G5590 — ψυχή (psuchē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ψυχή (psuchē) — numer Stronga G5590 — występuje w Nowym Testamencie 105 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „duszę”, „duszy”, „dusza”, „dusze”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

breath
the breath of life
the vital force which animates the body and shows itself in breathing
of animals
of men
life
that in which there is life
a living being, a living soul
the soul
the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)

Definicja Stronga (ang.)

From G5594; breath, that is, (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul ; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [H5315], [H7307] and [H2416]: - heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.

Jak polska interlinia oddaje G5590

„duszę” — 24 wystąpienia
„duszy” — 18 wystąpień
„dusza” — 17 wystąpień
„dusze” — 15 wystąpień
„życie” — 14 wystąpień
„dusz” — 8 wystąpień
„życia” — 3 wystąpienia
„duszą” — 1 wystąpienie
„duszach” — 1 wystąpienie
„duszami” — 1 wystąpienie
„duszę (dusze” — 1 wystąpienie
„duszo” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5590

Ewangelia Mateusza 2:20 — Mówiąc: Wstawszy, weźmij dzieciątko i matkę jego, a idź do ziemi Izraelskiej; albowiem pomarli ci, którzy szukali duszy dziecięcej.
Ewangelia Mateusza 6:25 — Dlatego powiadam wam: Nie troszczcie się o żywot wasz, co byście jedli, albo co byście pili, ani o ciało wasze, czem byście się odziewali; azaż żywot nie jest zacniejszy niż pokarm, i ciało niż odzienie?
Ewangelia Mateusza 10:28 — A nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz duszy zabić nie mogą; ale raczej bójcie się tego, który może i duszę i ciało zatracić w piekielnym ogniu.
Ewangelia Mateusza 10:39 — Kto by znalazł duszę swoję, straci ją; a kto by stracił duszę swoję dla mnie, znajdzie ją.
Ewangelia Mateusza 11:29 — Weźmijcie jarzmo moje na się, a uczcie się ode mnie, żem Ja cichy i pokornego serca; a znajdziecie odpocznienie duszom waszym;
Ewangelia Mateusza 12:18 — Oto ten sługa mój, któregom obrał, ten umiłowany mój, w którym się upodobało duszy mojej; położę ducha mojego na nim, a sąd narodom opowie;
Ewangelia Mateusza 16:25 — Bo kto by chciał duszę swoję zachować, straci ją; a kto by stracił duszę swoję dla mnie, znajdzie ją.
Ewangelia Mateusza 16:26 — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a na duszy swojej szkodował? albo co za zamianę da człowiek za duszę swoję?
Ewangelia Mateusza 20:28 — Jako i Syn człowieczy nie przyszedł, aby mu służono, ale aby służył, i aby dał duszę swą na okup za wielu.
Ewangelia Mateusza 22:37 — A Jezus mu rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej i ze wszystkiej myśli twojej.
Ewangelia Mateusza 26:38 — Tedy im rzekł Jezus: Smętna jest dusza moja aż do śmierci; zostańcież tu, a czujcie ze mną.
Ewangelia Marka 3:4 — I rzekł do nich: Godzili się w sabat dobrze czynić, czyli źle czynić? człowieka zachować, czyli zabić? a oni milczeli.
Ewangelia Marka 8:35 — Albowiem kto by chciał zachować duszę swą, straci ją; a kto by stracił duszę swą dla mnie i dla Ewangielii, ten ją zachowa.
Ewangelia Marka 8:36 — Bo cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a szkodowałby na duszy swojej?
Ewangelia Marka 8:37 — Albo co za zamianę da człowiek za duszę swoję?
Ewangelia Marka 10:45 — Bo i Syn człowieczy nie przyszedł, aby mu służono, ale aby służył, i aby dał duszę swą na okup za wielu.
Ewangelia Marka 12:30 — Przetoż będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej myśli twojej, i ze wszystkiej siły twojej; toć jest pierwsze przykazanie.
Ewangelia Marka 12:33 — I miłować go ze wszystkiego serca i ze wszystkiej myśli i ze wszystkiej duszy i ze wszystkiej siły, a miłować bliźniego jako samego siebie, więcej jest nad wszystkie całopalenia i ofiary.
Ewangelia Marka 14:34 — I rzekł im: Bardzo jest smutna dusza moja aż do śmierci; zostańcie tu, a czujcie.
Ewangelia Łukasza 1:46 — Tedy rzekła Maryja: Wielbi dusza moja Pana;
Ewangelia Łukasza 2:35 — (I twoję własną duszę miecz przeniknie,) aby myśli z wielu serc objawione były.
Ewangelia Łukasza 6:9 — Rzekł tedy do nich Jezus: Spytam was o jednę rzecz: Godzili się w sabaty dobrze czynić, czyli źle czynić? Człowieka zachować, czyli zatracić?
Ewangelia Łukasza 9:24 — Albowiem ktobykolwiek chciał zachować duszę swoję, straci ją; a ktobykolwiek stracił duszę swą dla mnie, ten ją zachowa.
Ewangelia Łukasza 9:56 — Albowiem Syn człowieczy nie przyszedł, zatracać dusz ludzkich, ale zachować. I szli do inszego miasteczka.
Ewangelia Łukasza 10:27 — A on odpowiadając rzekł: Będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej siły twojej, i ze wszystkiej myśli twojej; a bliźniego twego, jako samego siebie.
Ewangelia Łukasza 12:19 — I rzekę do duszy mojej: Duszo! masz wiele dóbr złożonych na wiele lat; odpocznijże, jedz, pij, bądź dobrej myśli.
Ewangelia Łukasza 12:20 — Ale mu rzekł Bóg: O głupi, tej nocy upomnę się duszy twojej od ciebie, a to, coś nagotował, czyjeż będzie?
Ewangelia Łukasza 12:22 — I rzekł do uczniów swoich: Dlatego powiadam wam, nie troszczcie się o żywot wasz, co byście jedli, ani o ciało, czem byście się przyodziewali.
Ewangelia Łukasza 12:23 — Zacniejszy jest żywot, niż pokarm, a ciało, niż odzienie.
Ewangelia Łukasza 14:26 — Jeźli kto idzie do mnie, a nie ma w nienawiści ojca swego, i matki, i żony, i dzieci, i braci, i sióstr, nawet i duszy swojej, nie może być uczniem moim.
Ewangelia Łukasza 17:33 — Ktobykolwiek chciał zachować duszę swoję, straci ją; a kto by ją kolwiek stracił, ożywi ją.
Ewangelia Łukasza 21:19 — W cierpliwości waszej posiadajcie dusze wasze.
Ewangelia Jana 10:11 — Jam jest on dobry pasterz; dobry pasterz duszę swoję kładzie za owce.
Ewangelia Jana 10:15 — Jako mię zna Ojciec i ja znam Ojca, i duszę moję kładę za owce.
Ewangelia Jana 10:17 — Dlatego mię miłuje Ojciec, iż ja kładę duszę moję, abym ją zasię wziął.
Ewangelia Jana 10:24 — Tedy go obstąpili Żydowie i rzekli mu: Dokądże dusze nasze na rzeczy trzymasz? Jeźliżeś ty jest Chrystus, powiedz nam jawnie.
Ewangelia Jana 12:25 — Kto miłuje duszę swoję, utraci ją, a kto nienawidzi duszy swojej na tym świecie, ku wiecznemu żywotowi strzeże jej.
Ewangelia Jana 12:27 — Terazci dusza moja zatrwożona jest; i cóż rzekę? Ojcze! zachowaj mię od tej godziny; alemci dlatego przyszedł na tę godzinę.
Ewangelia Jana 13:37 — Tedy mu rzekł Piotr: Panie! czemuż teraz za tobą iść nie mogę? Duszę moję za cię położę.
Ewangelia Jana 13:38 — Odpowiedział mu Jezus: Duszę twoję za mię położysz? Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Nie zapieje kur, aż się mnie po trzykroć zaprzesz.
Ewangelia Jana 15:13 — Większej miłości nad tę żaden nie ma, jedno gdyby kto duszę swoję położył za przyjacioły swoje.
Dzieje Apostolskie 2:27 — Albowiem nie zostawisz duszy mojej w piekle, a nie dasz świętemu twojemu oglądać skażenia.
Dzieje Apostolskie 2:31 — To przeglądając, powiedział o zmartwychwstaniu Chrystusowem, iż nie została dusza jego w piekle, ani ciało jego widziało skażenia.
Dzieje Apostolskie 2:41 — Którzy tedy wdzięcznie przyjęli słowa jego, ochrzczeni są i przystało dnia onego dusz około trzech tysięcy.
Dzieje Apostolskie 2:43 — I przyszedł strach na każdą duszę, a wiele się znamion i cudów przez Apostołów działo.
Dzieje Apostolskie 3:23 — I stanie się, że każda dusza, która by nie słuchała tego proroka, będzie wygładzona z ludu.
Dzieje Apostolskie 4:32 — A onego mnóstwa wierzących było serce jedno i dusza jedna, a żaden z majętności swoich nie zwał nic swojem własnem, ale mieli wszystkie rzeczy spólne.
Dzieje Apostolskie 7:14 — Tedy Józef posławszy, przyzwał ojca swego Jakóba i wszystkę swoję rodzinę w siedmdziesiąt i pięciu duszach.
Dzieje Apostolskie 14:2 — Lecz Żydowie, którzy nie uwierzyli, podburzyli i zajątrzyli serca pogan przeciwko braciom.
Dzieje Apostolskie 14:22 — Utwierdzając dusze uczniów i napominając, aby trwali w wierze, i mówiąc: Że przez wiele ucisków musimy wnijść do królestwa Bożego.

Pokazano 50 z 105 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5590 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.