G5099 — τίνω (tinō)

Grecki czasownik τίνω (tinō) — numer Stronga G5099 — występuje w Nowym Testamencie 1 raz. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zapłacą”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to pay, to recompense
• to pay penalty, suffer punishment

Definicja Stronga (ang.)

Strengthened for a primary word τίω tiō (which is only used as an alternate in certain tenses); to pay a price, that is, as a penalty: - be punished with.

Jak polska interlinia oddaje G5099

• „zapłacą” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5099

• 2 List do Tesaloniczan 1:9 — Którzy pomstę odniosą, wieczne zatracenie od obliczności Pańskiej i od chwały mocy jego.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.