5 Księga Mojżeszowa 28

5 Księga Mojżeszowa, rozdział 28 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (68 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

5 Księga Mojżeszowa 28 — Biblia Gdańska

1 Jeźli pilnie słuchać będziesz głosu Pana, Boga twego, strzegąc i czyniąc wszystkie przykazania jego, które ja dziś przykazuję tobie, tedy cię Pan, Bóg twój, wywyższy nad wszystkie narody ziemi.

2 I przyjdą na cię te wszystkie błogosławieństwa, i trzymać się ciebie będą, jeźli będziesz posłusznym głosu Pana, Boga twego.

3 Błogosławiony będziesz w mieście, błogosławiony będziesz i na polu;

4 Błogosławiony owoc żywota twego, i owoc ziemi twojej, i owoc bydła twego, płód rogatego bydła twego, i trzody drobnego bydła twego.

5 Błogosławiony kosz twój, i dzieża twoja.

6 Błogosławiony będziesz wchodząc, błogosławiony i wychodząc.

7 Sprawi Pan, że nieprzyjaciele twoi, którzy powstawają przeciwko tobie, będą porażeni przed obliczem twojem; drogą jedną wyciągną przeciwko tobie, a siedmią dróg uciekać będą przed obliczem twojem.

8 Przykaże Pan błogosławieństwu swemu, aby z tobą było w szpiżarniach twoich, i we wszystkiem, do czego byś ściągnął rękę twoję, i będzieć błogosławił w ziemi, którą Pan, Bóg twój dawa tobie.

9 Wystawi cię Pan sobie za lud święty, jakoć przysiągł, jeźli przestrzegać będziesz przykazań Pana, Boga twego, i będziesz chodził drogami jego.

10 I obaczą wszystkie narody ziemi, że imię Pańskie wzywane jest nad tobą, a będą się ciebie lękać.

11 I sprawi Pan, że będziesz obfitował w dobrem, w owocu żywota twego, i w owocu bydła twego, i w owocu pola twego, w ziemi, o którą przysiągł Pan ojcom twoim, że ją tobie da.

12 Otworzyć Pan skarb swój wyborny, niebiosa, aby wydawały deszcz ziemi twojej czasu swego, i pobłogosławi wszelkiej sprawie rąk twoich, i będziesz pożyczał wielom narodom, a sam nie będziesz pożyczał.

13 I uczyni cię Pan przedniejszym, a nie pośledniejszym; i będziesz tylko wyższy, a nie będziesz niższy, jeźli posłusznym będziesz przykazaniom Pana, Boga twego, które ja dziś rozkazuję tobie, abyś ich strzegł, i czynił je.

14 A nie ustąpisz od żadnego słowa, które ja wam przykazuję dzisiaj, ani na prawo ani na lewo, idąc za bogami cudzymi, abyś im służył.

15 Lecz jeźli posłuszny nie będziesz głosu Pana, Boga twego, abyś strzegł i czynił wszystkie przykazania jego i ustawy jego, które ja przykazuję tobie dziś, tedy przyjdą na cię wszystkie te przeklęstwa, i ogarną cię.

16 Przeklętym będziesz w mieście, przeklętym i na polu.

17 Przeklęty kosz twój, i dzieża twoja.

18 Przeklęty owoc żywota twego, i owoc ziemi twojej, płód rogatego bydła twego, i trzody drobnego bydła twego.

19 Przeklętym będziesz wchodząc, przeklętym i wychodząc.

20 I pośle Pan na cię przeklęstwo, trwogę, i zgubę we wszystkiem, do czego ściągniesz rękę twoję, i co czynić będziesz; aż cię wygładzi, i aż zaginiesz nagle dla złości spraw twoich, któremiś mię odstąpił.

21 Przepuści Pan na cię morowe powietrze, aż cię wyniszczy z ziemi, do której idziesz, abyś ją posiadł.

22 Uderzy cię Pan suchotami, i zimnicą, i gorączką, i upaleniem, i mieczem, i suszą, i rdzą, i będą cię doganiać, aż wyginiesz.

23 I będzie niebo twoje, które jest nad głową twoją, miedzianem, i ziemia, która jest pod tobą, żelazną.

24 Da Pan za deszcz ziemi twojej proch i popiół, a ten z nieba padać będzie na cię, aż zniszczejesz.

25 Poda cię Pan na upadek przed nieprzyjacioły twymi; drogą jedną wynijdziesz przeciwko nim, a siedmią dróg będziesz uciekał przed twarzą ich, i będziesz ku wzruszeniu wszystkim królestwom ziemi.

26 A będą trupy twoje pokarmem wszelkiemu ptastwu powietrznemu, i zwierzowi ziemskiemu, a nie będzie, kto by ich odpędził.

27 Zarazi cię Pan wrzodem Egipskim, i niemocą zadnicy, i krostami, i świerzbem, a nie będziesz mógł być uleczony.

28 Zarazi cię Pan szaleństwem, i ślepotą, i zdrętwiałością serca.

29 I będziesz macał o południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił.

30 Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie spał; dom zbudujesz a mieszkać w nim nie będziesz; winnicę nasadzisz, a używać jej nie będziesz.

31 Wołu twego zabiją przed oczyma twemi, a nie będziesz go jadł; osła twego porwą przed twarzą twoją, a nie wrócąć go; trzody twoje podane będą nieprzyjaciołom twoim, a nie będzie, kto by cię ratował.

32 Synowie twoi, córki twoje, narodowi innemu wydane będą, a oczy twoje patrząc na to ustawać będą dla nich przez cały dzień, a nie będzie siły w ręce twojej.

33 Owoc ziemi twojej, i wszystkę pracę twoję pożre naród, którego ty nie znasz, a nie będziesz jedno uciśniony, i udręczony po wszystkie dni.

34 I będziesz jako szalony, widząc to oczyma twemi, na co patrzeć musisz.

35 Zarazi cię Pan wrzodem złym na kolanach i na łystach, tak, że nie będziesz mógł być uleczonym, od stopy nogi twojej i aż do wierzchu głowy twojej.

36 Zawiedzie Pan ciebie, i króla twego, którego postanowisz nad sobą, do narodu, któregoś nie znał, ty i ojcowie twoi, gdzie będziesz służył bogom obcym, drewnu i kamieniowi.

37 I będziesz dziwowiskiem, baśnią, i przysłowiem u wszystkich narodów, do których cię zawiedzie Pan.

38 Nasienia wiele wyniesiesz na pole, a mało zbierzesz; bo to pożre szarańcza.

39 Winnicę nasadzisz i uprawisz, ale wina nie będziesz pił ani zbierał; bo je pożre robactwo.

40 Oliwnego drzewa dosyć mieć będziesz po wszystkich granicach twoich, a oliwą mazać się nie będziesz; bo opadają oliwki twoje.

41 Synów i córek napłodzisz, ale nie będą twoje; bo pójdą w niewolą.

42 Wszystkie drzewa twoje, i owoc ziemi, szarańcza pożre.

43 Cudzoziemiec, który mieszka w pośrodku ciebie, urośnie nad cię znacznie; ale ty wielce poniżonym będziesz.

44 On będzie pożyczał tobie, a ty mu nie będziesz pożyczał, on będzie przedniejszy, a ty będziesz pośledniejszy.

45 I przyjdą na cię wszystkie te przeklęstwa, i będą cię goniły i ogarną cię, aż zniszczejesz, ponieważeś nie był posłuszny głosowi Pana, Boga twego, aniś chował przykazania jego, i ustaw jego, któreć przykazał.

46 A będą te plagi na tobie i na nasieniu twem, za znak i za cud aż na wieki.

47 Dla tego, żeś nie służył Panu, Bogu twemu, z uciechą, i z weselem serca, mając wszystkiego dostatek.

48 I będziesz nieprzyjaciołom twoim, które na cię Pan pośle, służył w głodzie, i w pragnieniu, i w nagości, i w niedostatku wszystkiego; i włoży jarzmo żelazne na szyję twoję, aż cię wniwecz obróci.

49 Przywiedzie Pan na cię naród z daleka, od kończyn ziemi, który przyleci jako orzeł, naród, którego języka nie zrozumiesz.

50 Naród srogi, który nie będzie miał względu na starego ani się nad dziecięciem zmiłuje;

51 I pożre owoc bydła twego, i owoc ziemi twojej, aż cię zniszczy; i nie zostawić zboża, moszczu, ani świeżej oliwy, ani stad wołów twoich, ani trzód owiec twoich, aż cię wygubi;

52 I oblęże cię we wszystkich bramach twoich, aż upadną mury twe wysokie i obronne, w którycheś ty ufał po wszystkiej ziemi twojej; oblęże cię we wszystkich bramach twoich, po wszystkiej ziemi twojej, którą da Pan, Bóg twój tobie.

53 I będziesz jadł płód żywota twego, ciało synów twoich, i córek twoich, któreć dał Pan, Bóg twój, w onem oblężeniu i ściśnieniu, którem cię ściśnie nieprzyjaciel twój.

54 Mąż pieszczotliwy między wami, i w rozkoszy wychowany, będzie zajrzał bratu swemu, i własnej żonie swej, i ostatkowi synów swych, który pozostanie.

55 I nie udzieli żadnemu z nich z mięsa synów swych, które jeść będzie, przeto że mu nie zostało nic inszego w oblężeniu i ściśnieniu, którem cię ściśnie nieprzyjaciel twój we wszystkich bramach twoich.

56 Pieszczotliwa między wami, i w rozkoszy wychowana niewiasta, która ledwie nogą swoją dostępowała ziemi dla pieszczoty i rozkoszy, będzie zajrzała mężowi swemu własnemu i synowi swemu, i córce swojej.

57 I łożyska swego, które wychodzi z niej przy porodzeniu, i synów swych, które urodzi; bo je poje w niedostatku wszystkiego potajemnie w oblężeniu i ściśnieniu, którem cię ściśnie nieprzyjaciel twój w bramach twoich.

58 Jeźliże nie będziesz przestrzegał, abyś czynił wszystkie słowa zakonu tego, które napisane są w księgach tych, żebyś się bał tego imienia chwalebnego i strasznego Pana, Boga twego;

59 Rozmnoży na podziw Pan plagi twoje, i plagi nasienia twego, plagi wielkie i trwałe, także choroby złe i długie;

60 I obróci na cię wszystkie choroby Egipskie, którycheś się lękał, i chwycą się ciebie.

61 Wszelaką też niemoc, i wszelaką plagę, która nie jest napisana w księgach zakonu tego, przywiedzie Pan na cię, aż cię wytraci.

62 I zostanie was bardzo mało, którzyście przedtem byli jako gwiazdy niebieskie przez mnóstwo, ponieważeś nie był posłuszny głosowi Pana, Boga twego,

63 I stanie się, że jako się radował Pan nad wami, dobrze wam czyniąc i rozmnażając was, tak się radować będzie Pan nad wami tracąc was, i wygładzając was; i będziecie wykorzenieni z ziemi, do której idziecie, abyście ją posiedli.

64 I rozproszy cię Pan między wszystkie narody, od kończyn ziemi i aż do kończyn ziemi; tamże służyć będziesz bogom cudzym, którycheś nie znał, ty i ojcowie twoi, drewnu i kamieniowi.

65 A między onymi narodami nie wytchniesz sobie, ani będzie miała odpoczynku stopa nogi twojej, dać też Pan tamże serce lękliwe, i oczy zemdlone, i myśl sfrasowaną.

66 I będzie żywot twój jakoby zawieszony przed tobą, i będziesz się lękał w nocy i we dnie, i nie będziesz pewien żywota twego.

67 Rano rzeczesz: Któż mi da wieczór? a w wieczór rzeczesz: Któż mi da zaranie? dla trwogi serca twego, którą się zatrwożysz, i dla tego, na co oczyma twemi patrzeć musisz.

68 I wróci cię Pan do Egiptu w okrętach, drogą, o którejmci powiedział: Nie oglądasz jej więcej; a tam zaprzedawać się będziecie nieprzyjaciołom swoim za niewolniki, i za niewolnice, a nie będzie kto by was kupił.

Komentarz do rozdziału: 5 Księga Mojżeszowa 28

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

5 Księga Mojżeszowa 28:1

Paruzja (C.T. Russell):

„Przykazuję tobie” — Tylko Żydom, a nie komu innemu.

„Wywyższy cię” — Ześle błogosławieństwa doczesne wyobrażające błogosławieństwa w 1000-leciu na tych warunkach.

5 Księga Mojżeszowa 28:5

Epifania i Bazylea:

„Błogosławiony kosz twój i dzieża twoja” — nie kosz i dzieża miały być błogosławione, lecz ich zawartość oraz właściciel z nimi związany. Stąd metonimia obejmująca podmiot i wzajemny związek. (TP 1993, s. 3)

5 Księga Mojżeszowa 28:12

Paruzja (C.T. Russell):

„Będziesz pożyczał” — To proroctwo jak się okazuje dziś, wypełniło się z zadziwiającą dokładnością po 32 stuleciach.

5 Księga Mojżeszowa 28:15

Paruzja (C.T. Russell):

„Te przekleństwa” — Nieszczęścia i złe jako kara.

5 Księga Mojżeszowa 28:22

Epifania i Bazylea:

„i suszą” — susza [z hebr. - przypalić]. W naturze susza, albo śnieć uniemożliwia owocom dojść do dojrzałości, wynikiem tego niekiedy jest zarazek, przykry czarny pyłek zamiast owocu. To przedstawia światowość, której tendencją jest szkodzić, wycieńczać i przeszkadzać w duchowym wzroście ludu Bożego, uniemożliwiając mu właściwy rozwój i dojście do dojrzałości. (TP 1958, s. 93,94)

„i rdzą” — rdza (czyli pleśń); ten niszczycielski wzrost maleńkich grzybków, który w przyrodzie niszczy owoc, przedstawia zepsucie Prawdy i jej Ducha przez samolubstwo. Dwie z jego najgorszych form to grabienie władzy i panowanie nad drugimi. (TP 1958, s. 93,94)

5 Księga Mojżeszowa 28:23

Epifania i Bazylea:

„i ziemia, która jest pod tobą, żelazną” — Gdy deszcz jest powstrzymywany dość długo, to wynikiem tego jest głód. W pozafigurze, jest głód w Epifanii na słuchanie słów Pańskich, a to jest wynikiem buntowania się przeciwko epifanicznej Prawdzie. Wskutek tego różne grupy błąkającego się ludu Bożego cierpiały, będąc mniej więcej srodze dotknięci głodem w swoich sferach religijnych, które były pozbawione Prawdy na czasie. (TP 1958, s. 93)

5 Księga Mojżeszowa 28:24

Epifania i Bazylea:

„Da Pan za deszcz ziemi twojej proch i popiół” — Bóg powstrzymuje Prawdę będącą na czasie, czystą mądrość pochodzącą z góry od niewiernych, zarówno od całkiem niewiernych, czyli klasy wtórej śmierci, jak i od odrzuconych członków z klasy M.G., oraz od częściowo niewiernych tj. W.G. i od nieczystych członków klasy M.G. (TP 1958, s. 87)

5 Księga Mojżeszowa 28:37

Epifania i Bazylea:

„I będziesz dziwowiskiem, baśnią i przysłowiem” — lud Boży stałby się tym sposobem przedmiotem powszechnego pośmiewiska i szyderstwa. (TP 1958, s. 106)

5 Księga Mojżeszowa 28:38

Epifania i Bazylea:

„szarańcza” — przedstawia papizm, który podczas Epifanii był objawiony w małym Babilonie, np.. J.F.R. jako małym papieżu. (TP 1958, s. 94)

5 Księga Mojżeszowa 28:39

Epifania i Bazylea:

„bo je pożre robactwo” — (robactwo, czyli gąsienice); przedstawia protestanckie sekciarstwo, które podczas Epifanii było czynne, zarówno w małym jak i w wielkim Babilonie. (TP 1958, s. 94)

5 Księga Mojżeszowa 28:42

Epifania i Bazylea:

„szarańcza” — przedstawia papizm, który podczas Epifanii był objawiony w małym Babilonie, np.. J.F.R. jako małym papieżu. (TP 1958, s. 94)

5 Księga Mojżeszowa 28:49

Paruzja (C.T. Russell):

„Naród z daleka” — Przy końcu wieku Żydowskiego, Rzymianie najechali na Palestynę i zburzyli ją. Wypełnienie się tego proroctwa pokazuje, że Prawo Zakonu posiada jeszcze swą siłę nad cielesnym Izraelem.

5 Księga Mojżeszowa 28:52

Paruzja (C.T. Russell):

„Oblęże cię” — W roku 69 i 70 oblegli Rzymianie Jeruzalem i do szczętu zniszczyli.

Epifania i Bazylea:

„I oblęże cię we wszystkich bramach twoich” — (Nieprzyjaciel zwyciężający cię we wszystkich bramach twoich); W starożytnych czasach bramy były wejściami do miast. One przedstawiają pielgrzymów, wykładowców, starszych, kolporterów, strzelców, ochotników itd., przez których osoby obce otrzymują wejście do ludu Bożego w jego zorganizowanych władzach umysłowych (miasta). W Epifanii, wielu braci w Prawdzie, którzy służyli publicznie odrzucili mniej więcej Prawdę i nauczali błędów aby pozyskać zwolenników... W tej mierze w jakiej to czynili, byli oni pozafiguralnymi bramami, które były szczególnie oblegane przez ich nieprzyjaciół -- grzech, błąd, samolubstwo i światowość. (TP 1958, s. 94)

5 Księga Mojżeszowa 28:63

Paruzja (C.T. Russell):

„I stanie się” — Dziś widzimy, że się stało.

5 Księga Mojżeszowa 28:64

Paruzja (C.T. Russell):

„Między wszystkie narody” — Przez cały W.Ew. przekleństwo Zakonu pozostawało w pełnej sile na Izraelu.

5 Księga Mojżeszowa 28:65

Paruzja (C.T. Russell):

„Nie wytchniesz sobie” — Anglicy twierdzą, że oni są tymi dziesięcioma pokoleniami będącymi w rozproszeniu, "czyli dziesięć pokoleń zaginionych". Gdyby tak było, proroctwo to byłoby nieważne, bo się na nich nie wypełnia.

Literatura o rozdziale 5 Księga Mojżeszowa 28

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: 5 Księga Mojżeszowa

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.