H8145 — שׁני (shênı̂y)

Hebrajski rzeczownik שׁני (shênı̂y) — numer Stronga H8145 — występuje w Starym Testamencie 156 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sekund”, „z drugiej”, „po raz drugi”, „drugiego”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

second
second (the ordinal number)
again (a second time)
another, other (something as distinct from something else)

Definicja Stronga (ang.)

From H8138; properly double, that is, second ; also adverbially again: - again, either [of them], (an-) other, second (time).

Jak polska interlinia oddaje H8145

„sekund” — 29 wystąpień
„z drugiej” — 13 wystąpień
„po raz drugi” — 11 wystąpień
„drugiego” — 10 wystąpień
„A drugi” — 8 wystąpień
„inny” — 5 wystąpień
„w sekund” — 5 wystąpień
„ponownie” — 4 wystąpienia
„A na sekunda” — 3 wystąpienia
„inna” — 3 wystąpienia
„w drugim” — 3 wystąpienia
„więcej” — 3 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8145

1 Księga Mojżeszowa 1:8 — I nazwał Bóg rozpostarcie niebem. I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień wtóry.
1 Księga Mojżeszowa 2:13 — A imię rzeki drugiej Gihon; ta okrąża wszystkę ziemię Murzyńską.
1 Księga Mojżeszowa 4:19 — I pojął sobie Lamech dwie żony; imię jednej, Ada, a imię drugiej, Sella.
1 Księga Mojżeszowa 6:16 — Okno uczynisz w korabiu; a na łokieć wywiedziesz je wzwyż, i drzwi korabiu w boku jego postawisz; piętra spodnie wtóre i trzecie uczynisz w nim.
1 Księga Mojżeszowa 7:11 — Roku sześćsetnego wieku Noego, miesiąca wtórego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, w tenże dzień przerwały się wszystkie źródła przepaści wielkiej, i okna niebieskie otworzyły się.
1 Księga Mojżeszowa 8:14 — A miesiąca wtórego, dwudziestego siódmego dnia tegoż miesiąca, oschła ziemia.
1 Księga Mojżeszowa 22:15 — Tedy zawołał Anioł Pański na Abrahama po wtóre z nieba mówiąc:
1 Księga Mojżeszowa 30:7 — Potem zaś począwszy porodziła Bala, służebnica Racheli, drugiego syna Jakóbowi.
1 Księga Mojżeszowa 30:12 — Porodziła też Zelfa, służebnica Lii, drugiego syna Jakóbowi.
1 Księga Mojżeszowa 32:19 — Także też rozkazał drugiemu, i trzeciemu, i wszystkim idącym za temi stady, mówiąc: Temiż słowy mówcie do Ezawa, gdy go potkacie.
1 Księga Mojżeszowa 41:5 — A gdy usnął, śniło mu się po wtóre; a ono siedem kłosów wyrastało z jednego źdźbła, pełnych i cudnych.
1 Księga Mojżeszowa 41:52 — A imię drugiego nazwał Efraim, mówiąc: Iż mię rozmnożył Bóg w ziemi utrapienia mego.
1 Księga Mojżeszowa 47:18 — A gdy wyszedł rok on, przyszli do niego roku drugiego, mówiąc mu: Nie zatajemy przed panem naszym, że nam już pieniędzy nie stało, i stada bydeł są u pana naszego; nie zostawa nam przed panem naszym, tylko ciała nasze i role nasze.
2 Księga Mojżeszowa 1:15 — I rozkazał król Egipski babom Hebrejskim, z których imię jednej Zefora, a imię drugiej Fua;
2 Księga Mojżeszowa 2:13 — A wyszedłszy zaś dnia wtórego, ujrzał, a oto, dwaj mężowie Hebrejscy wadzili się; i rzekł onemu, który krzywdę czynił:
2 Księga Mojżeszowa 16:1 — Ruszyli się potem z Elimu, i przyszło wszystko mnóstwo synów Izraelskich na puszczą Zyn, która leży między Elim i między Synaj, piętnastego dnia miesiąca wtórego po wyjściu ich z ziemi Egipskiej.
2 Księga Mojżeszowa 25:12 — Ulejesz też do niej cztery kolce złote, które przyprawisz do czterech węgłów jej; dwa kolce do jednego jej boku, i dwa kolce do drugiego jej boku.
2 Księga Mojżeszowa 25:32 — A sześć prętów wychodzić będzie ze stron jego: trzy pręty świecznika ze strony jego jednej, a trzy pręty świecznika ze strony jego drugiej.
2 Księga Mojżeszowa 26:4 — I naczynisz pętlic hijacyntowych na kraju opony jednej, gdzie się kraje spinać mają; także uczynisz na krajach opony drugiej, gdzie się kraje spinać mają.
2 Księga Mojżeszowa 26:5 — Pięćdziesiąt pętlic uczynisz na oponie jednej, a pięćdziesiąt pętlic uczynisz po kraju opony, któremi się spinać ma z drugą; pętlica jedna przeciw drugiej będzie.
2 Księga Mojżeszowa 26:10 — Uczynisz też pięćdziesiąt pętlic po kraju jednej opony, na końcu, gdzie się ma spinać, i pięćdziesiąt pętlic po kraju opony ku spinaniu drugiemu.
2 Księga Mojżeszowa 26:20 — Na drugim zaś boku przybytku ku stronie północnej, dwadzieścia desek.
2 Księga Mojżeszowa 26:27 — Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę; pięć też drągów do desek przybytku przestawających do obu węgłów na zachód słońca.
2 Księga Mojżeszowa 27:15 — Na drugiej zaś stronie opon piętnaście łokci; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
2 Księga Mojżeszowa 28:10 — Sześć imion ich na jednym kamieniu, a imion sześć drugich na drugim kamieniu, według narodzenia ich.
2 Księga Mojżeszowa 28:18 — W drugim zasię rzędzie: karbunkuł, szafir, i jaspis.
2 Księga Mojżeszowa 29:19 — Zatem weźmiesz barana drugiego, a włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę barana.
2 Księga Mojżeszowa 29:39 — Baranka jednego ofiarować będziesz rano, a baranka drugiego ofiarować będziesz między dwoma wieczorami.
2 Księga Mojżeszowa 29:41 — Także baranka drugiego ofiarować będziesz między dwoma wieczorami; według obrzędu ofiary porannej i według ofiary mokrej jej, tak przy niej uczynisz nad wonią przyjemną, i ofiarę zapaloną Panu.
2 Księga Mojżeszowa 36:11 — Naczynił też pętlic hijacyntowych po kraju opony jednej, na końcu, gdzie się spinać mają; także uczynił po kraju opony drugiej, na końcu, gdzie się spinać mają.
2 Księga Mojżeszowa 36:12 — Pięćdziesiąt pętlic uczynił na oponie jednej, a pięćdziesiąt pętlic uczynił po kraju opony, któremi spojona była do drugiej; pętlica jedna przeciw drugiej była.
2 Księga Mojżeszowa 36:17 — Uczynił też pętlic pięćdziesiąt po kraju jednej opony na końcu, gdzie się ma spinać; i pięćdziesiąt pętlic uczynił po kraju opony drugiej ku spinaniu.
2 Księga Mojżeszowa 36:25 — Także na drugiej stronie przybytku ku stronie północnej, uczynił dwadzieścia desek.
2 Księga Mojżeszowa 36:32 — Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę, pięć też drągów do desek przybytku do obu węgłów, na zachód.
2 Księga Mojżeszowa 37:3 — Ulał też do niej cztery kolce złote do czterech węgłów jej: dwa kolce po jednej stronie jej, a dwa kolce po drugiej stronie jej.
2 Księga Mojżeszowa 37:18 — A sześć prętów wychodziło po stronach jego: trzy pręty z jednej strony świecznika, a trzy pręty z drugiej strony świecznika.
2 Księga Mojżeszowa 38:15 — A po drugiej stronie, stąd i zowąd u bramy sieni, opon piętnaście łokci, słupów do nich trzy, także podstawków do nich trzy.
2 Księga Mojżeszowa 39:11 — A w drugim rzędzie: karbunkuł, szafir i jaspis.
2 Księga Mojżeszowa 40:17 — Stało się tedy miesiąca pierwszego, roku wtórego, pierwszego dnia miesiąca, że wystawiony jest przybytek.
3 Księga Mojżeszowa 5:10 — Z drugiego zasię uczyni ofiarę całopalenia według zwyczaju. A tak oczyści go kapłan od grzechu jego, którym zgrzeszył, a będzie mu odpuszczony.
3 Księga Mojżeszowa 8:22 — Potem kazał przywieść barana drugiego, barana poświęcenia; i włożyli Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę tegoż barana.
3 Księga Mojżeszowa 13:5 — Potem obejrzy go kapłan dnia siódmego; a jeźliby ona blizna tak została w oczach jego, a nie szerzyła się ona blizna po skórze, tedy go zamknie kapłan przez siedem dni po wtóre.
3 Księga Mojżeszowa 13:6 — I obejrzy go kapłan dnia siódmego po wtóre; a jeźliby ta zaraza poczerniała a nie szerzyłaby się ta zaraza po skórze, tedy go za czystego osądzi kapłan, bo świerzb jest; a on upierze szaty swe, a będzie czystym.
3 Księga Mojżeszowa 13:7 — Ale jeźliby się bardziej rozszerzał po skórze świerzb on po oglądaniu kapłanowem i po oczyszczeniu jego, pokaże się znowu kapłanowi.
3 Księga Mojżeszowa 13:33 — Tedy ogolony będzie ten człowiek, ale zmazy onej golić nie będzie; i zamknie kapłan mającego zmazę przez siedem dni po wtóre.
3 Księga Mojżeszowa 13:54 — Rozkaże kapłan, aby uprano to, na czem jest zaraza, i zamknie to przez siedem dni po wtóre.
3 Księga Mojżeszowa 13:58 — Szatę zaś, albo osnowę, albo wątek, albo każde naczynie skórzane, które byś uprał, a odeszłaby od niego zaraza, upierzesz je po wtóre, a czyste będzie.
4 Księga Mojżeszowa 1:1 — I mówił Pan do Mojżesza na puszczy Synaj, w namiocie zgromadzenia pierwszego dnia miesiąca wtórego, roku wtórego, po wyjściu ich z ziemi Egipskiej, temi słowy:
4 Księga Mojżeszowa 1:18 — I zebrali wszystko zgromadzenie dnia pierwszego miesiąca wtórego, i przyznawali się do rodzajów swych według familii swych, według domów ojców swych i według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, według osób swych.
4 Księga Mojżeszowa 2:16 — Wszystkich policzonych w obozie Rubenowym sto tysięcy, pięćdziesiąt tysięcy i jeden, cztery sta i pięćdziesiąt według hufców ich; a ci w rzędzie wtórym pociągną.

Pokazano 50 z 156 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8145 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H8138

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.