H3769 — כּרר (kârar)

Hebrajski czasownik כּרר (kârar) — numer Stronga H3769 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i taniec”, „tańczył”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• (Pilpel) to whirl, dance
• whirling, dancing (participle)

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to dance (that is, whirl): - dance (-ing).

Jak polska interlinia oddaje H3769

• „i taniec” — 1 wystąpienie
• „tańczył” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3769

• 2 Księga Samuela 6:14 — I skakał Dawid ze wszystkiej mocy przed Panem, a był Dawid obleczony w efod lniany.
• 2 Księga Samuela 6:16 — I stało się, gdy skrzynia Pańska wchodziła do miasta Dawidowego, że Michol, córka Saulowa, wyglądając oknem, a widząc króla Dawida ze wszystkiej mocy skaczącego przed Panem, wzgardziła go w sercu swojem.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.