H7138 — קרב קרוב (qârôb)

Hebrajski przymiotnik קרב קרוב (qârôb) — numer Stronga H7138 — występuje w Starym Testamencie 77 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest blisko”, „jest w zasięgu ręki”, „lub w pobliżu”, „jej sąsiedzi”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

• near
• of place
• of time
• of personal relationship
• kinship

Definicja Stronga (ang.)

From H7126; near (in place, kindred or time): - allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfolk (-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short (-ly).

Jak polska interlinia oddaje H7138

• „jest blisko” — 18 wystąpień
• „jest w zasięgu ręki” — 4 wystąpienia
• „lub w pobliżu” — 3 wystąpienia
• „jej sąsiedzi” — 2 wystąpienia
• „jest krewnemu” — 2 wystąpienia
• „jest krótka” — 2 wystąpienia
• „które jest obok” — 2 wystąpienia
• „Ty jesteś blisko” — 2 wystąpienia
• „a do niego, że jest blisko” — 1 wystąpienie
• „a kto jest blisko” — 1 wystąpienie
• „a moi bracia” — 1 wystąpienie
• „A obok” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7138

• 1 Księga Mojżeszowa 19:20 — Ale oto tu jest miasto nie daleko, do którego bym uciekł, małeć jest; proszę niech tam ujdę, ( wszak małe jest, ) a będzie żywa dusza moja.
• 1 Księga Mojżeszowa 45:10 — I będziesz mieszkał w ziemi Gosen; a będziesz blisko mnie, ty i synowie twoi, i synowie synów twoich, i trzody twoje, i woły twoje, i wszystko, co masz.
• 2 Księga Mojżeszowa 12:4 — A jeźliby mniejszy był dom niżeliby zjeść mogli baranka, tedy przybierze i sąsiada swego, który jest najbliższy domu jego, według liczby dusz, naliczywszy tyle osób, ileby ich zjeść mogło baranka.
• 2 Księga Mojżeszowa 13:17 — I stało się, gdy wypuścił Farao lud, że nie prowadził ich Bóg drogą ziemi Filistyńskiej, chociaż bliższa była; bo mówił Bóg: By snać nie żałował lud, gdyby ujrzał przeciw sobie wojnę i nie wrócił się do Egiptu.
• 2 Księga Mojżeszowa 32:27 — I rzekł do nich: Tak mówi Pan, Bóg Izraelski: Przypasz każdy miecz swój do biodry swojej; przychodźcie a wracajcie się od bramy do bramy w obozie, a zabijajcie każdy brata swego, i każdy przyjaciela swego, i każdy bliźniego swego.
• 3 Księga Mojżeszowa 10:3 — Zatem rzekł Mojżesz do Aarona: Toć to jest, co powiedział Pan, mówiąc: W tych, którzy przystępują do mnie, poświęcony będę, i przed oblicznością wszystkiego ludu uwielbiony będę; i zamilkł Aaron.
• 3 Księga Mojżeszowa 21:2 — Tylko przy pokrewnym swoim, powinowatym swoim, przy matce swej, i przy ojcu swym, i przy synu swym, i przy córce swej, i przy bracie swym;
• 3 Księga Mojżeszowa 21:3 — Także przy siostrze swej, pannie sobie najbliższej, która nie miała męża; przy tych splugawić się może.
• 3 Księga Mojżeszowa 25:25 — Gdyby zubożał brat twój, a sprzedałby nieco z majętności swojej, i przyszedłby mający prawo odkupienia, powinny jego niech wykupi, co sprzedał brat jego.
• 4 Księga Mojżeszowa 24:17 — Ujrzę go, ale nie teraz; oglądam go, ale nie z bliska; wynijdzie gwiazda z Jakuba i powstanie laska z Izraela, i pobije książęta Moabskie, i wytraci wszystkie syny Setowe.
• 4 Księga Mojżeszowa 27:11 — A jeśliby nie było braci ojca jego, tedy dacie dziedzictwo jego pokrewnemu jego, najbliższemu jego z domu jego, aby je odziedziczył. A będzie to synom Izraelskim za ustawę prawną, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:7 — Albowiem któryż naród tak wielki jest, coby mu byli bogowie tak bliscy, jako Pan, Bóg nasz, we wszystkiem, ilekroć go wzywamy?
• 5 Księga Mojżeszowa 13:7 — Z bogów tych narodów, które około was są, którzy blisko są ciebie, albo daleko od ciebie, od końca ziemi, i aż do końca ziemi:
• 5 Księga Mojżeszowa 21:3 — A które by miasto bliższe było onego zabitego, tedy wezmą starsi miasta onego jałowicę z stada, którą jeszcze nie robiono, a która nie ciągnęła w jarzmie;
• 5 Księga Mojżeszowa 21:6 — Także wszyscy starsi miasta onego, które jest najbliższe zabitego, umyją ręce swoje nad jałowicą ściętą w dolinie;
• 5 Księga Mojżeszowa 22:2 — Choćciby nie był blisko brat twój, anibyś go znał, przecię zapędzisz je do domu swego, i będzie przy tobie, ażby tego szukał brat twój, i wrócisz mu je.
• 5 Księga Mojżeszowa 30:14 — Ale bardzo blisko ciebie jest to słowo, w uściech twoich i w sercu twojem, abyś je czynił.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:17 — Ofiarowali dyjabłom, nie Bogu, bogom, których nie znali, nowym, którzy z bliska przyszli, których się nie bali ojcowie wasi.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:35 — Mojać jest pomsta i nagroda; czasu swego powinie się noga ich, ponieważ bliski jest dzień zginienia ich, a spieszą się przyszłe rzeczy do nich.
• Księga Jozuego 9:16 — Ale po trzech dniach po uczynieniu z nimi przymierza, usłyszeli, że blisko ich byli, a iż w pośrodku ich mieszkali.
• Księga Rut 2:20 — Potem rzekła Noemi do synowy swojej: Niech będzie błogosławionym od Pana, który nie zawściągnął miłosierdzia swego od żywych i od umarłych. Nadto jeszcze rzekła Noemi: Ten mąż jest powinowatym naszym, i z pokrewnych naszych.
• Księga Rut 3:12 — A teraz prawdać to, żem ja jest pokrewny twój, wszakże jeszcze jest pokrewny bliższy nad mię.
• 2 Księga Samuela 19:42 — I odpowiedzieli wszyscy mężowie Judzcy mężom Izraelskim: Przeto, iż nam powinny jest król. A przeczże się gniewać macie o to? izali nam za to jeść król dawa, albo nam jakie dary rozdał?
• 1 Księga Królewska 8:46 — Gdyby też zgrzeszyli przeciwko tobie, (bo niemasz człowieka, któryby nie grzeszył,) a rozgniewawszy się na nie, podałbyś je pod moc nieprzyjacielowi, któryby je pojmawszy, zawiódł je w niewolę, do ziemi nieprzyjacielskiej, dalekiej albo bliskiej:
• 1 Księga Królewska 8:59 — A niech będą te słowa moje, któremim się modlił przed Panem, bliskie Pana Boga naszego we dnie i w nocy, aby wykonywał sąd sługi swego, i sąd ludu swego Izraelskiego, sądząc każdą sprawę dnia swojego;
• 1 Księga Królewska 21:2 — I rzekł Achab do Nabota, mówiąc: Daj mi winnicę twoję, abym miał z niej ogród dla jarzyn, albowiem bliska jest domu mego; a dam ci za nię winnicę lepszą, niżli ta jest; albo jeźlić się zda, dam ci pieniędzy, ile stoi.
• 1 Księga Kronik 12:40 — Także i którzy blisko ich byli aż do Isaschar i Zabulon i Neftalim, przynosili chleby na osłach, i na wielbłądach, i na mułach, i na wołach, potrawy, mąki, figi, rodzynki, i wino, i oliwę, i wołów, i owiec wielkim dostatkiem; bo była radość w Izraelu.
• 2 Księga Kronik 6:36 — Gdyby zgrzeszyli przeciwko tobie, (bo nie masz człowieka coby nie grzeszył) a rozgniewawszy się na nich, podałbyś ich pod moc nieprzyjacielowi, któryby ich pojmawszy zawiódł ich w niewolę do ziemi dalekiej, albo bliskiej;
• Księga Nehemiasza 13:4 — Ale się przedtem Elijasyb kapłan, przełożony nad skarbnicą domu Boga naszego, spowinowacił z Tobijaszem;
• Księga Estery 1:14 — A najbliższymi jego byli Charsena, Setar, Admata, Tarsys, Meres, Marsena, Memuchan, siedm książąt Perskich i Medskich, którzy patrzali na oblicze królewskie, i siadali na pierwszem miejscu w królestwie.)
• Księga Estery 9:20 — Bo pisał Mardocheusz o tem, i rozesłał listy do wszystkich Żydów, którzy byli po wszystkich krainach króla Aswerusa, do bliskich i do dalekich.
• Księga Ijoba 17:12 — Noc mi się w dzień obraca; a światłość skraca się dla ciemości.
• Księga Ijoba 19:14 — Opuścili mię bliscy moi, a znajomi moi zapomnieli mię.
• Księga Ijoba 20:5 — Iż chwała niepobożnych krótka jest, a wesele obłudnika na mgnienie oka?
• Księga Psalmów 15:3 — Który nie obmawia językiem swoim, nic złego nie czyni bliźniemu swemu, ani zelżywości kładzie na bliźniego swego.
• Księga Psalmów 22:12 — Nie oddalajże się odemnie; albowiem utrapienie bliskie jest, a niemasz, ktoby ratował.
• Księga Psalmów 34:19 — Bliski jest Pan tym, którzy są skruszonego serca, a utrapionych w duchu zachowuje.
• Księga Psalmów 38:12 — Którzy mię miłują, i przyjaciele moi, stronią od ran moich, a powinowaci moi z daleka stoją.
• Księga Psalmów 75:2 — Wysławiamy cię, Boże! wysławiamy: bo bliskie imię twoje; opowiadają to dziwne sprawy twoje.
• Księga Psalmów 85:10 — Zaisteć bliskie jest zbawienie jego tym, którzy się go boją; a przebywać będzie chwała jego w ziemi naszej.
• Księga Psalmów 119:151 — Bliskoś ty jest, Panie! a wszystkie przykazania twoje są prawdą.
• Księga Psalmów 145:18 — Bliski jest Pan wszystkim, którzy go wzywają, wszystkim, którzy go wzywają w prawdzie.
• Księga Psalmów 148:14 — I wywyższył róg ludu swego, chwałę wszystkich świętych jego, mianowicie synów Izraelskich, ludu jemu najbliższego. Halleluja.
• Przypowieści Salomona 10:14 — Mądrzy tają umiejętność; ale usta głupiego bliskie upadku.
• Przypowieści Salomona 27:10 — Przyjaciela twego, i przyjaciela ojca twego nie opuszczaj, a do domu brata twego nie wchodź w dzień utrapienia twego; bo lepszy sąsiad bliski, niż brat daleki.
• Księga Izajasza 13:6 — Kwilcie! albowiem blisko jest dzień Pański, który przyjdzie jako spustoszenie od Wszechmocnego.
• Księga Izajasza 13:22 — I będą się sobie ozywać straszne potwory na pałacach ich, a smoki na zamkach rozkosznych. A blisko tego że przyjdzie czas jego, a dni jego nie odwloką się.
• Księga Izajasza 33:13 — Słuchajcie, którzyście daleko, com uczynił, a bliscy poznajcie moc moję.
• Księga Izajasza 50:8 — Bliskoć jest ten, który mię usprawiedliwia. Któż się sprzeczać będzie ze mną? Stańmy społem; kto ma prawo ze mną, niech przystąpi ku mnie.
• Księga Izajasza 51:5 — Blisko jest sprawiedliwość moja, wynijdzie zbawienie moje, a ramiona moje narody sądzić będą. Na mię wyspy oczekują, a po ramieniu mojem tęsknią.

Pokazano 50 z 77 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7138 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H7126

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.