Przypowieści Salomona 2

Przypowieści Salomona, rozdział 2 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (22 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Przypowieści Salomona 2 — Biblia Gdańska

1 Synu mój! jeźli przyjmiesz słowa moje, a przykazanie moje zachowasz u siebie;

2 Nadstawiszli mądrości ucha twego, i nakłoniszli serca twego do roztropności;

3 Owszem, jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim;

4 Jeźli jej szukać będziesz jako srebra, a jako skarbów skrytych pilnie szukać będziesz:

5 Tedy zrozumiesz bojaźń Pańską, a znajomość Bożą znajdziesz.

6 Albowiem Pan daje mądrość, z ust jego pochodzi umiejętność i roztropność.

7 On zachowuje uprzejmym prawdziwą mądrość; on jest tarczą chodzącym w szczerości,

8 Aby strzegli ścieżek sądu; on drogi świętych swoich strzeże.

9 Tedy wyrozumiesz sprawiedliwość, i sąd, i prawość, i wszelką ścieszkę dobrą.

10 Gdy wnijdzie mądrośu w serce twoje, a umiejętność duszy twojej wdzięczna będzie:

11 Tedy cię ostrożność strzedz będzie, a opatrzność zachowa cię.

12 Wyrywając cię od drogi złej, i od człowieka mówiącego przewrotności;

13 Od tych, którzy opuszczają ścieszki proste, udawając się drogami ciemnemi;

14 Którzy się radują, gdy czynią złe, a weselą się w złośliwych przewrotnościach;

15 Których ścieszki są krzywe, a sami są przewrotnymi na drogach swoich;

16 Wyrywając cię od niewiasty postronnej i obcej, która pochlebia łagodnemi słowy;

17 Która opuszcza wodza młodości swojej, a przymierza Boga swojego zapomina.

18 Bo się nachyla ku śmierci dom jej, a do umarłych ścieszki jej.

19 Wszyscy, którzy do niej wchodzą, nie wracają się, ani trafiają na ścieszkę żywota.

20 A przetoż będziesz chodził drogą dobrych, a ścieżek sprawiedliwych będziesz przestrzegał.

21 Albowiem cnotliwi będą mieszkali na ziemi, a szczerzy trwać będą na niej;

22 Ale niepobożni z ziemi wykorzenieni będą, a przewrotni będą z niej wygładzeni.

Komentarz do rozdziału: Przypowieści Salomona 2

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Przypowieści Salomona 2:1

Epifania i Bazylea:

„Synu mój! Jeśli przyjmiesz słowa moje, a przykazania moje zachowasz u siebie” — Jeżeli dzieci Boże przyjmą Prawdę epifaniczną i ufać będą w jej nauki. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:2

Epifania i Bazylea:

„Nadstawiszli mądrości ucha twego i nakłonisz serca twego do roztropności” — zwracając uszy swoje do tejże Prawdy, a serce do jej wyrozumienia. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:3

Epifania i Bazylea:

„Owszem ,jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim” — jeżeli gorliwie starać się będą o jej zrozumienie. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:4

Paruzja (C.T. Russell):

„Jeśli jej szukać będziesz” — wyraz Mądrość, Webster określa jako Prawdziwą religię, prawdziwy system religijny wiary i pobożności.

Epifania i Bazylea:

„Jeźli jej szukać będziesz jako srebra, a jako skarbów skrytych pilnie szukać będziesz” — i szukać jej będą jako skarbów skrytych. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:5

Epifania i Bazylea:

„Tedy zrozumiesz bojaźń Pańską, a znajomość Bożą znajdziesz” — wtedy przyjdą do ocenienia obowiązkowej i bezinteresownej miłości i osiągną Prawdę Bożą. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:6

Epifania i Bazylea:

„Albowiem Pan daje mądrość, z ust. jego pochodzi umiejętność i roztropność” — albowiem Bóg jest źródłem Prawdy, a przez wyjaśnienie Biblii przez Jego Epifaniczne mówcze narzędzie, oni przyjdą do ocenienia Prawdy. (TP 1946, s. 41) daje mądrość [Prawdę], z ust jego [Biblii]. (TP 1965)

Źródła: TP 46'41; 70'2;

Przypowieści Salomona 2:7

Paruzja (C.T. Russell):

„Prawdziwą mądrość” — w odwrotnym kierunku duch zły wytwarza ducha niezdrowego i przewrotnego.

Epifania i Bazylea:

„On zachowuje uprzejmym prawdziwą mądrość; on jest tarczą chodzącym w szczerości” — Bóg zachował w Biblii zdrową naukę dla wiernych, On stoi w obronie tych, którzy postępują według Jego Słowa. (TP 1946, s. 41) W symbolach biblijnych chodzenie wyobraża prowadzenie się, charakter; proste chodzenie -- sprawiedliwy, kulenie -- niesprawiedliwy charakter. (TP 1929, s. 13)

Przypowieści Salomona 2:8

Epifania i Bazylea:

„Aby strzegli ścieżek sądu; on drogi świętych swoich strzeże” — On zachowuje ścieżki Prawdy i drogę Jego świętych. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:9

Epifania i Bazylea:

„Tedy wyrozumiesz sprawiedliwość i sąd i prawość i wszelką ścieżkę dobrą” — Pod takimi warunkami dziecko Boże ocenia miłość, prawdę sprawiedliwość i szlachetność w każdym szczególe. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:10

Epifania i Bazylea:

„Gdy wnijdzie mądrość w serce twoje, a umiejętność duszy twojej wdzięczna będzie” — gdy wejdzie Prawda w uczucia i wolę, a wiedza Boska będzie przyjemną człowiekowi. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:11

Epifania i Bazylea:

„Tedy cię ostrożność strzec będzie, a opatrzność zachowa cię” — wtedy ostrożne usposobienie strzec go będzie, a właściwe ocenienie zachowa go. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:12

Epifania i Bazylea:

„Wyrywając cię od drogi złej i od człowieka mówiącego przewrotności” — to wyrwie go od drogi złych i od człowieka przewrotnego. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:13

Epifania i Bazylea:

„Od tych którzy opuszczają ścieżki proste, udawając się drogami ciemnemi” — jak i od tych co opuszczają proste ścieżki, a chodzą w błędzie. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:14

Epifania i Bazylea:

„Którzy się radują gdy czynią złe, a weselą się w złośliwych przewrotnościach” — ponieważ tacy radują się w złych uczynkach i cieszą się w złośliwych przewrotnościach. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:15

Epifania i Bazylea:

„Których ścieżki są krzywe, a sami są przewrotnymi na drogach swoich” — ścieżki takich są krzywe, a uczynki niecne. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:16

Epifania i Bazylea:

„Wyrywając cię od niewiasty postronnej i obcej, która pochlebia łagodnymi słowy” — Ponadto ostrożne usposobienie i właściwe ocenienie wyrwie człowieka od symbolicznych wszetecznych sekt między grupami Lewickimi, pomimo ich chwalenia się, jak wiele dobrego oni czynią w sprawie nawracania i pozyskiwania nawróconych. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:17

Epifania i Bazylea:

„Która opuszcza wodza młodości swojej, a przymierza Boga swego zapomina” — ponieważ opuścili Posłańca Parousii i zapomnieli na swoje przymierze ofiary. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:18

Epifania i Bazylea:

„Bo się nachyla ku śmierci dom jej, a do umarłych ścieżki jej” — dlatego w ich sekciarstwie znajduje się niebezpieczeństwo wtórej śmierci, a ich błędne drogi prowadzą w niebezpieczeństwo towarzyszenia z takimi co idą na wtórą śmierć. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:19

Epifania i Bazylea:

„Wszyscy którzy do niej wchodzą, nie wracają się, ani trafiają na ścieżkę żywota” — żaden, co zupełnie wszedł na ich drogę, nie wraca do życia, ani się dobrze nie trzyma Prawdy Parousii i Epifanii. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:20

Epifania i Bazylea:

„A przetoż będziesz chodził drogą dobrych, a ścieżek sprawiedliwych będziesz przestrzegał” — a zatem ostrożne usposobienie i właściwe ocenienie jest dane Epifanią oświeconemu ludowi Bożemu, aby ten lud mógł mieć społeczność z dobrymi i przestrzegał ścieżki sprawiedliwych. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:21

Paruzja (C.T. Russell):

„Cnotliwi” — w 1000-leciu.

Epifania i Bazylea:

„Albowiem cnotliwi będą mieszkali na ziemi, a szczerzy trwać będą na niej” — albowiem cnotliwi będą żyli w Prawdzie i jej Duchu, a wierni na Prawdzie i jej Duchu będą spolegali. (TP 1946, s. 41)

Przypowieści Salomona 2:22

Paruzja (C.T. Russell):

„Ale niepobożni” — którzy odrzucają możność pojednania się z Bogiem.

Epifania i Bazylea:

„Ale niepobożni z ziemi wykorzenieni będą, a przewrotni będą z niej wygładzeni” — ale ci co są z wtórej śmierci zostaną z Prawdy i jej Ducha wyrzuceni, a gwałciciele ślubów przymierza tymczasowo przesiani. (TP 1946, s. 41)

Literatura o rozdziale Przypowieści Salomona 2

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Przypowieści Salomona

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.