G5610 — ὥρα (hōra)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ὥρα (hōra) — numer Stronga G5610 — występuje w Nowym Testamencie 108 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „godzina”, „godziny”, „godzinie”, „godzinę”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
any definite time, point of time, moment

Definicja Stronga (ang.)

Apparently a primary word; an " hour" (literally or figuratively): - day, hour, instant, season, X short, [even-] tide, (high) time.

Jak polska interlinia oddaje G5610

„godzina” — 37 wystąpień
„godziny” — 30 wystąpień
„godzinie” — 22 wystąpienia
„godzinę” — 15 wystąpień
„godzin” — 3 wystąpienia
„godziną” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G5610

Ewangelia Mateusza 8:13 — I rzekł Jezus setnikowi: Idź, a jakoś uwierzył, niech ci się stanie; i uzdrowiony jest sługa jego onejże godziny.
Ewangelia Mateusza 9:22 — Ale Jezus obróciwszy się i ujrzawszy ją, rzekł: Ufaj, córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła; i uzdrowiona była niewiasta od onej godziny.
Ewangelia Mateusza 10:19 — Ale gdy was podadzą, nie troszczcie się, jako i co byście mówili; albowiem wam dano będzie onejże godziny, co byście mówili;
Ewangelia Mateusza 14:15 — A gdy nadchodził wieczór, przystąpili do niego uczniowie jego, mówiąc: Puste jest to miejsce, a czas już przeminął; rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek, kupili sobie żywności.
Ewangelia Mateusza 15:28 — Tedy odpowiadając Jezus rzekł jej: O niewiasto! wielka jest wiara twoja; niechaj ci się stanie, jako chcesz. I uzdrowiona jest córka jej od onejże godziny.
Ewangelia Mateusza 17:18 — I zgromił onego dyjabła Jezus; i wyszedł od niego, i uzdrowiony jest on młodzieniec od onejże godziny.
Ewangelia Mateusza 18:1 — Onej godziny przystąpili uczniowie do Jezusa, mówiąc: Któż wżdy największy jest w królestwie niebieskiem?
Ewangelia Mateusza 20:3 — A wyszedłszy o trzeciej godzinie, ujrzał drugich, którzy stali na rynku próżnujący;
Ewangelia Mateusza 20:5 — A oni poszli. Zasię wyszedłszy o szóstej i dziewiątej godzinie, także uczynił.
Ewangelia Mateusza 20:6 — Potem o jedenastej godzinie wyszedłszy, znalazł drugie, którzy stali próżnujący, i rzekł im: Przecz tu stoicie cały dzień próżnujący?
Ewangelia Mateusza 20:9 — A gdy przyszli oni, którzy o jedenastej godzinie byli najęci, wziął każdy z nich po groszu.
Ewangelia Mateusza 20:12 — Mówiąc: Ci ostatni jednę godzinę robili, a uczyniłeś je nam równymi, którzyśmy znosili ciężar dnia i upalenie.
Ewangelia Mateusza 24:36 — A o onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani Aniołowie niebiescy, tylko sam Ojciec mój.
Ewangelia Mateusza 24:42 — Czujcież tedy, ponieważ nie wiecie, której godziny Pan wasz przyjdzie.
Ewangelia Mateusza 24:44 — Przetoż i wy bądźcie gotowi; bo której się godziny nie spodziejecie, Syn człowieczy przyjdzie.
Ewangelia Mateusza 24:50 — Przyjdzie pan sługi onego, dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie;
Ewangelia Mateusza 25:13 — Czujcież tedy; bo nie wiecie dnia ani godziny, której Syn człowieczy przyjdzie.
Ewangelia Mateusza 26:40 — Tedy przyszedł do uczniów, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Takżeście nie mogli przez jednę godzinę czuć ze mną?
Ewangelia Mateusza 26:45 — Tedy przyszedł do uczniów swoich i rzekł im: Śpijcież już i odpoczywajcie; oto się przybliżyła godzina, a Syn człowieczy będzie wydany w ręce grzeszników.
Ewangelia Mateusza 26:55 — Onejże godziny mówił Jezus do onej zgrai: Wyszliście jako na zbójcę z mieczami i z kijmi, pojmać mię; na każdy dzień siadałem u was, ucząc w kościele, a nie pojmaliście mię.
Ewangelia Mateusza 27:45 — A od szóstej godziny stała się ciemność po wszystkiej ziemi aż do dziewiątej godziny.
Ewangelia Mateusza 27:46 — A około dziewiątej godziny zawołał Jezus głosem wielkim, mówiąc: Eli, Eli, Lama Sabachtani! to jest, Boże mój! Boże mój! czemuś mię opuścił?
Ewangelia Marka 6:35 — A gdy już czas mijał, przystąpiwszy do niego uczniowie jego, rzekli: To miejsce jest puste, a już czas mija.
Ewangelia Marka 11:11 — I wjechał Jezus do Jeruzalemu i przyszedł do kościoła, a obejrzawszy wszystko, gdy już była wieczorna godzina, wyszedł do Betanii z dwunastoma.
Ewangelia Marka 13:11 — A gdy was powiodą wydawając, nie troszczcież się przed czasem, co byście mówić mieli, ani o tem myślcie, ale co wam będzie dano onejże godziny, to mówcie; albowiem nie wy jesteście, którzy mówicie, ale Duch Święty.
Ewangelia Marka 13:32 — Lecz o onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani Aniołowie, którzy są w niebie, ani Syn, tylko Ojciec.
Ewangelia Marka 14:35 — A postąpiwszy trochę, padł na ziemię i modlił się, aby, jeźli można, odeszła od niego ta godzina;
Ewangelia Marka 14:37 — Tedy przyszedł, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Szymonie, śpisz? nie mogłeś czuć jednej godziny?
Ewangelia Marka 14:41 — I przyszedł po trzecie, a rzekł im: Śpijcież już i odpoczywajcie! Dosyćci! przyszłać ta godzina, oto wydany bywa Syn człowieczy w ręce grzeszników.
Ewangelia Marka 15:25 — A była trzecia godzina, gdy go ukrzyżowali.
Ewangelia Marka 15:33 — A gdy było o godzinie szóstej, stała się ciemność po wszystkiej ziemi, aż do godziny dziewiątej.
Ewangelia Marka 15:34 — A o godzinie dziewiątej zawołał Jezus głosem wielkim, mówiąc: Eloi! Eloi! Lamma sabachtani, co się wykłada: Boże mój! Boże mój! czemuś mię opuścił?
Ewangelia Łukasza 1:10 — A wszystko mnóstwo ludu było na dworze, modląc się w godzinę kadzenia.
Ewangelia Łukasza 2:38 — Ta też onejże godziny nadszedłszy, wyznawała Pana, i mówiła o nim wszystkim, którzy oczekiwali odkupienia w Jeruzalemie.
Ewangelia Łukasza 7:21 — A onejże godziny wiele ich uzdrowił od chorób, od niemocy, i od duchów złych, i wiele ślepych wzrokiem darował.
Ewangelia Łukasza 10:21 — Onejże godziny rozradował się Jezus w duchu, i rzekł: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi! żeś te rzeczy zakrył przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlątkom; zaprawdę, Ojcze! że się tak upodobało tobie.
Ewangelia Łukasza 12:12 — Albowiem Duch Święty nauczy was onejże godziny, co byście mówić mieli.
Ewangelia Łukasza 12:39 — A to wiedzcie, iżby gdyby wiedział gospodarz, o której godzinie złodziej ma przyjść, wżdyby czuł, a nie dopuściłby podkopać domu swego.
Ewangelia Łukasza 12:40 — Przetoż i wy bądźcie gotowi; bo o tej godzinie, o której się nie spodziewacie, Syn człowieczy przyjdzie.
Ewangelia Łukasza 12:46 — Przyjdzie pan sługi onego dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie, i odłączy go, a część jego położy z niewiernymi.
Ewangelia Łukasza 14:17 — I posłał sługę swego w godzinę wieczerzy, żeby rzekł zaproszonym: Pójdźcie! bo już wszystko gotowe.
Ewangelia Łukasza 20:19 — I starali się przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie, jakoby nań ręce wrzucili onejże godziny, ale się ludu bali; albowiem poznali, iż przeciwko nim wyrzekł to podobieństwo.
Ewangelia Łukasza 22:14 — A gdy przyszła godzina, usiadł za stół, i dwanaście apostołów z nim.
Ewangelia Łukasza 22:53 — Gdym na każdy dzień bywał z wami w kościele, nie ściągnęliście rąk na mię; ale tać jest ona godzina wasza i moc ciemności.
Ewangelia Łukasza 22:59 — A gdy wyszła jakoby jedna godzina, ktoś inszy twierdził, mówiąc: Prawdziwie i ten z nim był; bo też jest Galilejczyk.
Ewangelia Łukasza 23:44 — A było około szóstej godziny, i stała się ciemność po wszystkiej ziemi aż do godziny dziewiątej.
Ewangelia Łukasza 24:33 — A wstawszy onejże godziny, wrócili się do Jeruzalemu, i znaleźli zgromadzonych onych jedenaście, i tych, którzy z nimi byli,
Ewangelia Jana 1:39 — Rzekł im: Pójdźcie, a oglądajcie. I szli i widzieli, gdzie mieszkał, a zostali przy nim onego dnia; bo było około dziesiątej godziny.
Ewangelia Jana 2:4 — Rzekł jej Jezus: Co ja mam z tobą, niewiasto? jeszczeć nie przyszła godzina moja.
Ewangelia Jana 4:6 — I była tam studnia Jakóbowa; przetoż będąc Jezus na drodze spracowany, siedział tak na studni; a było około szóstej godziny.

Pokazano 50 z 108 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5610 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.