H3603 — כּכר (kikâr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego כּכר (kikâr) — numer Stronga H3603 — występuje w Starym Testamencie 68 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „talenty”, „w zwykłym”, „tysięcy talentów”, „talent”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• round
• a round district (environs of the Jordan valley)
• a round loaf (of bread)
• a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)

Definicja Stronga (ang.)

From H3769; a circle, that is, (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf ; also a talent (or large (round) coin): - loaf, morsel, piece, plain, talent.

Jak polska interlinia oddaje H3603

• „talenty” — 32 wystąpienia
• „w zwykłym” — 5 wystąpień
• „tysięcy talentów” — 4 wystąpienia
• „talent” — 3 wystąpienia
• „bochenek” — 2 wystąpienia
• „i talent” — 2 wystąpienia
• „Z talentu” — 2 wystąpienia
• „a zwykły” — 1 wystąpienie
• „bochenki” — 1 wystąpienie
• „człowiek doprowadza się do kawałka” — 1 wystąpienie
• „dwa talenty” — 1 wystąpienie
• „i kąsek” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3603

• 1 Księga Mojżeszowa 13:10 — Tedy podniósłszy Lot oczy swe, obaczył wszystkę równinę nad Jordanem, iż wszystka wilgotna była przedtem, niż zatracił Pan Sodomę i Gomorrę, jako sąd Pański, i jako ziemia Egipska, idąc do Zoar.
• 1 Księga Mojżeszowa 13:11 — I obrał sobie Lot wszystkę onę równinę nad Jordanem, i odszedł Lot ku wschodu słońca, i rozłączyli się bracia jeden od drugiego.
• 1 Księga Mojżeszowa 13:12 — Abram mieszkał w ziemi Chananejskiej, a Lot mieszkał w miejscach onej równiny, i rozbił namiot aż do Sodomy.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:17 — I gdy je wywiedli precz, rzekł jeden: Jeźli chcesz, zachowaj duszę twoję, a nie oglądaj się nazad, ani stawaj na tej wszystkiej równinie; uchodź na górę, byś snać nie zginął.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:25 — I wywrócił miasta one, i wszystkę onę równinę, wszystkie obywatele miast onych, i urodzaje onej ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:28 — I spojrzał ku Sodomie i Gomorze, i ku wszystkiej ziemi onej równiny, i obaczył, a oto wychodził dym z onej ziemi, jako dym z pieca.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:29 — A gdy wywracał Bóg miasta onej równiny, wspomniał Bóg na Abrahama i wybawił Lota z pośrodku wywrócenia, gdy wywracał one miasta, w których Lot mieszkał.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:39 — Z talentu złota szczerego uczynisz go, i wszystko naczynie jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:23 — I bochen chleba jeden, i kołacz chleba z oliwą jeden, i placek jeden z kosza przaśników, który jest przed Panem.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:24 — Z talentu złota szczerego uczynił go, i wszystko naczynie jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:24 — Wszystkiego złota wynałożonego na samą robotę, na wszystką robotę świątnicy, które złoto było podarkowe, było dziewięć i dwadzieścia talentów, siedem set i trzydzieści syklów według sykla świątnicy.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:25 — Srebra zasię od policzonych w poczet zgromadzenia sto talentów, i tysiąc siedem set siedmdziesiąt i pięć syklów według sykla świątnicy.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:27 — A było sto talentów srebra do odlewania podstawków świątnicy i podstawków zasłony; sto podstawków ze sta talentów; talent na podstawek.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:29 — Miedzi zaś ofiarowanej było siedmdziesiąt talentów, dwa tysiące i cztery sta syklów.
• 5 Księga Mojżeszowa 34:3 — I stronę południową, i równinę doliny Jerycha, miasta osadzonego palmami, aż do Segor.
• Księga Sędziów 8:5 — I rzekł do mieszczan w Sokot: Dajcie proszę po bochenku chleba ludowi, który idzie za mną, bo są spracowani, a ja będę gonił Zebeę i Salmana, króle Madyjańskie.
• 1 Księga Samuela 2:36 — I stanie się, ktokolwiek pozostanie z domu twego, przyjdzie, aby mu się ukłonił za pieniądz srebrny i za sztukę chleba, mówiąc: Przypuść mię proszę do jednej cząstki kapłańskiej, aby jadł sztuczkę chleba.
• 1 Księga Samuela 10:3 — Potem odszedłszy stamtąd dalej przyjdziesz aż na pole Tabor; i spotkają cię tam trzej mężowie idący do Boga, do domu Bożego, jeden niesie troje koźląt, a drugi niesie trzy bochny chleba, a trzeci niesie łagiew wina;
• 2 Księga Samuela 12:30 — Wziął też koronę króla ich z głowy jego, która ważyła talent złota, a kamień drogi był na niej; i włożono ją na głowę Dawidowę, a łupów z miasta wyniósł bardzo wiele.
• 2 Księga Samuela 18:23 — I rzekł: Bądź co bądź, pobieżę. I rzekł mu Joab: Bieżże. A tak bieżał Achimaas prostszą drogą, i uprzedził Chusego.
• 1 Księga Królewska 7:46 — To odlewał król na równinie u Jordanu w iłowatej ziemi, między Sochotem i między Sartanem.
• 1 Księga Królewska 9:14 — Albowiem posłał był Hiram królowi sto i dwadzieścia talentów złota.
• 1 Księga Królewska 9:28 — Którzy przypłynąwszy do Ofir, wzięli stamtąd złota cztery sta i dwadzieścia talentów, i przywieźli je do króla Salomona.
• 1 Księga Królewska 10:10 — I dała królowi sto i dwadzieścia talentów złota, i rzeczy wonnych bardzo wiele, i kamienia drogiego. Nie przyszło nigdy potem tak wiele wonnych rzeczy, jako dała królowa z Saby królowi Salomonowi.
• 1 Księga Królewska 10:14 — A była waga onego złota, które przychodziło Salomonowi na każdy rok, sześć set sześćdziesiąt i sześć talentów złota,
• 1 Księga Królewska 16:24 — I kupił górę Samaryi od Semera za dwa talenty srebra, i pobudował na onej górze, a nazwał imię miasta, które zbudował imieniem Semera, pana góry onej, Samaryi.
• 1 Księga Królewska 20:39 — A gdy król mijał, zawołał na króla, i rzekł; sługa twój wyszedł w pośrodek bitwy, a oto mąż przyszedłszy przywiódł do mnie męża, i rzekł: Strzeż tego męża; bo jeźlibyś go opuścił, dusza twoja będzie za duszę jego, albo talent srebra odważysz.
• 2 Księga Królewska 5:5 — Na co odpowiedział król Syryjski: Idź, wypraw się, a poślę list do króla Izraelskiego. A tak jechał, wziąwszy z sobą dziesięć talentów srebra, i sześć tysięcy złotych, i dziesięcioro szat odmiennych.
• 2 Księga Królewska 5:22 — Któremu odpowiedział: Dobrze. Pan mój posłał mię, abym ci powiedział: Oto dopiero teraz przyszli do mnie dwaj młodzieńcy z góry Efraim z synów prorockich; dajże im proszę talent srebra, i dwie odmienne szaty.
• 2 Księga Królewska 5:23 — Tedy rzekł Naaman; Radniej weźmij dwa talenty. I przymusił go, i zawiązał dwa talenty srebra we dwa worki, i dwie odmienne szaty, i włożył na dwóch sług swoich, którzy nieśli przed nim.
• 2 Księga Królewska 15:19 — A gdy wyciągnął Ful, król Assyryjski, przeciw ziemi Izraelskiej, dał Manachem Fulowi tysiąc talentów srebra, aby mu był na pomocy ku umocnieniu królestwa w rękach jego.
• 2 Księga Królewska 18:14 — A tak posłał Ezechyjasz, król Judzki, do króla Assyryjskiego, do Lachys, mówiąc: Zgrzeszyłem; odciągnij odemnie, cokolwiek na mię włożysz, poniosę. Tedy włożył król Assyryjski na Ezechyjasza, króla Judzkiego, dań trzy sta talentów srebra, i trzydzieści talentów złota.
• 2 Księga Królewska 23:33 — I związał go Farao Necho w Rebli w ziemi Emat, gdy królował w Jeruzalemie, a ułożył dań na onę ziemię sto talentów srebra, i talent złota.
• 1 Księga Kronik 16:3 — I rozdzielił wszystkim mężom Izraelskim, od męża aż do niewiasty, każdemu po bochenku chleba, i po sztuce mięsa, i po łagiewce wina.
• 1 Księga Kronik 19:6 — A widząc synowie Ammonowi, że się obrzydłymi stali Dawidowi, posłał Hanon i synowie Ammonowi tysiąc talentów srebra, aby sobie najęli za te pieniądze z Mezopotamii i z Syryi Maacha, i z Soby wozy i jezdnych.
• 1 Księga Kronik 20:2 — I wziął Dawid koronę króla ich z głowy jego, a znalazł w niej talent złota, i kamienie bardzo drogie. I włożono ją na głowę Dawidową, i wywiózł łupów z miasta bardzo wiele.
• 1 Księga Kronik 22:14 — A otom ja w utrapieniu mojem nagotował na dom Pański złota sto tysięcy talentów, i srebra tysiąc tysięcy talentów do tego miedzi i żelaza bez wagi, bo tego wiele jest: drzewa także, i kamienia nagotowałem, a ty do tego przyczynisz.
• 1 Księga Kronik 29:4 — To jest trzy tysiące talentów złota, złota z Ofir, i siedm tysięcy talentów srebra najczystszego na okrycie ścian gmachów;
• 1 Księga Kronik 29:7 — I złożyli na usługą domu Bożego złota talentíw pięć tysięcy, i złotych dziesięć tysięcy, a srebra talentów dziesięć tysięcy, i midzi ośmnaście tysięcy talentów, a żelaza sto tysięcy talentów.
• 2 Księga Kronik 3:8 — Sprawił też dom świątnicy najświętszej, którego długość była według szerokości domu na dwadzieścia łokci, a szerokość jego na dwadzieścia łokci, i powlekł go złota szczerego sześcią set talentów;
• 2 Księga Kronik 4:17 — Na równinach Jordańskich zlewał je król w iłowatej ziemi, między Sochotem i między Saredata.
• 2 Księga Kronik 8:18 — I posłał mu Hiram przez rękę sług swoich okręty i żeglarzy świadomych morza, którzy jechali z sługami Salomonowymi do Ofir, a wziąwszy stamtąd czterysta i pięćdziesiąt talentów złota, przynieśli je do króla Salomona.
• 2 Księga Kronik 9:9 — I dała królowi sto i dwadzieścia talentów złota, i rzeczy wonnych bardzo wiele, i kamienia drogiego; a nieprzyszło nigdy więcej takich rzeczy wonnych, jakie dała królowa z Saby królowi Salomonowi.
• 2 Księga Kronik 9:13 — A była waga tego złota, które przychodziło Salomonowi na każdy rok, sześć set i sześćdziesiąt i sześć talentów złota.
• 2 Księga Kronik 25:6 — Najął także za pieniądze z Izraela sto tysięcy mężów dużych za sto talentów srebra.
• 2 Księga Kronik 25:9 — Tedy rzekł Amazyjasz mężowi Bożemu: A cóż mam czynić z tem stem talentów, którem dał wojsku Izraelskiemu? Odpowiedział mąż Boży: Ma Pan skąd ci może dać daleko więcej nadto.
• 2 Księga Kronik 27:5 — Ten też walczył z królem synów Ammonowych, i zwyciężył ich. I dali mu synowie Ammonowi tegoż roku sto talentów srebra, i dziesięć tysięcy korcy pszenicy, i jęczmienia dziesięć tysięcy korcy; tyleż mu dali synowie Ammonowi i drugiego, i trzeciego roku.
• 2 Księga Kronik 36:3 — Bo go złożył król Egipski w Jeruzalemie, i nałożył winę na onę ziemię sto talentów srebra, i talent złota.
• Księga Ezdrasza 8:26 — Odważyłem, mówię do rąk ich srebra talentów sześćset i pięćdziesiąt, a naczynia srebrnego sto talentów, przytem złota sto talentów.
• Księga Nehemiasza 3:22 — A za nim poprawiali kapłani, którzy mieszkali w równinie.

Pokazano 50 z 68 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3603 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H3769

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.