G3954 — παῤῥησία (parrhēsia)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego παῤῥησία (parrhēsia) — numer Stronga G3954 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „śmiałość”, „otwarcie”, „śmiałością”, „jawnie”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

freedom in speaking, unreservedness in speech
openly, frankly, i.e without concealment
without ambiguity or circumlocution
without the use of figures and comparisons
free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance
the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity

Definicja Stronga (ang.)

From G3956 and a derivative of G4483; all out spokenness, that is, frankness, bluntness, publicity ; by implication assurance: - bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly (-ness).

Jak polska interlinia oddaje G3954

„śmiałość” — 11 wystąpień
„otwarcie” — 6 wystąpień
„śmiałością” — 6 wystąpień
„jawnie” — 2 wystąpienia
„otwartości” — 2 wystąpienia
„śmiałości” — 2 wystąpienia
„jawności” — 1 wystąpienie
„z otwartością” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G3954

Ewangelia Marka 8:32 — A to mówił jawnie. Tedy go Piotr wziąwszy na stronę, począł go strofować.
Ewangelia Jana 7:4 — Albowiem żaden nic w skrytości nie czyni, kto chce być widziany; przetoż ty, jeźli takie rzeczy czynisz, objaw się światu.
Ewangelia Jana 7:13 — Wszakże o nim żaden jawnie nie mówił, dla bojaźni żydowskiej.
Ewangelia Jana 7:26 — A oto jawnie mówi, a nic mu nie mówią. Izali prawdziwie poznali książęta, iż ten jest prawdziwie Chrystus?
Ewangelia Jana 10:24 — Tedy go obstąpili Żydowie i rzekli mu: Dokądże dusze nasze na rzeczy trzymasz? Jeźliżeś ty jest Chrystus, powiedz nam jawnie.
Ewangelia Jana 11:14 — Tedy im rzekł Jezus jawnie: Łazarz umarł.
Ewangelia Jana 11:54 — A Jezus już nie chodził jawnie między Żydami, ale stamtąd odszedł do krainy, która jest blisko puszczy, do miasta, które zowią Efraim, i tamże mieszkał z uczniami swoimi.
Ewangelia Jana 16:25 — Tomci wam przez przypowieść mówił; ale idzie godzina, gdy już dalej nie przez przypowieści mówić wam będę, ale jawnie o Ojcu moim oznajmię wam.
Ewangelia Jana 16:29 — Rzekli mu uczniowie jego: Oto teraz jawnie mówisz, a żadnej przypowieści nie powiadasz;
Ewangelia Jana 18:20 — Odpowiedział mu Jezus: Jam jawnie mówił światu; Jam zawsze uczył w bóżnicy i w kościele, gdzie się zewsząd Żydowie schadzają, a potajemnie nicem nie mówił.
Dzieje Apostolskie 2:29 — Mężowie bracia! mogę bezpiecznie mówić do was o patryjarsze Dawidzie, żeć umarł i pogrzebiony jest, a grób jego jest u nas aż do dnia dzisiejszego.
Dzieje Apostolskie 4:13 — Widząc tedy bezpieczność Piotrową i Janową, i zrozumiawszy, iż ludźmi byli nieuczonymi i prostakami, dziwowali się i poznali je, iż byli z Jezusem.
Dzieje Apostolskie 4:29 — Przetoż teraz, Panie! wejrzyj na pogróżki ich, a daj sługom twoim ze wszystkiem bezpieczeństwem mówić słowo twoje,
Dzieje Apostolskie 4:31 — A gdy się oni modlili, zatrząsnęło się ono miejsce, na którem byli zgromadzeni, i napełnieni są wszyscy Duchem Świętym i mówili słowo Boże z bezpieczeństwem.
Dzieje Apostolskie 28:31 — Każąc o królestwie Bożem i ucząc tych rzeczy, które są o Panu Jezusie Chrystusie, ze wszystkiem bezpieczeństwem bez przeszkody.
2 List do Koryntian 3:12 — Przetoż mając taką nadzieję, wielkiej bezpieczności w mowie używamy.
2 List do Koryntian 7:4 — Mam wielkie bezpieczeństwo do mówienia u was, mam wielką chlubę z was, napełnionym jest pociechą, nader obfituję weselem w każdym ucisku naszym.
List do Efezjan 3:12 — W którym mamy bezpieczność i przystęp z ufnością przez wiarę jego,
List do Efezjan 6:19 — I za mię, aby mi była dana mowa ku otworzeniu ust moich z bezpieczeństwem, abym oznajmiał tajemnicę Ewangielii,
List do Filipian 1:20 — Według troskliwego oczekiwania i nadziei mojej, iż się w niczem nie zawstydzę; ale z wszelakiem bezpieczeństwem, jako zawsze, tak i teraz, uwielbionym będzie Chrystus w ciele mojem, lub przez żywot, lub przez śmierć.
List do Kolosan 2:15 — I złupiwszy księstwa i mocy, wiódł je na podziw, jawnie tryumfując z nich sam przez się.
1 List do Tymoteusza 3:13 — Albowiem którzy by dobrze służyli, stopień sobie dobry zjednają i wielkie bezpieczeństwo w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie.
List do Filemona 1:8 — Przetoż choć mam wielką bezpieczność w Chrystusie, abym ci rozkazał, co przynależy;
List do Hebrajczyków 3:6 — Ale Chrystus jako syn nad domem swoim panuje, którego domem my jesteśmy, jeźli tylko tę pewną ufność i tę chwałę nadziei aż do końca stateczną zachowamy.
List do Hebrajczyków 4:16 — Przystąpmyż tedy z ufnością do tronu łaski, abyśmy dostąpili miłosierdzia i łaskę znaleźli ku pomocy czasu przygodnego.
List do Hebrajczyków 10:19 — Mając tedy, bracia! wolność, wnijść do świątnicy przez krew Jezusową,
List do Hebrajczyków 10:35 — Przetoż nie odrzucajcie ufności waszej, która ma wielką zapłatę.
1 List Jana 2:28 — I teraz, dziateczki! zostańcie w niem, abyśmy, gdy się ukaże, ufanie mieli, a nie byli zawstydzeni od niego w przyjściu jego.
1 List Jana 3:21 — Najmilsi! jeźliby serce nasze nas nie potępiało, ufanie mamy ku Bogu;
1 List Jana 4:17 — W tem doskonała jest miłość Boża z nami, abyśmy ufanie mieli w dzień sądny, iż jaki on jest, tacy i my jesteśmy na tym świecie.
1 List Jana 5:14 — A toć jest ufanie, które mamy do niego, iż jeźlibyśmy o co prosili według woli jego, słyszy nas.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.