H310 — אחר ('achar)

Hebrajski przysłówek אחר ('achar) — numer Stronga H310 — występuje w Starym Testamencie 707 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „po”, „A po”, „a potem”, „za”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przysłówek:

• after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
• as an adverb
• behind (of place)
• afterwards (of time)
• as a preposition
• behind, after (of place)
• after (of time)
• besides
• as a conjunction
• after that
• as a substantive
• hinder part
• with other prepositions
• from behind
• from following after

Definicja Stronga (ang.)

From H309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses): - after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence [-forth], when, with.

Jak polska interlinia oddaje H310

• „po” — 316 wystąpień
• „A po” — 41 wystąpień
• „a potem” — 32 wystąpienia
• „za” — 29 wystąpień
• „z po” — 20 wystąpień
• „a następnie” — 19 wystąpień
• „i po” — 13 wystąpień
• „I stało się po” — 13 wystąpień
• „po tobie” — 8 wystąpień
• „I stało się po to” — 6 wystąpień
• „po nich” — 6 wystąpień
• „które następnie” — 5 wystąpień

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H310

• 1 Księga Mojżeszowa 5:4 — I było dni Adamowych po spłodzeniu Seta osiem set lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 5:7 — I żył Set po spłodzeniu Enosa, osiem set lat, i siedem lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 5:10 — I żył Enos po spłodzeniu Kenana, osiem set lat, i piętnaście lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 5:13 — I żył Kenan po spłodzeniu Mahalaleela osiem set lat, i czterdzieści lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 5:16 — A po spłodzeniu Jareda, żył Mahalaleel osiem set lat i trzydzieści lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 5:19 — I żył Jared po spłodzeniu Enocha osiem set lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 5:22 — I chodził Enoch z Bogiem po spłodzeniu Matuzalema trzy sta lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 5:26 — I żył Matuzalem po spłodzeniu Lamecha siedem set osiemdziesiąt lat, i dwa lata, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 5:30 — Potem żył Lamech po spłodzeniu Noego, pięć set dziewięćdziesiąt lat i pięć, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 6:4 — A byli olbrzymowie na ziemi w one dni; nawet i potem, gdy weszli synowie Boży do córek ludzkich, rodziły im syny. A cić są mocarze, którzy od wieku byli mężowie sławni.
• 1 Księga Mojżeszowa 9:9 — A Ja, oto Ja stanowię przymierze moje z wami, i z nasieniem waszem po was.
• 1 Księga Mojżeszowa 9:28 — I żył Noe po potopie trzy sta lat, i pięćdziesiąt lat.
• 1 Księga Mojżeszowa 10:1 — Teć są rodzaje synów Noego, Sema, Chama i Jafeta, którym się narodziło synów po potopie.
• 1 Księga Mojżeszowa 10:18 — I Arada, i Samara, i Chamata, skąd się potem rozrodziły domy Chananejczyków.
• 1 Księga Mojżeszowa 10:32 — Teć są domy synów Noego, według pokolenia ich, i w narodziech ich, i od nich rozdzielone są narody na ziemi po potopie.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:10 — Teć są rodzaje Semowe: Sem gdy miał sto lat, spłodził Arfachsada we dwa lata po potopie.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:11 — I żył Sem po spłodzeniu Arfachsada pięć set lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:13 — I żył Arfachsad po spłodzeniu Selecha cztery sta lat, i trzy lata, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:15 — I żył Selech po spłodzeniu Hebera cztery sta lat, i trzy lata, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:17 — Żył też Heber po spłodzeniu Pelega, cztery sta lat, i trzydzieści lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:19 — I żył Peleg po spłodzeniu Rehu dwieście lat, i dziewięć lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:21 — I żył Rehu po spłodzeniu Saruga dwieście lat, i siedem lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:23 — I żył Sarug po spłodzeniu Nachora dwieście lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:25 — I żył Nachor po spłodzeniu Tarego sto lat i dziewiętnaście lat, i spłodził syny i córki.
• 1 Księga Mojżeszowa 13:14 — I rzekł Pan do Abrama, potem gdy się odłączył Lot od niego: Podnieś teraz oczy swe, a spojrzyj z miejsca, na któremeś teraz na północy, i na południe, i na wschód, i na zachód słońca.
• 1 Księga Mojżeszowa 14:17 — Tedy wyszedł król Sodomski przeciw niemu, gdy się wracał od porażki Chodorlahomera, i królów, którzy z nim byli na dolinie Sawe, która jest doliną królewską.
• 1 Księga Mojżeszowa 15:1 — Po tem wszystkiem stało się słowo Pańskie do Abrama w widzeniu, mówiąc: Nie bój się Abramie, jam tarczą twoją, i nagrodą twoją obfitą wielce.
• 1 Księga Mojżeszowa 15:14 — A wszakże naród on, któremu służyć będą, ja sądzić będę; a potem wynijdą stamtąd z majętnością wielką.
• 1 Księga Mojżeszowa 16:13 — I nazwała imię Pana, który mówił do niej: Tyś Bóg widzący mię; rzekła bowiem: Izalim tu nie widziała tyłu widzącego mię?
• 1 Księga Mojżeszowa 17:7 — I utwierdzę przymierze moje między mną, i między tobą, i między nasieniem twojem po tobie, w narodziech ich umową wieczną; żebym ci był Bogiem i nasieniu twemu po tobie.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:8 — Dam też tobie, i nasieniu twemu po tobie ziemię, w której teraz jesteś gościem; wszystkę ziemię Chananejską w osiadłość wieczną, i będę Bogiem ich.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:9 — Nad to rzekł Bóg Abrahamowi: Ty też przymierza mego przestrzegać będziesz, ty i nasienie twoje po tobie, w narodziech swoich.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:10 — A toć jest przymierze moje, które zachowywać będziecie, między mną, i między wami, i między nasieniem twojem po tobie, aby był obrzezany między wami każdy mężczyzna.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:19 — I rzekł Bóg: Zaiste, Sara, żona twoja, urodzi tobie syna, i nazowiesz imię jego Izaak; i utwierdzę przymierze moje z nim, umową wieczną, i z nasieniem jego po nim.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:5 — I przyniosą kęs chleba, a posilicie serce wasze; potem odejdziecie, dla tegoście bowiem przyszli do mnie sługi swego. Tedy rzekli: Tak uczyń, jakoś powiedział.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:10 — Tedy rzekł Pan: Wrócę się pewnie do ciebie o tymże czasie w rok, a oto, będzie miała syna Sara, żona twoja; a Sara słuchała u drzwi namiotu, które były za nim.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:12 — I roześmiała się Sara sama w sobie, mówiąc: Gdym się zestarzała, rozkoszy zażywać będę; i pan mój zestarzał się.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:19 — Znam go bowiem; przetoż przykaże synom swoim, i domowi swemu po sobie, aby strzegli drogi Pańskiej, i czynili sprawiedliwość i sąd; aby przywiódł Pan na Abrahama, co mu powiedział.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:6 — Tedy wyszedł do nich Lot ze drzwi, i zamknął drzwi za sobą.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:17 — I gdy je wywiedli precz, rzekł jeden: Jeźli chcesz, zachowaj duszę twoję, a nie oglądaj się nazad, ani stawaj na tej wszystkiej równinie; uchodź na górę, byś snać nie zginął.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:26 — I obejrzała się żona jego idąc za nim, a obróciła się w słup solny.
• 1 Księga Mojżeszowa 22:1 — To gdy się stało, kusił Bóg Abrahama, i rzekł do niego: Abrahamie! A on odpowiedział: Owom ja.
• 1 Księga Mojżeszowa 22:13 — A podniósłszy Abraham oczy swe, ujrzał, a oto baran za nim uwiązł w cierniu za rogi swoje; a szedłszy Abraham, wziął barana i ofiarował go na ofiarę paloną, miasto syna swego.
• 1 Księga Mojżeszowa 22:20 — I stało się potem, iż oznajmiono Abrahamowi, mówiąc: Oto narodziła i Melcha synów Nachorowi, bratu twemu.
• 1 Księga Mojżeszowa 23:19 — A tak pogrzebał Abraham Sarę, żonę swoję, w jaskini pola w Machpelu przeciwko Mamre, to jest Hebron, w ziemi Chananejskiej.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:5 — Tedy mu rzekł sługa: A jeźliby snać nie chciała niewiasta ona iść ze mną do tej ziemi, mamże odprowadzić syna twego do ziemi, z którejś ty wyszedł?
• 1 Księga Mojżeszowa 24:8 — A jeźliby nie chciała ona niewiasta iść z tobą, wolny będziesz od tego poprzysiężenia mego; tylko syna mego nie zaprowadzaj tam.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:36 — A urodziła Sara, żona pana mego syna panu memu, w starości jego, któremu dał wszystko, co ma.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:39 — I rzekłem do pana mego: Nie pójdzie snać ta niewiasta ze mną.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:55 — I rzekł brat jej, i matka jej: Niechaj pomieszka z nami dzieweczka dzień, albo dziesięć; potem pójdziesz.

Pokazano 50 z 707 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H310 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H309

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.