Przypowieści Salomona 10

Przypowieści Salomona, rozdział 10 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (32 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Przypowieści Salomona 10 — Biblia Gdańska

1 Syn mądry rozwesela ojca: ale syn głupi smutkiem jest matki swojej.

2 Nie pomogą skarby niezbożności; ale sprawiedliwość wyrywa od śmierci.

3 Nie dopuści Pan łaknąć duszy sprawiedliwego; ale majętność niezbożników rozproszy.

4 Do nędzy przywodzi ręka zdradliwa; ale ręka pracowita ubogaca.

5 Kto zbiera w lecie, jest syn roztropny; kto dosypia we żniwa, jest syn pohańbienia.

6 Błogosławieństwo jest nad głową sprawiedliwego; ale usta bezbożnych pokrywają nieprawość.

7 Błogosławiona jest pamiątka sprawiedliwego; ale imię niezbożnych śmierdzi.

8 Mądre serce przyjmuje przykazanie; ale głupi od warg swoich upadnie.

9 Kto chodzi w szczerości, chodzi bezpiecznie; ale kto jest przewrotnym w drogach swoich, wyjawion będzie.

10 Kto mruga okiem, przynosi frasunek, ale głupi od warg swoich upadnie.

11 Usta sprawiedliwego są źródło żywota; ale usta niezbożników pokrywają nieprawość.

12 Nienawiść wzbudza swary; ale miłość wszystkie przestępstwa pokrywa.

13 W wargach roztropnego znajduje się mądrość; ale kij na grzbiecie szalonego.

14 Mądrzy tają umiejętność; ale usta głupiego bliskie upadku.

15 Majętność bogatego jest miastem jego mocnem; ale nędza jest ubogich zniszczeniem.

16 Praca sprawiedliwego jest ku żywotowi; ale dochód niepobożnych jest ku grzechowi.

17 Ścieszką żywota idzie, kto przyjmuje karność; ale kto gardzi strofowaniem, w błąd się zawodzi.

18 Kto pokrywa nienawiść wargami kłamliwemi, i kto rozgłasza hańbę, głupi jest.

19 Wielomowność nie bywa bez grzechu; ale kto powściąga wargi swoje, ostrożny jest.

20 Srebro wyborne jest język sprawiedliwego; ale serce niezbożnych za nic nie stoi.

21 Wargi sprawiedliwego wiele ich żywią; ale głupi dla głupstwa umierają.

22 Błogosławieństwo Pańskie ubogaca, a nie przynosi z sobą utrapienia.

23 Za śmiech sobie ma głupi, popełnić niecnotę, ale mąż roztropny dzierży się mądrości.

24 Czego się boi niezbożnik, to nań przychodzi; ale czego żądają sprawiedliwi, Bóg im daje.

25 Jako przemija wicher, tak się niepobożni nie ostoją; ale sprawiedliwy ma grunt wieczny.

26 Jako ocet zębom, i jako dym oczom, tak jest leniwy tym, którzy go posyłają.

27 Bojaźń Pańska dni przyczynia; ale lata niezbożnego ukrócone bywają.

28 Oczekiwanie sprawiedliwych jest wesele, ale nadzieja niezbożnych zginie.

29 Droga Pańska jest mocą szczeremu; ale strachem tym, którzy broją złości.

30 Sprawiedliwy się na wieki nie poruszy; ale niezbożnicy nie będą mieszkali na ziemi.

31 Usta sprawiedliwego rozmnażają mądrość; ale język przewrotny będzie wycięty.

32 Wargi sprawiedliwego znają, co się Bogu podoba; ale usta niepobożnych są przewrotne.

Komentarz do rozdziału: Przypowieści Salomona 10

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Przypowieści Salomona 10:1

Epifania i Bazylea:

„Syn mądry rozwesela ojca; ale syn głupi smutkiem jest matki swojej” — Symboliczni synowie J.'na, ćwiczący się w Prawdzie są jego rozkoszą, lecz bracia, którzy nie ćwiczą się w Prawdzie, są smutkiem dla sług Prawdy których starają się rozwinąć . (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:2

Epifania i Bazylea:

„Nie pomogą skarby niezbożności; ale sprawiedliwość wyrywa od śmierci” — Korzyści i zapasy osiągnięte niezbożnością nie są pożyteczne· ale sprawiedliwy żywot zachowuje nową wolę od zagłady . (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:3

Epifania i Bazylea:

„Nie dopuści Pan łaknąć duszy sprawiedliwego; ale majętność bezbożników rozproszy” — Bóg nie dozwoli nowemu umysłowi Swych wiernych przymierać głodem; ale posiadłości dawnego (TP 1946, s. 45) nowego umysłu idących na wtórą śmierć rozproszy . (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:4

Epifania i Bazylea:

„Do nędzy przywodzi ręka zdradliwa; ale ręka pracowita ubogaca” — Ludzie szczodrze nie dający duchowo zubożeją; ale ci co chętnie dają potrzebującemu bywają duchowo wzbogaceni . (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:5

Epifania i Bazylea:

„Kto zbiera w lecie jest syn roztropny; kto dosypia we żniwa, jest syn pohańbienia” — Ci, co są pracowici w używaniu swych sposobności w służbie, są prawdziwymi dziećmi Prawdy: ale ci; co niewiernie używają takich sposobności są ludem Prawdy, którzy przynoszą pohańbienie sobie i swoim braciom. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:6

Epifania i Bazylea:

„Błogosławieństwo jest nad głową sprawiedliwego; ale usta bezbożnych pokrywają nieprawość” — Bóg błogosławi sprawiedliwym; ale dozwala by usta członków (TP 1946, s. 45) wtórej śmierci były pokryte nieprawością. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:7

Epifania i Bazylea:

„Błogosławiona jest pamiątka sprawiedliwego; ale imię niezbożnych śmierdzi” — Uczynki dobrych którzy Pomarli będą błogosławioną pamiątką; ale charakter idących na wtóra śmierć podlega korupcji. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:8

Epifania i Bazylea:

„Mądre serce przyjmuje przykazanie; ale głupi od warg swoich upadnie.” — Serca, zachowującą Prawdę, przyjmują i ćwiczą się w przepisach Słowa Bożego; ale mówca błędu będzie odrzucony. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:9

Epifania i Bazylea:

„Kto chodzi w szczerości, chodzi bezpiecznie; ale kto jest przewrotnym w drogach swoich, wyjawion będzie.” — Sprawiedliwe postępowanie jest bezpieczną drogą życia; ale ci, co przekręcają nauki i ćwiczenia Prawdy wyjawieni będą . (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:10

Epifania i Bazylea:

„Kto mruga okiem, przynosi frasunek, ale głupi od warg swoich upadnie” — Oszukańcy krzewią smutek, ale mówca błędu będzie odrzucony. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:11

Epifania i Bazylea:

„Usta sprawiedliwego są źródło żywota; ale usta niezbożników pokrywają nieprawość.” — Rozmowy wiernych są źródłem życia dla drugich ; lecz rozmowy członków wtórej śmierci są pokryte złem. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:12

Epifania i Bazylea:

„Nienawiść wzbudza swary; ale miłość wszystkie przestępstwa pokrywa.” — Nienawiść płodzi swary; ale miłość pokrywa grzechy drogich, aby nie były widoczne. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:13

Epifania i Bazylea:

„W wargach roztropnego znajduje się mądrość; ale kij na grzbiecie szalonego:” — W naukach ludzi rozsądnych Prawda znalezioną bywa; ale chłosty są cząstką nieroztropnych. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:14

Epifania i Bazylea:

„Mądrzy tają umiejętność; ale usta głupiego bliskie upadku” — Ci, co miłują Prawdę zwiększają zapas Prawdy; ale słowa nierozsądnych rujnują. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:15

Epifania i Bazylea:

„Majętność bogatego jest miastem jego mocnem; ale nędza jest ubogich zniszczeniem.” — Duchowa majętność duchowo bogatego jest jego mocną fortecą; ale duchowe ubóstwo duchowo biednych zniszczeniem. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:16

Epifania i Bazylea:

„Praca sprawiedliwego jest ku żywotowi; ale dochód niepobożnych jest ku grzechowi.” — Wysiłek sprawiedliwego jest ku żywotowi, ale grzech jest żywotem idącym na wtórą śmierć. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:17

Epifania i Bazylea:

„Ścieszką żywota idzie, kto przyjmuje karność; ale kto gardzi strofowaniem, w błąd się zawodzi” — Ci są w drodze do osiągnięcia żywota wiecznego, którzy zachowują roztropność; lecz ci, co gardzą strofowaniem idą drogą błędu. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:18

Epifania i Bazylea:

„Kto pokrywa nienawiść wargami kłamliwemi, i kto rozgłasza hańbę, głupi jest.” — Ci, co obłudnie kryją swoją nienawiść i ci, co rozgłaszają oszczerstwo są bez rozsądku. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:19

Epifania i Bazylea:

„Wielomowność nie bywa bez grzechu; ale kto powściąga wargi swoje, ostrożny jest” — Ludziom wielomównym nie brak złego; ale ci co kontrolują swój język są ostrożni . (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:20

Epifania i Bazylea:

„Srebro wyborne jest język sprawiedliwego; ale serce niezbożnych za nic nie stoi.” — Mowa wiernych jest najlepszą prawdą; ale usposobienie idących na wtórą śmierć jest mało warte. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:21

Epifania i Bazylea:

„Wargi sprawiedliwego wiele ich żywią: ale głupi dla głupstwa umierają.” — Nauki wiernych zaspakajają duchowy głód wielu; ale nierozsądni giną z braku Prawdy . (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:22

Paruzja (C.T. Russell):

„Ubogaca” — "Dla was stał się ubogim, będąc bogatym, abyście wy ubóstwem Jego ubogaceni byli". 2Kor.8:9. Nawet w obecnym czasie można posiadać Jego łaskę, bogactwo i mądrość.

„nie przynosi utrapienia” — w innych bogactwach znajdują się ukryte zawody i niepowodzenia.

Epifania i Bazylea:

„Błogosławieństwo Pańskie ubogaca, a nie przynosi z sobą utrapienia.” — Błogosławieństwa Boże wzbogacają tych, co je otrzymują i Bóg nie przydaje złego do nich. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:23

Epifania i Bazylea:

„Za śmiech sobie ma głupi, popełnić niecnotę, ale mąż roztropny dzierży się mądrości.” — Nierozsądni biorą za przyjemność gdy mogą wyrządzić psotę drugiemu ; ale rozsądni zatrzymują Prawdę z miłości do niej. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:24

Epifania i Bazylea:

„Czego się boi niezbożnik, to nań przychodzi; ale czego żądają sprawiedliwi, Bóg im daje” — Bojaźń zaskoczy idących na wtórą śmierć; ale sprawiedliwe pragnienia będą zaspokojone. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:25

Epifania i Bazylea:

„Jako przemija wicher, tak się niepobożni nie ostoją; ale sprawiedliwy ma grunt wieczny” — Jako przemija wicher, tak idący na wtórą śmierć przestaną istnieć gdy pomrą; ale sprawiedliwi będą mieli żywot wieczny. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:26

Epifania i Bazylea:

„Jako ocet zębom, i jako dym oczom, tak jest leniwy tym, którzy go posyłają” — Jak ściągające środki szkodzą zębom, a dym oczom, tak niegorliwi są zawodem i smutkiem tym, którzy ich wysyłają do załatwienia czegoś . (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:27

Epifania i Bazylea:

„Bojaźń Pańska dni przyczynia; ale lata niezbożnego ukrócone bywają.” — Cześć dla Boga przedłuża żywot; ale żywot idących na wtórą śmierć będzie skrócony. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:28

Epifania i Bazylea:

„Oczekiwanie sprawiedliwych jest wesele; ale nadzieja niezbożnych zginie.” — Nadzieja, jaką żywią wierni, weseli ich serca · ale dla idących na wtórą śmierć przestanie istnieć . (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:29

Paruzja (C.T. Russell):

„Ale strachem” — przeciw teorii Uniwersalistów.

Epifania i Bazylea:

„Droga Pańska jest mocą szczeremu; ale strachem tym, którzy broją złości.” — Kierunek jaki Bóg przepisuje wzmacnia wiernych· ale zginienie zaskoczy tych, którzy miłują i praktykują grzech. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:30

Epifania i Bazylea:

„Sprawiedliwy się na wieki nie poruszy; ale niezbożnicy nie będą mieszkali na ziemi” — Wierni nigdy nie będą pozbawieni Prawdy i jej Ducha; ale idący na wtórą śmierć nie będą mieszkali w niej. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:31

Epifania i Bazylea:

„Usta sprawiedliwego rozmnażają, mądrość; ale język przewrotny będzie wycięty” — Nauki wiernych przynoszą Prawdę· ale przewrotne nauki będą wykorzenione. (TP 1946, s. 45)

Przypowieści Salomona 10:32

Epifania i Bazylea:

„Wargi sprawiedliwego znają, co się Bogu podoba; ale usta niepobożnych są przewrotne.” — Nauki wiernych oceniają co jest przyjemne; ale nauki idących na wtórą śmierć wyrażają przewrotności. (TP 1946, s. 45)

Literatura o rozdziale Przypowieści Salomona 10

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Przypowieści Salomona

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.