H319 — אחרית ('achărı̂yth)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אחרית ('achărı̂yth) — numer Stronga H319 — występuje w Starym Testamencie 61 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w drugim”, „ale koniec”, „drugi koniec”, „end”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

after part, end
end, issue, event
latter time (prophetic for future time)
posterity
last, hindermost

Definicja Stronga (ang.)

From H310; the last or end, hence the future ; also posterity: - (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.

Jak polska interlinia oddaje H319

„w drugim” — 5 wystąpień
„ale koniec” — 3 wystąpienia
„drugi koniec” — 3 wystąpienia
„end” — 2 wystąpienia
„i koniec” — 2 wystąpienia
„koniec” — 2 wystąpienia
„w końcu” — 2 wystąpienia
„w tym ostatnim” — 2 wystąpienia
„ale jego ostatnia” — 1 wystąpienie
„Ale jej koniec” — 1 wystąpienie
„Ale ma to się stać w drugim” — 1 wystąpienie
„ale twój drugi koniec” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H319

1 Księga Mojżeszowa 49:1 — Wezwał tedy Jakób synów swoich i rzekł: Zbierzcie się, a oznajmię wam, co ma przyjść na was w ostatnie dni.
4 Księga Mojżeszowa 23:10 — Któż policzy proch Jakóbów, i liczbę czwartej części Izraela? Niech umrze dusza moja śmiercią sprawiedliwych, i niech będzie dokonanie moje, jako ich.
4 Księga Mojżeszowa 24:14 — A teraz oto ja odchodzę do ludu mego, jednak oznajmięć, co uczyni lud ten ludowi twemu na potem.
4 Księga Mojżeszowa 24:20 — A gdy spojrzał na Amaleka, zaczął przypowieść swoję, i rzekł: Początek narodów jest Amalek, a ostatek jego do szczętu zaginie.
5 Księga Mojżeszowa 4:30 — Gdy ucisk przyjdzie na cię, a najdą cię te wszystkie rzeczy w ostatnie dni, tedy, nawróciszli się do Pana, Boga twego, a posłusznym będziesz głosowi jego,
5 Księga Mojżeszowa 8:16 — Który cię karmił manną na puszczy, której nie znali ojcowie twoi, aby cię trapił, i doświadczał cię, abyć na ostatek dobrze uczynił.
5 Księga Mojżeszowa 11:12 — Ziemia, o której Pan, Bóg twój, pieczą ma, i na którą zawżdy oczy Pana, Boga twego, patrzą od początku roku, i aż do skończenia jego.
5 Księga Mojżeszowa 31:29 — Ponieważ wiem, że po śmierci mojej popsujecie się bardzo, a ustąpicie z drogi, którąm wam rozkazał; przetoż przyjdzie na was to złe w ostatnie dni, gdy będziecie czynić złe przed oczyma Pańskiemi, draźniąc go sprawami rąk waszych.
5 Księga Mojżeszowa 32:20 — I rzekł: Skryję oblicze moje przed nimi, obaczę, jaki będzie koniec ich; albowiem są narodem przewrotnym, synami, w których wiary nie masz.
5 Księga Mojżeszowa 32:29 — O by mądrymi byli! wyrozumieliby to, i oglądaliby się na ostatnie rzeczy swoje.
Księga Ijoba 8:7 — A choć początek twój mały będzie, jednak ostatek twój bardzo się rozmnoży.
Księga Ijoba 42:12 — A tak Pan błogosławił ostatnim czasom Ijobowym, więcej niż początkom jego. Bo miał czternaście tysięcy owiec, i sześć tysięcy wielbłądów, i tysiąc jarzm wołów, i tysiąc oślic.
Księga Psalmów 37:37 — Spojrzyj na niewinnego, a przypatrz się szczeremu, że ostatnie rzeczy takiego człowieka są spokojne.
Księga Psalmów 37:38 — Lecz przestępcy pospołu poginą, a niezbożnicy na ostatek wykorzenieni będą.
Księga Psalmów 73:17 — Ażem wszedł do świątnicy Bożej, a tum porozumiał dokończenie ich.
Księga Psalmów 109:13 — Potomkowie jego niech z korzenia wycięci będą; w drugiem pokoleniu niech będzie wygładzone imię ich.
Księga Psalmów 139:9 — Wziąłlibym skrzydła rannej zorzy, abym mieszkał na końcu morza,
Przypowieści Salomona 5:4 — Ale ostatnie rzeczy jej gorzkie jak piołun, a ostre jako miecz na obie strony ostry.
Przypowieści Salomona 5:11 — I narzekałbyś w ostateczne czasy twoje, gdybyś zniszczył czerstwość twoję i ciało twoje;
Przypowieści Salomona 14:12 — Zda się pod czas droga być prosta człowiekowi; wszakże dokończenie jej jest drogą na śmierć.
Przypowieści Salomona 14:13 — Także i w śmiechu boleje serce, a koniec wesela bywa smutek.
Przypowieści Salomona 16:25 — Zda się podczas droga być prosta człowiekowi; wszakże dokończenie jej pewna droga na śmierć.
Przypowieści Salomona 19:20 — Słuchaj rady, a przyjmuj karność, abyś kiedyżkolwiek był mądrym.
Przypowieści Salomona 20:21 — Dziedzictwu prędko z początku nabytemu naostatek błogosławić nie będą.
Przypowieści Salomona 23:18 — Bo iż jest zapłata, przeto nadzieja twoja nie będzie wykorzeniona.
Przypowieści Salomona 23:32 — Bo na koniec jako wąż ukąsi, a jako żmija uszczknie;
Przypowieści Salomona 24:14 — Tak umiejętność mądrości duszy twojej, jeźliże ją znajdziesz; onać będzie nagrodą, a nadzieja twoja nie będzie wycięta.
Przypowieści Salomona 24:20 — Boć nie weźmie złośnik nagrody; pochodnia niepobożnych zgaśnie.
Przypowieści Salomona 25:8 — Nie pokwapiaj się do swaru, byś snać na ostatek nie wiedział, co masz czynić, gdyby cię zawstydził bliźni twój.
Przypowieści Salomona 29:21 — Kto w rozkoszy chowa z dzieciństwa sługę swego, na ostatek będzie chciał być za syna.
Księga Kaznodziei 7:8 — Lepsze jest dokończenie rzeczy, niżeli początek jej; lepszy jest człowiek cierpliwego ducha, niż ducha wyniosłego.
Księga Kaznodziei 10:13 — Początek słów ust jego głupstwo, a koniec powieści jego wielkie błazeństwo.
Księga Izajasza 2:2 — I stanie się w ostateczne dni, że będzie przygotowana góra domu Pańskiego na wierzchu gór, i wywyższy się nad pagórkami, a zbieżą się do niej wszystkie narody.
Księga Izajasza 41:22 — Niech przystąpi, a niech nam oznajmi to, co się ma stać; rzeczy pierwsze, które były, powiedzcie, abyśmy uważyli w sercu swem, a poznali cel ich; albo przynajmniej nam przyszłe rzeczy oznajmijcie.
Księga Izajasza 46:10 — Który opowiadam od początku rzeczy ostatnie, i zdawna to, co się jeszcze nie stało; rzekęli co, rada moja ostoi się, i wszystkę wolę moję uczynię.
Księga Izajasza 47:7 — I rzekłaś: Na wieki panią będę; i tak nie przypuściłaś tego do serca swego, aniś sobie przywodziła na pamięć dokończenia tego.
Księga Jeremiasza 5:31 — Prorocy kłamliwie prorokują, a kapłani panują przez ręce ich, a lud mój kocha się w tem; czegożbyście na ostatek nie uczynili?
Księga Jeremiasza 12:4 — Dokądżeby ziemia płakać, a trawa na wszystkich polach schnąć miała? Dla złości mieszkających w niej giną wszystkie zwierzęta i ptastwo; bo mówią: Nie widzić Pan skończenia naszego.
Księga Jeremiasza 17:11 — Jako kuropatwa zgromadza jajka, ale ich nie wylęga: tak, kto zbiera bogactwa, a niesprawiedliwie, w połowie dni swoich opuści je, a na ostatek będzie głupim;
Księga Jeremiasza 23:20 — Nie odwróci się gniew Pański, aż uczyni i wykona myśli serca swego; w ostateczne dni to doskonale zrozumiecie.
Księga Jeremiasza 29:11 — Bo Ja najlepiej wiem myśli, które myślę o was, mówi Pan: myśli o pokoju, a nie o utrapieniu, abym uczynił koniec pożądany biedom waszym.
Księga Jeremiasza 30:24 — Nie odwróci się zapalczywość gniewu Pańskiego, póki nie uczyni tego, a póki nie wykona umysłu serca swego; w ostatnie dni zrozumiecie to.
Księga Jeremiasza 31:17 — Jest mówię nadzieja, że się potem nawrócą, mówi Pan, synowie twoi do krainy swojej.
Księga Jeremiasza 48:47 — Wszakże zasię przywrócę więźniów Moabskich w ostateczne dni, mówi Pan. Aż dotąd sąd o Moabie.
Księga Jeremiasza 49:39 — Wszakże stanie się, że w ostateczne dni przywrócę zaś więźniów Elam, mówi Pan.
Księga Jeremiasza 50:12 — Zawstydzona będzie matka wasza bardzo; zapłonie się rodzicielka wasza; oto najpośledniejszą będzie z narodów, pustą ziemią, suchą i bezdrożną.
Treny Jeremiasza 1:9 — Nieczystota jej na podołkach jej, a nie pomniała na koniec swój; przetoż znacznie jest zniżona, nie mając, ktoby ją pocieszył. Wejrzyj, Panie! na utrapienie moje; boć się wyniósł nieprzyjaciel.
Księga Ezechiela 23:25 — I wyleję gorliwość moję na cię, i obejdą się z tobą zapalczywie, nos twój i uszy twoje oberżną, a ostatek twój od miecza polegnie; oni synów twoich i córki twoje pojmają, a ostatek twój ogniem pożarty będzie;
Księga Ezechiela 38:8 — Po wielu dniach nawiedziony będziesz, a w ostatnie lata przyciągniesz na lud uwolniony od miecza, i zebrany z wielu narodów, na góry Izraelskie, które były pustynią ustawiczną, gdyż oni z narodów będąc wywiedzieni, wszyscy bezpiecznie mieszkać będą.
Księga Ezechiela 38:16 — I przypadniesz na lud mój Izraelski jako obłok, abyś okrył tę ziemię. W ostatnie dni przywiodę cię do ziemi mojej, aby mię poznały narody, gdy będę poświęcony w tobie, przed oczyma ich, o Gogu!

Pokazano 50 z 61 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H319 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H310

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.