H2220 — זרעה זרועה זרע זרוע (zerôa‛)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego זרעה זרועה זרע זרוע (zerôa‛) — numer Stronga H2220 — występuje w Starym Testamencie 91 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ramię”, „ramienia”, „ramiona”, „i ramiona”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

arm, forearm, shoulder, strength
arm
arm (as symbol of strength)
forces (political and military)
shoulder (of animal sacrificed)

Definicja Stronga (ang.)

From H2232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg ; figuratively force: - arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.

Jak polska interlinia oddaje H2220

„ramię” — 19 wystąpień
„ramienia” — 4 wystąpienia
„ramiona” — 4 wystąpienia
„i ramiona” — 3 wystąpienia
„z ramienia” — 3 wystąpienia
„a jego ramię” — 2 wystąpienia
„a twoje ramię” — 2 wystąpienia
„bark” — 2 wystąpienia
„broń” — 2 wystąpienia
„przez kopalnianych broni” — 2 wystąpienia
„ramion” — 2 wystąpienia
„Ty ramię” — 2 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2220

1 Księga Mojżeszowa 49:24 — Jednak został potężny łuk jego, a zmocniły się ramiona rąk jego, w rękach mocnego Boga Jakóbowego, stąd się stał pasterzem i opoką Izraelową.
2 Księga Mojżeszowa 6:6 — A tak rzecz do synów Izraelskich: Jam Pan, a wywiodę was z ciężarów Egipskich, i wyrwę was z niewoli ich, i wybawię was w ramieniu wyciągnionem, i w sądziech wielkich.
2 Księga Mojżeszowa 15:16 — Padnie na nie strach i lękanie; od wielkości ramienia twego umilkną jako kamień, aż przejdzie lud twój Panie, aż przejdzie lud ten, któregoś sobie nabył.
4 Księga Mojżeszowa 6:19 — Przytem weźmie kapłan łopatkę warzoną baranią, i jeden placek przaśny z kosza, i jeden krepel niekwaszony, a da w ręce Nazarejczykowe po ogoleniu Nazarejstwa jego;
5 Księga Mojżeszowa 4:34 — Albo kusiłli się który bóg przyjść a wziąć sobie naród z pośrodku innego narodu przez pokusy, przez znaki, i przez cuda, i przez wojny, i przez mocną rękę, i przez ramię wyciągnione, i w strachach wielkich, według wszystkiego, jako uczynił dla was Pan, Bóg wasz, w Egipcie przed oczyma twemi?
5 Księga Mojżeszowa 5:15 — A pamiętaj, żeś był niewolnikiem w ziemi Egipskiej, i wywiódł cię Pan, Bóg twój, stamtąd ręką możną, i ramieniem wyciągnionem; przetoż ci przykazał Pan, Bóg twój, abyś obchodził dzień sobotni.
5 Księga Mojżeszowa 7:19 — Na one kuszenia wielkie, które widziały oczy twoje, i na znaki, na cuda, i na rękę możną, i na ramię wyciągnione, którem cię wywiódł Pan, Bóg twój; takci uczyni Pan, Bóg twój, wszystkim narodom, których się ty twarzy boisz.
5 Księga Mojżeszowa 9:29 — Albowiem oni są ludem twoim, i dziedzictwem twojem, któreś wywiódł w mocy twojej wielkiej, i w ramieniu twojem wyciągnionem.
5 Księga Mojżeszowa 11:2 — A poznajcie dziś( bo nie mówię do synów waszych, którzy nie znali, ani widzieli karania Pana, Boga waszego); wielmożność jego, rękę jego mocną, i ramię jego wyciągnione;
5 Księga Mojżeszowa 18:3 — A toć będzie prawo należące kapłanom od ludu, od ofiarujących ofiarę, bądź wołu, bądź owcę; tedy oddadzą kapłanowi łopatkę, i czeluści i kałdun.
5 Księga Mojżeszowa 26:8 — I wywiódł nas Pan z Egiptu ręką możną, i ramieniem wyciągnionem, i w strachu wielkim, i w znakach, i w cudach;
5 Księga Mojżeszowa 33:20 — A do Gada rzekł: Błogosławiony, który rozmnaża Gada! jako lew mieszkać będzie, a porwie ramię i głowę;
5 Księga Mojżeszowa 33:27 — Mieszkaniem twojem Bóg wieczny, a ze spodku ramiona wieczności. Ten wyrzuci przed tobą nieprzyjaciela, a rzeczeć: Wytrać go;
Księga Sędziów 15:14 — Który gdy przyszedł aż do Lechy, tedy Filistynowie krzycząc bieżeli przeciw niemu; ale Duch Pański przypadł nań, i stały się powrozy, które były na ramionach jego, jako nici lniane ogniem spalone, i rozerwały się związki z rąk jego.
Księga Sędziów 16:12 — A tak wzięła Dalila powrozy nowe, i związała go niemi, i rzekła do niego: Filistynowie nad tobą, Samsonie; (a oni się byli nań zasadzili w komorze,) ale porwał je na ramionach swych jako nici.
1 Księga Samuela 2:31 — Oto, dni przychodzą, a odetnę ramię twe, i ramię domu ojca twego, aby nie było starca w domu twoim;
2 Księga Samuela 1:10 — Przetoż stanąwszy nad nim, zabiłem go: bom wiedzieł, że nie będzie żyw po upadku swoim, i wziąłem koronę, która była na głowie jego, i zawieszenie, które było na ramieniu jego, a przyniosłem je tu do pana mego.
2 Księga Samuela 22:35 — Ćwiczy ręce me do boju, tak że kruszę łuk miedziany ramiony swemi.
1 Księga Królewska 8:42 — (Bo usłyszą o imieniu twojem wielkiem, i o ręce twojej możnej, i o ramieniu twojem wyciągnionem,) przyjdzieli tedy, a będzie się modlił w tym domu:
2 Księga Królewska 9:24 — Tedy Jehu wziąwszy w ręce swoje łuk, postrzelił Jorama między ramiona jego, aż przeszła strzała przez serce jego, tak, że padł na wozie swoim.
2 Księga Królewska 17:36 — Ale Pana, który was wywiódł z ziemi Egipskiej mocą wielką i ramieniem wyciągnionem, tego się bójcie, i jemu się kłaniajcie, i jemu ofiarujcie;
2 Księga Kronik 6:32 — Nadto i cudzoziemiec, który nie jest z ludu twego Iraelskiego, i ten przyjdzieli z ziemi dalekiej dla imienia twego wielkiego, i ręki twej możnej, i dla ramienia twego wyciągnionego; przyjdąli a modlić się będą w tym domu:
2 Księga Kronik 32:8 — Z nimi jest ramię cielesne; ale z nami jest Pan, Bóg nasz, aby nas ratował i odprawiał wojny nasze. Tedy spoległ lud na słowach Ezechyjasza, króla Judzkiego.
Księga Ijoba 22:8 — Ale człowiekowi możnemu dałeś ziemię, a ten, który był w powadze, mieszkał w niej.
Księga Ijoba 22:9 — Wdowy puszczałeś próżne, a sierót ramiona potarłeś.
Księga Ijoba 26:2 — Jakożeś ratował tego, który nie ma mocy? a jakoś wybawił ramię, które nie ma siły?
Księga Ijoba 35:9 — Z mnóstwa uciśnionych, którzy do tego przywiedzieni są; aby narzekali i wołali dla ramienia mocarzów,
Księga Ijoba 38:15 — I aby była zawściągniona od niepobożnych światłość ich, a ramię wysokie było pokruszone.
Księga Ijoba 40:4 — Izali masz ramię jako Bóg? a głosem zagrzmisz jako on?
Księga Psalmów 10:15 — Potrzyj ramię niepobożnego i złośnika, dowiaduj się o jego niezbożności, aż go nie stanie.
Księga Psalmów 18:35 — Çwiczy ręce moje do boju, tak, iż kruszę łuk miedziany ramionami swemi.
Księga Psalmów 37:17 — Albowiem ramiona niezbożników będą pokruszone; ale sprawiedliwych Pan podpiera.
Księga Psalmów 44:4 — Bo nie przez miecz swój posiedli ziemię, i ramię ich nie wybawiło ich, ale prawica twoja i ramię twoje, a światłość oblicza twego, przeto, żeś ich upodobał sobie.
Księga Psalmów 71:18 — A przetoż aż do starości i sędziwości nie opuszczaj mię, Boże! aż opowiem ramię twoje temu narodowi, i wszystkim potomkom moc twoję.
Księga Psalmów 77:16 — Odkupiłeś ramieniem twojem lud swój, syny Jakóbowe i Józefowe. Sela.
Księga Psalmów 79:11 — Niech przyjdzie przed oblicze twoje narzekanie więźniów, a według wielkości ramienia twego zachowaj ostatki tych, co są na śmierć skazani.
Księga Psalmów 83:9 — Więc i Assyryjczycy złączyli się z nimi, będąc ramieniem synom Lotowym. Sela.
Księga Psalmów 89:11 — Tyś potawrł Egipt jako zranionego; mocą ramienia twego rozproszyłeś nieprzyjaciół twoich.
Księga Psalmów 89:14 — Ramię twoje mocne jest; można jest ręka twoja, a wywyższona jest prawica twoja.
Księga Psalmów 89:22 — Przetoż ręka moja będzie stała przy nim, a ramię moje posili go.
Księga Psalmów 98:1 — Psalm. Śpiewajcie Panu pieśń nową, bo dziwne rzeczy uczynił; dopomogła mu prawica jego, i ramię świętobliwości jego.
Księga Psalmów 136:12 — W ręce mocnej i w ramieniu wyciągnionem; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Przypowieści Salomona 31:17 — Przepasuje mocą biodra swe, a posila ramiona swoje.
Pieśń Salomona 8:6 — Przyłóż mię jako pieczęć na serce swoje, jako sygnet do ramienia swego! albowiem miłość mocna jest jako śmierć, twarda jako grób zawistna miłość; węgle jej jako węgle ogniste i jako płomień gwałtowny.
Księga Izajasza 9:20 — A porwieli co po prawej stronie, przecie łaknąć będzie; a będzieli żarł po lewej, przecie się nie nasyci; każdy z nich ciało ramienia swego żreć będzie;
Księga Izajasza 17:5 — Albowiem Azur będzie jako ten, który w żniwa zboże zbiera, a ramię jego żnie kłosy; i będzie jako ten, co zbiera kłosy w dolinie Refaim.
Księga Izajasza 30:30 — Gdy da usłyszeć Pan wielmożność głosu swego, i wyciągnione ramię swoje okaże w popędliwości gniewu swojego, i w płomieniu ognia pożerającego z rozproszeniem, z gwałtownym dżdżem, i z gradem kamiennym.
Księga Izajasza 33:2 — Panie! zmiłuj się nad nami, ciebie oczekujemy. Bądź ramieniem swoich na każdy poranek, a zbawieniem naszem czasu utrapienia.
Księga Izajasza 40:10 — Oto panujący Pan przyjdzie przeciwko mocnemu, a ramię jego panować będzie nad nim; oto zapłata jego z nim, a dzieło jego przed nim.
Księga Izajasza 40:11 — Jako pasterz trzodę swoję paść będzie; do naręcza swego zgromadzi baranki, i na łonie swem piastować je będzie, a kotne zwolna poprowadzi.

Pokazano 50 z 91 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2220 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H2232

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.