H4910 — משׁל (mâshal)

Hebrajski czasownik משׁל (mâshal) — numer Stronga H4910 — występuje w Starym Testamencie 81 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „orzeka”, „Reguła”, „ruleth”, „i panował”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to rule, have dominion, reign
• (Qal) to rule, have dominion
• (Hiphil)
• to cause to rule
• to exercise dominion

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to rule: - (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, (bear, cause to, have) rule (-ing, -r), have power.

Jak polska interlinia oddaje H4910

• „orzeka” — 4 wystąpienia
• „Reguła” — 3 wystąpienia
• „ruleth” — 3 wystąpienia
• „i panował” — 2 wystąpienia
• „i władca” — 2 wystąpienia
• „który rządził” — 2 wystąpienia
• „panowanie” — 2 wystąpienia
• „władca” — 2 wystąpienia
• „władców” — 2 wystąpienia
• „władcy” — 2 wystąpienia
• „aby być władcą” — 1 wystąpienie
• „a kto ruleth” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4910

• 1 Księga Mojżeszowa 1:18 — I żeby rządziły dzień i noc, i czyniły rozdział między światłością, i między ciemnością; i widział Bóg, że to było dobre.
• 1 Księga Mojżeszowa 3:16 — A do niewiasty rzekł: Obficie rozmnożę boleści twoje, i poczęcia twoje; w boleści rodzić będziesz dzieci, a wola twa poddana będzie mężowi twemu, a on nad tobą panować będzie.
• 1 Księga Mojżeszowa 4:7 — Azaż, jeźli dobrze czynić będziesz, nie będziesz wywyższon? a jeźli nie będziesz dobrze czynił, we drzwiach grzech leży; a do ciebie chuć jego będzie, a ty nad nim panować będziesz.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:2 — Tedy rzekł Abraham do starszego sługi swego w domu swym, który wszystkiem rządził, co miał: Połóż, proszę, rękę twoję pod biodro moje;
• 1 Księga Mojżeszowa 37:8 — I odpowiedzieli mu bracia jego: Izali królować będziesz nad nami? i panować nam będziesz? stądże go jeszcze mieli w większej nienawiści, dla snów jego, i dla słów jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 45:8 — Teraz tedy nie wyście mię tu posłali, ale Bóg, który mię postanowił ojcem Faraonowym, i panem wszystkiego domu jego, a panującym nad wszystką ziemią Egipską.
• 1 Księga Mojżeszowa 45:26 — I oznajmili mu, mówiąc: Jeszczeć żyw Józef, a onci jest panem nad wszystką ziemią Egipską; i zemdlało serce jego; bo im nie wierzył.
• 2 Księga Mojżeszowa 21:8 — Jeźliby się nie spodobała w oczach pana swego, a nie poślubiłby jej sobie, niech pozwoli, aby ją odkupiono; obcemu ludowi nie będzie jej mógł sprzedać, ponieważ zgrzeszył przeciwko niej.
• 5 Księga Mojżeszowa 15:6 — Albowiem Pan, Bóg twój, błogosławić cię będzie, jakoć obiecał; i będziesz pożyczał wielu narodom, a sam u nikogo nie będziesz pożyczał; i będziesz panował nad wielą narodów, a one nad tobą panować nie będą.
• Księga Jozuego 12:2 — Sehon, król Amorejski, który mieszkał w Hesebon, a panował od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon, i od połowy tegoż potoku i połowy Galaadu aż do potoku Jabok, gdzie są granice synów Ammonowych,
• Księga Jozuego 12:5 — Który też panował na górze Hermon, i w Selecha, i we wszystkiem Basan, aż do granic Gessurytów, i Mahachatytów, i nad połową Galaad ku granicy Sehona, króla Hesebońskiego.
• Księga Sędziów 8:22 — I rzekli Izraelczycy do Giedeona: Panuj nad nami, i ty, i syn twój, i syn syna twego; boś nas wybawił z ręki Madyjańczyków.
• Księga Sędziów 8:23 — Na to odpowiedział im Giedeon: Nie będę ja panował nad wami, ani będzie panował syn mój nad wami; Pan panować będzie nad wami.
• Księga Sędziów 9:2 — Mówcie proszę, gdzieby słyszeli wszyscy przełożeni Sychem: Co wam lepszego, aby nad wami panowało siedmdziesiąt mężów, wszyscy synowie Jerobaalowi, czyli żeby panował nad wami mąż jeden? Wżdy pamiętajcie, żem ja kość wasza, i ciało wasze.
• Księga Sędziów 14:4 — A ojciec jego i matka jego nie wiedzieli, że to było od Pana; bo on przyczyny szukał na Filistyny, gdy na on czas Filistyni panowali nad Izraelem.
• Księga Sędziów 15:11 — A tak wyszło trzy tysiące mężów z Juda na wierzch opoki Etam, i mówili do Samsona: Azaż nie wiesz, że panują nad nami Filistynowie? I cóżeś nam to uczynił? I odpowiedział im: Jako mi uczynili, i takiem im uczynił.
• 2 Księga Samuela 23:3 — Mówił Bóg Izraelski do mnie, mówiła skała Izraelska: Ten, który panować będzie nad ludem, będzie sprawiedliwy, panować będzie w bojaźni Bożej.
• 1 Księga Królewska 4:21 — A Salomon panował nad wszystkiemi królestwy od rzeki aż do ziemi Filistyńskiej, i aż do granicy Egipskiej. I przynosili dary, a służyli Salomonowi po wszystkie dni żywota jego.
• 1 Księga Kronik 29:12 — I bogactwa, i sława od ciebie są, a ty panujesz nad wszystkimi, a w rękach twych jest moc i siła, i w ręce twojej jest wywyższyć i utwierdzić wszystko.
• 2 Księga Kronik 7:18 — Tedy utwierdzę stolicę królestwa twego, jakom uczynił umowę z Dawidem, ojcem twoim, mówiąc: Nie będzie odjęty z narodu twego mąż panujący nad Izraelem.
• 2 Księga Kronik 9:26 — I panował nad wszystkimi królmi od rzeki aż do ziemi Filistyńskiej, i aż do granicy Egipskiej.
• 2 Księga Kronik 20:6 — I rzekł: Panie, Boże ojców naszych: Izaliś nie ty sam Bogiem na niebie? a nie ty panujesz na wszystkiemi królestwami narodów? azaż nie w rękach twoich jest moc i siła? a nie masz, ktoby się mógł ostać przed tobą.
• 2 Księga Kronik 23:20 — Potem wziąwszy rotmistrzów i przedniejszych, i tych, którzy panowali nad ludem, i wszystek lud onej ziemi, prowadzili króla z domu Pańskiego; i przyszli bramą wyższą do domu królewskiego, a posadzili króla na stolicy królestwa.
• Księga Nehemiasza 9:37 — Już urodzaje swoje obfite wydaje królom, któreś postanowił nad nami dla grzechów naszych; panują nad ciały naszemi, i nad bydłem naszem według woli swej, tak, żeśmy w wielkiem uciśnieniu.
• Księga Ijoba 25:2 — Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.
• Księga Psalmów 8:7 — Dałeś mu opanować sprawy rąk twoich, wszystkoś poddał pod nogi jego.
• Księga Psalmów 19:14 — I od swawolnych zachowaj sługę twego, aby nie panowali nademną; tedy doskonałym będę, a będę oczyszczony od przestępstwa wielkiego. Niechże będą przyjemne słowa ust moich, i rozmyślanie serca mego przed obliczem twojem, Panie, skało moja, i odkupicielu mój!
• Księga Psalmów 22:29 — Albowiem Pańskie jest królestwo, a on panuje nad narodami.
• Księga Psalmów 59:14 — Wytraćże ich w popędliwości, wytrać ich, aż ich nie stanie. Niech poznają, że Bóg panuje w Jakóbie, i po krajach ziemi. Sela.
• Księga Psalmów 66:7 — Panuje w mocy swej na wieki; oczy jego patrzą na narody, odporni nie wywyższą się. Sela.
• Księga Psalmów 89:10 — Ty panujesz nad nadętością morską; gdy się podnoszą nawałności jego, ty je skracasz.
• Księga Psalmów 103:19 — Pan na niebiosach utwierdził stolicę; a królestwo jego nad wszystkimi panuje.
• Księga Psalmów 105:20 — Posławszy król kazał go puścić; ten, który panował nad narodami, wolnym go uczynił.
• Księga Psalmów 105:21 — Postanowił go panem domu swego, i książęciem nad wszystką dzierżawą swoją,
• Księga Psalmów 106:41 — I podał ich w ręce poganom; a panowali nad nimi, którzy ich mieli w nienawiści;
• Przypowieści Salomona 6:7 — Która, choć nie ma wodza, ani przełożonego, ani pana,
• Przypowieści Salomona 12:24 — Ręka pracowitych będzie panowała; ale zdradliwa będzie dań dawała.
• Przypowieści Salomona 16:32 — Lepszy jest nierychły do gniewu, niżeli mocarz; a kto panuje sercu swemu, lepszy jest, niżeli ten, co dobył miasta.
• Przypowieści Salomona 17:2 — Sługa roztropny będzie panował nad synem, który jest ku hańbie; a między braćmi będzie dzielił dziedzictwo.
• Przypowieści Salomona 19:10 — Nie przystoi głupiemu rozkosz, ani słudze panować nad książętami.
• Przypowieści Salomona 22:7 — Bogaty nad ubogimi panuje; ale ten, co pożycza, sługą bywa tego, który mu pożycza.
• Przypowieści Salomona 23:1 — Gdy siądziesz, abyś jadł z panem, uważaj pilnie, kto jest przed tobą;
• Przypowieści Salomona 28:15 — Pan niezbożny, panujący nad ludem ubogim jest jako lew ryczący, i jako niedźwiedź głodny.
• Przypowieści Salomona 29:2 — Gdy się rozmnażają sprawiedliwi, weseli się lud; ale gdy panuje bezbożnik, wzdycha lud.
• Przypowieści Salomona 29:12 — Pana, który rad słucha słów kłamliwych, wszyscy słudzy jego są niepobożni.
• Przypowieści Salomona 29:26 — Wiele tych, co szukają twarzy panów; aleć od Pana jest sąd każdego.
• Księga Kaznodziei 9:17 — Słów ludzi mądrych spokojnie słuchać należy, raczej niż krzyku panującego między głupimi.
• Księga Kaznodziei 10:4 — Jeźliby duch panującego powstał przeciwko tobie, nie opuszczaj miejsca twego; albowiem pokora wstręt czyni grzechom wielkim.
• Księga Izajasza 3:4 — I dam im dzieci za książęta; dzieci mówię panować będą nad nimi.
• Księga Izajasza 3:12 — Książęta ludu mego są dziećmi, a niewiasty panują nad nimi. O ludu mój! ci, którzy cię wodzą, zwodzą cię, a drogę ścieżek twoich ukrywają.

Pokazano 50 z 81 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4910 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.