogo kupieni. Wysławiajcież tedy Boga w ciele waszym i w duchu waszym, które są Boże.
1 List do Koryntian 7:23 — Drogoście kupieni; nie bądźcie niewolnikami ludzkimi,
1 List do Koryntian 12:23 — A które mamy za najniepoczciwsze w ciele, tym większą poczciwość wyrządzamy, a niepoczciwe członki nasze obfitszą poczciwość mają.
1 List do Koryntian 12:24 — Bo poczciwe członki nasze tego nie potrzebują; lecz Bóg tak umiarkował ciało, dawszy członkowi, któremu czci nie dostaje, obfitszą poczciwość.
List do Kolosan 2:23 — Które mają kształt mądrości w nabożeństwie dobrowolnie obranem i w pokorze, i w niefolgowaniu ciału; wszakże nie mają żadnej wagi, tylko do nasycenia ciała służą.
1 List do Tesaloniczan 4:4 — A żeby umiał każdy z was naczyniem swojem władać w świętobliwości i w uczciwości,
1 List do Tymoteusza 1:17 — Przetoż królowi wieków nieśmiertelnemu, niewidzialnemu samemu mądremu Bogu, niech będzie cześć i chwała na wieki wieków. Amen.
1 List do Tymoteusza 5:17 — Starsi, którzy się w przełożeństwie dobrze sprawują, niech będą mieni za godnych dwojakiej czci, a zwłaszcza ci, którzy pracują w słowie i w nauce.
1 List do Tymoteusza 6:1 — Którzykolwiek słudzy są pod jarzmem, niech rozumieją panów swych godnych być wszelakiej czci, aby imię Boże i nauka nie była bluźniona.
1 List do Tymoteusza 6:16 — Który sam ma nieśmiertelność i mieszka w światłości nieprzystępnej, którego nie widział żaden z ludzi, ani widzieć może; któremu niech będzie cześć i moc wieczna. Amen.
2 List do Tymoteusza 2:20 — A w wielkim domu nie tylko są naczynia złote i srebrne, ale też drewniane i gliniane, a niektóre ku uczciwości, drugie zasię ku zelżywości.
2 List do Tymoteusza 2:21 — Jeźliby tedy kto samego siebie oczyścił od tych rzeczy, będzie naczyniem ku uczciwości, poświęconem i użytecznem Panu, do wszelkiej dobrej sprawy zgotowanem.
List do Hebrajczyków 2:7 — Na małą chwilę mniejszym uczyniłeś go od Aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go i postanowiłeś go nad uczynkami rąk twoich,
List do Hebrajczyków 2:9 — Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował.
List do Hebrajczyków 3:3 — Albowiem tem większej chwały ten nad Mojżesza godzien, im większą cześć ma budownik domu, niżeli sam dom.
List do Hebrajczyków 5:4 — A nikt sobie tej czci nie bierze, tylko ten, który bywa powołany od Boga jako i Aaron.
1 List Piotra 1:7 — Aby doświadczenie wiary waszej daleko droższe niż złoto, które ginie, którego jednak przez ogień doświadczają, znalezione było wam ku chwale i ku czci, i ku sławie w objawienie Jezusa Chrystusa,
1 List Piotra 2:7 — Wam tedy wierzącym jest uczciwością, ale nieposłusznym, kamień, który odrzucili budujący, ten się stał głową węgielną,
1 List Piotra 3:7 — Także i wy, mężowie! mieszkajcie z niemi umiejętnie, a jako mdlejszemu naczyniu niewieściemu oddawajcie uczciwość, jako też spółdziedziczkom łaski żywota, aby się modlitwy wasze nie przerywały.
2 List Piotra 1:17 — Wziął bowiem od Boga Ojca cześć i chwałę, gdy mu był przyniesiony głos taki od wielmożnej chwały: ten jest on Syn mój miły, w którym mi się upodobało.
Objawienie Jana 4:9 — A gdy one zwierzęta dawały chwałę i cześć, i dziękowanie siedzącemu na stolicy, żyjącemu na wieki wieków;
Objawienie Jana 4:11 — Godzieneś jest, Panie! wziąć chwałę i cześć, i moc; boś ty stworzył wszystkie rzeczy i za wolą twoją trwają, i stworzone są.
Objawienie Jana 5:12 — Mówiących głosem wielkim: Godzien jest ten Baranek zabity, wziąć moc i bogactwo, i mądrość, i siłę, i cześć, i chwałę, i błogosławieństwo.
Objawienie Jana 5:13 — A wszelkie stworzenie, które jest na niebie i na ziemi, i pod ziemią i w morzu, i wszystko, co w nich jest, słyszałem mówiące: Siedzącemu na stolicy i Barankowi błogosławieństwo i cześć, i chwała, i siła na wieki wieków.
Objawienie Jana 7:12 — Mówiąc: Amen! Błogosławieństwo i chwała, i mądrość, i dziękowanie, i cześć, i moc, i siła Bogu naszemu na wieki wieków. Amen.
Objawienie Jana 19:1 — Potemem słyszał wielki głos wielkiego ludu na niebie, mówiącego: Halleluja! Zbawienie i chwała, i cześć, i moc Panu, Bogu naszemu.
Objawienie Jana 21:24 — A narody, które będą zbawione, będą chodziły w świetle jego, a królowie ziemscy chwałę i cześć swoję do niego przyniosą.
Objawienie Jana 21:26 — I wniosą do niego chwałę i cześć narodów.

Pokazano 42 z 43 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5092 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

G5099

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.