H834 — אשׁר ('ăsher)

Hebrajski wyraz אשׁר ('ăsher) — numer Stronga H834 — występuje w Starym Testamencie 111 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „które”, „bo”, „gdzie”, „którego”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• (relative participle)
• which, who
• that which
• (conjunction)
• that (in object clause)
• when
• since
• as
• conditional if

Definicja Stronga (ang.)

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that ; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

Jak polska interlinia oddaje H834

• „które” — 9 wystąpień
• „bo” — 8 wystąpień
• „gdzie” — 6 wystąpień
• „którego” — 5 wystąpień
• „co” — 4 wystąpienia
• „jak” — 3 wystąpienia
• „który” — 3 wystąpienia
• „Ponieważ” — 3 wystąpienia
• „do” — 2 wystąpienia
• „gdziekolwiek” — 2 wystąpienia
• „Ktokolwiek” — 2 wystąpienia
• „takich jak” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H834

• 1 Księga Mojżeszowa 1:7 — I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:11 — I widział Bóg, że to było dobre. Potem rzekł Bóg: Niech zrodzi ziemia trawę, ziele, wydawające nasienie, i drzewo rodzajne, czyniące owoc, według rodzaju swego, którego by nasienie było w nim na ziemi; i stało się tak.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:31 — I widział Bóg wszystko, co uczynił, a oto było bardzo dobre; i stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień szósty.
• 1 Księga Mojżeszowa 2:8 — Nasadził też był Pan Bóg sad w Eden, na wschód słońca, i postawił tam człowieka, którego był stworzył.
• 1 Księga Mojżeszowa 2:11 — Imię jednej Fyson; ta okrąża wszystką ziemię Hewila, gdzie się rodzi złoto.
• 1 Księga Mojżeszowa 3:17 — Zaś rzekł do Adama: Iżeś usłuchał głosu żony twojej, a jadłeś z drzewa tego, o któremem ci przykazał, mówiąc: Nie będziesz jadł z niego; przeklęta będzie ziemia dla ciebie, w pracy z niej pożywać będziesz po wszystkie dni żywota twego.
• 1 Księga Mojżeszowa 6:4 — A byli olbrzymowie na ziemi w one dni; nawet i potem, gdy weszli synowie Boży do córek ludzkich, rodziły im syny. A cić są mocarze, którzy od wieku byli mężowie sławni.
• 1 Księga Mojżeszowa 7:9 — Po parze weszło do Noego do korabia, to jest samiec i samica, jako był rozkazał Bóg Noemu.
• 1 Księga Mojżeszowa 7:15 — A tak weszło do Noego w korab po parze z każdego ciała, w którem był duch żywota.
• 1 Księga Mojżeszowa 7:23 — Tak wygładził Bóg wszystko stworzenie, które było na ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego, wygładzone są z ziemi, i został tylko Noe i którzy z nim byli w korabiu.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:7 — Przetoż zstąpmy, a pomieszajmy tam język ich, aby jeden drugiego języka nie zrozumiał.
• 1 Księga Mojżeszowa 12:11 — I stało się, gdy już blisko był, aby wszedł do Egiptu, rzekł do Sarai, żony swej: Oto teraz wiem, żeś niewiasta piękna na wejrzeniu.
• 1 Księga Mojżeszowa 13:16 — A rozmnożę nasienie twoje jako proch ziemi; bo jeźli kto będzie mógł zliczyć proch ziemi, tedy i nasienie twoje zliczone będzie.
• 1 Księga Mojżeszowa 14:24 — Okrom tego, co strawili słudzy, i okrom działu mężów, którzy chodzili ze mną, Anera, Eschola, i Mamrego; ci niech wezmą dział swój.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:14 — A nie obrzezany mężczyzna, którego by nie było obrzezane ciało nieobrzezki jego, będzie wytracona dusza ona z ludu swego; albowiem zgwałcił przymierze moje.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:17 — Tedy rzekł Pan: Izali ja zataję przed Abrahamem, co mam uczynić?
• 1 Księga Mojżeszowa 18:19 — Znam go bowiem; przetoż przykaże synom swoim, i domowi swemu po sobie, aby strzegli drogi Pańskiej, i czynili sprawiedliwość i sąd; aby przywiódł Pan na Abrahama, co mu powiedział.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:33 — I poszedł Pan skończywszy rozmowę z Abrahamem; a Abraham wrócił się do miejsca swego.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:12 — Tedy rzekli mężowie oni do Lota: Maszli tu jeszcze kogo, zięcia, albo syny twe, albo córki twoje, i wszystko, co masz w mieście, wyprowadź z miejsca tego.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:21 — Tedy rzekł do niego: Oto, i wtem wysłuchałem cię, abym nie wywrócił miasta tego, o któremeś mówił.
• 1 Księga Mojżeszowa 22:14 — I nazwał Abraham imię miejsca onego: Pan obmyśli; stądże po dziś dzień mówią: Na górze Pańskiej będzie obmyślono.
• 1 Księga Mojżeszowa 22:16 — Przez siebie samego przysiągłem, mówi Pan: Ponieważeś to uczynił, a nie sfolgowałeś synowi twemu, jedynemu twemu;
• 1 Księga Mojżeszowa 22:18 — I błogosławione będą w nasieniu twojem wszystkie narody ziemi, dla tego, żeś usłuchał głosu mego.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:15 — I stało się, że pierwej niż przestał mówić, oto, Rebeka wychodziła, która się urodziła Batuelowi, synowi Melchy, żony Nachora, brata Abrahamowego, niosąc wiadro na ramieniu swem.
• 1 Księga Mojżeszowa 26:18 — I kopał zasię Izaak studnie wód, które byli wykopali za dni Abrahama, ojca jego, co je byli zasypali Filistyni po śmierci Abrahamowej, i zwał je temiż imiony, któremi je był nazwał ojciec jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:4 — I nagotuj mi potrawy smaczne, w jakich się kocham, i przynieś mi, a będę jadł, abyć błogosławiła dusza moja, pierwej, niż umrę.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:8 — A tak teraz synu mój, usłuchaj głosu mego w tem, co ja rozkazuję tobie.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:10 — I zaniesiesz ojcu twemu, a będzie jadł; dlatego abyć błogosławił, pierwej niż umrze.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:41 — Przetoż nienawidził Ezaw Jakóba dla błogosławieństwa, którem mu błogosławił ojciec jego; i mówił Ezaw w sercu swem: Przybliżają się dni żałoby ojca mego, a zabiję Jakóba, brata mego.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:44 — I pomieszkaj z nim przez jaki czas, aż ucichnie gniew brata twego,
• 1 Księga Mojżeszowa 28:15 — A oto, Ja jestem z tobą i strzec cię będę gdziekolwiek pójdziesz, i przywrócę cię do tej ziemi; bo nie opuszczę cię, aż uczynię com ci rzekł.
• 1 Księga Mojżeszowa 30:18 — I rzekła Lija: Oddał mi Bóg zapłatę moją, żem była dała służebnicę moję mężowi mojemu; i nazwała imię jego Isaszar.
• 1 Księga Mojżeszowa 30:29 — Tedy mu odpowiedział Jakób: Ty wiesz, jakom ci służył, i jaki był dobytek twój przy mnie.
• 1 Księga Mojżeszowa 31:32 — Lecz ten, u kogo znajdziesz bogi twoje, niech umrze; przed bracią naszą poznajże, co twego u mnie, i weźmij sobie; a nie wiedział Jakób, że je Rachel ukradła.
• 1 Księga Mojżeszowa 31:49 — I Myspa; albowiem rzekł Laban: Niech upatruje Pan między mną i między tobą, gdy się rozejdziemy jeden od drugiego.
• 1 Księga Mojżeszowa 38:10 — I nie podobało się to Panu, co Onan czynił; przeto go też Pan zabił.
• 1 Księga Mojżeszowa 38:18 — I rzekł: Cóż ci mam dać w zastaw? A ona odpowiedziała: Pierścień twój, i chustkę twoję, i laskę twoję, którą masz w ręce swej. Tedy jej dał, i wszedł do niej; a poczęła z niego.
• 1 Księga Mojżeszowa 39:9 — I nie masz nikogo w domu tym nad mię przedniejszego, i nie wyjął mi nic z mocy, prócz ciebie, przeto żeś ty jest żona jego; jakoż bym tedy miał uczynić tę wielką złość, i grzeszyć przeciwko Bogu?
• 1 Księga Mojżeszowa 41:38 — I rzekł Farao do sług swoich: Izaż znajdziemy podobnego mężowi temu, w którym by był Duch Boży?
• 1 Księga Mojżeszowa 42:21 — I mówili jeden do drugiego: Zaprawdęśmy zgrzeszyli przeciwko bratu naszemu; bo widząc utrapienie duszy jego, gdy się nam modlił, nie wysłuchaliśmy go; dla tegoż przyszedł na nas ten kłopot.
• 1 Księga Mojżeszowa 43:14 — A Bóg Wszechmogący niech wam da miłosierdzie przed obliczem tego męża, aby wam wypuścił brata waszego drugiego i Benjamina; a ja jako osierociały bez dziatek będę.
• 1 Księga Mojżeszowa 44:1 — Rozkazał tedy Józef temu, który był sprawcą domu jego, mówiąc: Napełnij wory mężów tych zbożem, jako mogą znieść, a włóż pieniądze każdego na wierzch woru jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 44:16 — Tedy odpowiedział Judas: Cóż odpowiemy panu memu, cóż rzeczemy? i jako się my usprawiedliwić mamy? Bóg znalazł nieprawość sług twoich; otośmy niewolnikami pana mego, i my, i ten, w którego ręku znaleziony jest kubek.
• 1 Księga Mojżeszowa 49:28 — Teć wszystkie są dwanaście pokolenia Izraelskie, i to, co im powiedział ojciec ich, i błogosławił im; każdemu według błogosławieństwa jego błogosławił im.
• 2 Księga Mojżeszowa 3:5 — Tedy rzekł: Nie przystępuj sam; zzuj buty twe z nóg twoich: albowiem miejsce, na którem ty stoisz, ziemia święta jest.
• 2 Księga Mojżeszowa 5:11 — Sami idźcie, zbierajcie sobie plewy, gdzie znajdziecie; bo się najmniej nie umniejszy z roboty waszej.
• 2 Księga Mojżeszowa 6:5 — Jam też usłyszał krzyk synów Izraelskich, które Egipczanie w niewolą podbijają, i wspomniałem na przymierze moje.
• 2 Księga Mojżeszowa 6:26 — Tenci jest Aaron i Mojżesz, do których mówił Pan: Wywiedźcie syny Izraelskie z ziemi Egipskiej według hufców ich.
• 2 Księga Mojżeszowa 16:5 — Ale dnia szóstego nagotują to, co przyniosą, a będzie tyle dwoje niż co zbierać zwykli na każdy dzień.
• 2 Księga Mojżeszowa 16:16 — Toć jest, co rozkazał Pan: Zbierajcie z niego każdy, ile trzeba ku jedzeniu, po mierze Gomer na osobę, według liczby dusz waszych; każdy na tych, którzy są w namiocie jego, zbierajcie.

Pokazano 50 z 111 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H834 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.