H3556 — כּוכב (kôkâb)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego כּוכב (kôkâb) — numer Stronga H3556 — występuje w Starym Testamencie 37 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gwiazdy”, „i gwiazdy”, „jak gwiazdy”, „a gwiazdy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

star
of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (figuratively)

Definicja Stronga (ang.)

Probably from the same as H3522 (in the sense of rolling) or H3554 (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively a prince: - star ([-gazer]).

Jak polska interlinia oddaje H3556

„gwiazdy” — 7 wystąpień
„i gwiazdy” — 3 wystąpienia
„jak gwiazdy” — 3 wystąpienia
„a gwiazdy” — 2 wystąpienia
„gwiazd” — 2 wystąpienia
„i gwiazd” — 2 wystąpienia
„jako gwiazdy” — 2 wystąpienia
„Bo gwiazdy” — 1 wystąpienie
„byliście jak gwiazdy” — 1 wystąpienie
„cię jak gwiazdy” — 1 wystąpienie
„do gwiazd” — 1 wystąpienie
„go wszystkie gwiazdy wy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3556

1 Księga Mojżeszowa 1:16 — I uczynił Bóg dwa światła wielkie: światło większe, aby rządziło dzień, a światło mniejsze, aby rządziło noc, i gwiazdy.
1 Księga Mojżeszowa 15:5 — I wywiódł go na dwór, i rzekł: Spojrzyj teraz ku niebu, a zlicz gwiazdy, będzieszli je mógł zliczyć; i rzekł mu: Tak będzie nasienie twoje.
1 Księga Mojżeszowa 22:17 — Błogosławiąc, błogosławić ci będę, a rozmnażając rozmnożę nasienie twoje, jako gwiazdy niebieskie, i jako piasek, który jest na brzegu morskim; a odziedziczy nasienie twoje bramy nieprzyjaciół twoich.
1 Księga Mojżeszowa 26:4 — I rozmnożę nasienie twoje jako gwiazdy niebieskie, a dam nasieniu twemu wszystkie te krainy: A będą błogosławione w nasieniu twojem wszystkie narody ziemi.
1 Księga Mojżeszowa 37:9 — Śnił mu się też jeszcze drugi sen, i powiedział go braci swej, mówiąc: Oto mi się znowu śnił sen: A ono słońce i miesiąc, i jedenaście gwiazd kłaniało mi się.
2 Księga Mojżeszowa 32:13 — Wspomnij na Abrahama, Izaaka, i Izraela, sługi twoje, którymeś przysiągł sam przez się i mówiłeś do nich: Rozmnożę nasienie wasze jako gwiazdy niebieskie, i wszystkę tę ziemię, o którejm mówił. Dam ją nasieniu waszemu, i odziedziczą ją na wieki.
4 Księga Mojżeszowa 24:17 — Ujrzę go, ale nie teraz; oglądam go, ale nie z bliska; wynijdzie gwiazda z Jakuba i powstanie laska z Izraela, i pobije książęta Moabskie, i wytraci wszystkie syny Setowe.
5 Księga Mojżeszowa 1:10 — Pan, Bóg wasz, rozmnożył was, a otoście dziś jako gwiazdy niebieskie w mnóstwie swojem.
5 Księga Mojżeszowa 4:19 — Ani podnoś oczu swych ku niebu, żebyś widząc słońce i miesiąc, i gwiazdy ze wszystkiemi zastępy niebieskiemi, nie dał się uwieść, abyś się im kłaniał, i służyłbyś im, ponieważ je oddał Pan, Bóg twój, na posługę wszystkim ludziom pod wszystkiem niebem.
5 Księga Mojżeszowa 10:22 — W siedmdziesiąt dusz zstąpili ojcowie twoi do Egiptu, a teraz rozmnożył cię Pan, Bóg twój, jako gwiazdy niebieskie, w mnóstwo.
5 Księga Mojżeszowa 28:62 — I zostanie was bardzo mało, którzyście przedtem byli jako gwiazdy niebieskie przez mnóstwo, ponieważeś nie był posłuszny głosowi Pana, Boga twego,
Księga Sędziów 5:20 — Z nieba walczono: gwiazdy z miejsc swoich walczyły z Sysarą.
1 Księga Kronik 27:23 — A nie włożył Dawid w liczbę ich żadnego, co miał dwadzieścia lat i niżej; albowiem Pan był powiedział, iż miał rozmnożyć Izraela jako gwiazdy niebieskie.
Księga Nehemiasza 4:21 — Pilnowaliśmy tedy roboty, a połowa ich trzymała włócznie, od wejścia zorzy, aż gwiazdy wschodziły.
Księga Nehemiasza 9:23 — A synów ich rozmnożyłeś jako gwiazdy niebieskie, i wwiodłeś ich do ziemi, o którejś mawiał ojcom ich, że wnijdą i posiędą ją.
Księga Ijoba 3:9 — Bodaj się były zaćmiły gwiazdy przy zmierzkaniu jej! a czekając światła, aby się go była nie doczekała, ani nie oglądała zorzy porannej!
Księga Ijoba 9:7 — Gdy on zakaże słońcu, nie wschodzi; i gwiazdy pieczętuje.
Księga Ijoba 22:12 — Mówisz: Izali Bóg nie jest na wysokości niebios? Spojrzyj proszę na wierzch gwiazd, jako są wysokie.
Księga Ijoba 25:5 — Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:
Księga Ijoba 38:7 — Gdy wespół śpiewały gwiazdy zaranne, a weselili się wszyscy synowie Boży.
Księga Psalmów 8:4 — Gdy się przypatruję niebiosom twoim, dziełu palców twoich, miesiącowi i gwiazdom, któreś wystawił,
Księga Psalmów 136:9 — Miesiąc i gwiazdy, aby panowały w nocy; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Księga Psalmów 147:4 — Który rachuje liczbę gwiazd, a każdą z nich imieniem jej nazywa.
Księga Psalmów 148:3 — Chwalcie go słońce i miesiącu; chwalcie go wszystkie jasne gwiazdy.
Księga Kaznodziei 12:2 — Pierwej niż się zaćmi słońce, i światło, i miesiąc i gwiazdy, a nawrócą się obłoki po dżdżu.
Księga Izajasza 13:10 — Bo gwiazdy niebieskie i planety ich nie dopuszczą świecić światłu swemu; zaćmi się słońce, gdy wschodzić będzie, a miesiąc nie wyda światła swego.
Księga Izajasza 14:13 — Wszakieś ty mawiał w sercu swem: Wstąpię na niebo, nad gwiazdy Boże wywyższę stolicę moję, a usiądę na górze zgromadzenia, na stronach północnych:
Księga Izajasza 47:13 — Ustawasz z mnóstwem rad twoich; niechajże teraz staną praktykarze, którzy się przypatrują gwiazdom, którzy dawają znać, co ma być każdego miesiąca, a niech cię wybawią z tego, co ma przyjść na cię.
Księga Jeremiasza 31:35 — Tak mówi Pan, który daje słońce na światłość we dnie, postanowienie miesiąca i gwiazd na światłość w nocy; który rozdziela morze, a huczą nawałności jego; Pan zastępów imię jego.
Księga Ezechiela 32:7 — A gdy cię zgaszę, zakryję niebiosa, i ciemne uczynię gwiazdy ich, słońce obłokiem zasłonię, a księżyc nie da światła swego.
Księga Daniela 8:10 — I wyrósł aż do wojska niebieskiego, i zrzucił niektórych na ziemię z onego wojska i z gwiazd, i podeptał ich;
Księga Daniela 12:3 — Ale ci, którzy innych nauczają, świecić się będą jako światłość na niebie, a którzy wielu ku sprawiedliwości przywodzą, jako gwiazdy na wieki wieczne.
Księga Joela 2:10 — Przed obliczem jego ziemia zadrży, niebiosa się poruszą, słońce i miesiąc się zaćmi, a gwiazdy zawściągną jasność swoję.
Księga Joela 3:15 — Słońce i miesiąc zaćmią się, a gwiazdy stracą jasność swoję.
Księga Amosa 5:26 — Owszem, nosiliście namiot Molocha waszego i Kijuna, obrazy wasze, gwiazdę bogów waszych, którycheście sobie naczynili.
Księga Abdjasza 1:4 — Choćbyś się wywyższył jako orzeł, owszem, choćbyś między gwiazdami położył gniazdo twoje, i stamtąd cię stargnę, mówi Pan.
Księga Nahuma 3:16 — Rozmnożyłeś kupców twoich nad gwiazdy niebieskie; ale jako chrząszcze przypadają i odlatują, tak i ci.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.