G4572 — σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σαυτόν (seautou)

Grecki wyraz σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σαυτόν (seautou) — numer Stronga G4572 — występuje w Nowym Testamencie 40 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „siebie”, „siebie samego”, „sobie”, „się”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

thyself, thee

Definicja Stronga (ang.)

The genitive case from G4571 and G846, with the dative and accusative of the same with contractions, respectively, of (with, to) thyself: - thee, thine own self, (thou) thy (-self).

Jak polska interlinia oddaje G4572

„siebie” — 23 wystąpienia
„siebie samego” — 5 wystąpień
„sobie” — 5 wystąpień
„się” — 4 wystąpienia
„na) siebie” — 1 wystąpienie
„sobą” — 1 wystąpienie
„ty sam” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G4572

Ewangelia Mateusza 4:6 — I rzekł mu: Jeźliś jest Syn Boży, spuść się na dół, albowiem napisano: Iż Aniołom swoim przykazał o tobie, i będą cię na rękach nosili, abyś snać nie obraził o kamień nogi swojej.
Ewangelia Mateusza 8:4 — Tedy mu rzekł Jezus: Patrz, abyś nikomu nie powiadał, ale idź, ukaż się kapłanowi, i ofiaruj dar on, który przykazał Mojżesz na świadectwo przeciwko nim.
Ewangelia Mateusza 19:19 — Czcij ojca twego i matkę, i miłować będziesz bliźniego swego, jako siebie samego.
Ewangelia Mateusza 22:39 — A wtóre podobne jest temuż: Będziesz miłował bliźniego twego, jako samego siebie.
Ewangelia Mateusza 27:40 — I mówiąc: Ty, co rozwalasz kościół, a w trzech dniach budujesz go, ratuj samego siebie; jeźliś jest Syn Boży, zstąp z krzyża.
Ewangelia Marka 1:44 — I rzekł mu: Patrz, abyś nikomu nic nie powiadał, ale idź, a ukaż się kapłanowi, i ofiaruj za oczyszczenie twoje to, co rozkazał Mojżesz, na świadectwo przeciwko nim.
Ewangelia Marka 12:31 — A wtóre temu podobne to jest: Będziesz miłował bliźniego twego, jako samego siebie. Większego przykazania innego nad to nie masz.
Ewangelia Marka 15:30 — Ratuj samego siebie, a zstąp z krzyża!
Ewangelia Łukasza 4:9 — Potem wiódł go do Jeruzalemu, i postawił go na ganku kościelnym, i rzekł mu: Jeźliś jest Syn Boży, spuść się stąd na dół;
Ewangelia Łukasza 4:23 — I rzekł do nich: Pewnie mi rzeczecie onę przypowieść: Lekarzu! ulecz samego siebie! Cośmy słyszeli, żeś uczynił w Kapernaum, uczyń i tu w ojczyźnie swojej.
Ewangelia Łukasza 5:14 — I przykazał mu, aby tego nikomu nie powiadał: ale rzekł: Idź, a ukaż się kapłanowi, i ofiaruj za oczyszczenie twoje, tak jako rozkazał Mojżesz, na świadectwo przeciwko nim.
Ewangelia Łukasza 10:27 — A on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej siły twojej, i ze wszystkiej myśli twojej; a bliźniego twego, jako samego siebie.
Ewangelia Łukasza 23:37 — I mówiąc: Jeźliś ty jest król żydowski, ratujże samego siebie.
Ewangelia Łukasza 23:39 — A jeden z onych złoczyńców, którzy z nim wisieli, urągał mu, mówiąc: Jeźliżeś ty jest Chrystus, ratujże siebie i nas.
Ewangelia Jana 1:22 — Rzekli mu tedy: Któżeś jest, żebyśmy odpowiedź dali tym, którzy nas posłali? Cóż wżdy powiadasz o sobie?
Ewangelia Jana 7:4 — Albowiem żaden nic w skrytości nie czyni, kto chce być widziany; przetoż ty, jeźli takie rzeczy czynisz, objaw się światu.
Ewangelia Jana 8:13 — I rzekli mu tedy Faryzeuszowie: Ty sam o sobie świadczysz, a świadectwo twoje nie jest prawdziwe.
Ewangelia Jana 8:53 — Izaś ty nie większy nad ojca naszego Abrahama, który umarł? i prorocy pomarli; kimże się ty wżdy czynisz?
Ewangelia Jana 10:33 — Odpowiedzieli mu Żydowie, mówiąc: Dla dobrego uczynku nie kamionujemy cię, ale dla bluźnierstwa, to jest, że ty będąc człowiekiem, czynisz się sam Bogiem.
Ewangelia Jana 14:22 — Powiedział mu Judasz, nie on Iszkaryjot: Panie! cóż jest, że się nam objawić masz, a nie światu?
Ewangelia Jana 17:5 — A teraz uwielbij mię ty, Ojcze! u siebie samego tą chwałą, którąm miał u ciebie, pierwej, niżeli świat był.
Ewangelia Jana 21:18 — Zaprawdę, zaprawdę powiadam tobie: Gdyś był młodszym, opasywałeś się i chodziłeś, kędyś chciał; lecz gdy się zestarzejesz, wyciągniesz ręce twoje, a inny cię opasze i poprowadzi, gdzie byś nie chciał.
Dzieje Apostolskie 9:34 — I rzekł mu Piotr: Eneaszu! uzdrawia cię Jezus Chrystus; wstańże, a pościel sobie. I zarazem wstał.
Dzieje Apostolskie 16:28 — Lecz Paweł zawołał głosem wielkim, mówiąc: Nie czyń sobie nic złego: bo jesteśmy sami wszyscy.
Dzieje Apostolskie 26:1 — Zatem Agrypa rzekł do Pawła: Pozwala ci się, abyś mówił sam od siebie. Tedy Paweł wyciągnąwszy rękę, taką sprawę dał:
List do Rzymian 2:1 — Przetoż jesteś bez wymówki, o człowiecze! który osądzasz; bo w czem drugiego osądzasz, samego siebie osądzasz, ponieważ toż czynisz, który drugiego osądzasz.
List do Rzymian 2:5 — Ale podług zatwardziałości twojej i serca niepokutującego skarbisz sobie samemu gniew na dzień gniewu i objawienia sprawiedliwego sądu Bożego.
List do Rzymian 2:19 — I masz za to, żeś jest wodzem ślepych, światłością tych, którzy są w ciemności;
List do Rzymian 2:21 — Który tedy uczysz drugiego, siebie samego nie uczysz? Który opowiadasz, żeby nie kradziono, kradniesz?
List do Rzymian 14:22 — Ty wiarę masz? miejże ją sam u siebie przed Bogiem. Błogosławiony, który samego siebie nie sądzi w tem, co ma za dobre.
List do Galacjan 6:1 — Bracia! jeźliby też człowiek zachwycony był w jakim upadku, wy duchowni: naprawiajcie takiego w duchu cichości, upatrując każdy samego siebie, abyś i ty nie był kuszony.
1 List do Tymoteusza 4:7 — A świeckich i babich baśni chroń się; ale się ćwicz w pobożności.
1 List do Tymoteusza 4:16 — Pilnuj samego siebie i nauczania, trwaj w tych rzeczach; bo to czyniąc, i samego siebie zbawisz, i tych, którzy cię słuchają.
1 List do Tymoteusza 5:22 — Rąk z prędka na nikogo nie wkładaj, ani bądź uczestnikiem cudzych grzechów: samego siebie czystym zachowaj.
2 List do Tymoteusza 2:15 — Staraj się, abyś się doświadczonym stawił Bogu robotnikiem, który by się nie zawstydził i który by dobrze rozbierał słowo prawdy.
2 List do Tymoteusza 4:11 — Sam tylko Łukasz ze mną jest. Marka wziąwszy, przywiedź ze sobą; bo mi jest bardzo pożyteczny ku posłudze.
List do Tytusa 2:7 — We wszystkiem samego siebie wystawiając za wzór dobrych uczynków, mając w nauce całość, powagę,
List do Filemona 1:19 — Jam Paweł napisał ręką moją, ja nagrodzę, żeć nie rzekę, iżeś mi i samego siebie winien.
List Jakuba 2:8 — A jeźliże pełnicie zakon królewski według Pisma: Będziesz miłował bliźniego twego jako samego siebie, dobrze czynicie.

Pokazano 39 z 40 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G4572 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.