H8451 — תּרה תּורה (tôrâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego תּרה תּורה (tôrâh) — numer Stronga H8451 — występuje w Starym Testamencie 218 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „prawo”, „prawa”, „w prawie”, „Takie jest prawo”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• law, direction, instruction
• instruction, direction (human or divine)
• body of prophetic teaching
• instruction in Messianic age
• body of priestly direction or instruction
• body of legal directives
• law
• law of the burnt offering
• of special law, codes of law
• custom, manner
• the Deuteronomic or Mosaic Law

Definicja Stronga (ang.)

From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch: - law.

Jak polska interlinia oddaje H8451

• „prawo” — 30 wystąpień
• „prawa” — 26 wystąpień
• „w prawie” — 16 wystąpień
• „Takie jest prawo” — 13 wystąpień
• „z tego prawa” — 11 wystąpień
• „prawo twój” — 8 wystąpień
• „twój prawo” — 7 wystąpień
• „ustawy” — 5 wystąpień
• „I to jest prawo” — 4 wystąpienia
• „moje prawo” — 4 wystąpienia
• „w moim prawa” — 4 wystąpienia
• „na prawo” — 3 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8451

• 1 Księga Mojżeszowa 26:5 — Przeto, iż Abraham był posłuszny głosowi mojemu, a strzegł postanowienia mego, przykazań moich, ustaw moich i praw moich.
• 2 Księga Mojżeszowa 12:49 — Prawo jedno będzie w ziemi urodzonemu i przychodniowi, który jest gościem między wami.
• 2 Księga Mojżeszowa 13:9 — I będziesz to miał za znak na ręce twojej, i na pamiętne przed oczyma twemi, aby Zakon Pański był w uściech twoich, ponieważ ręką możną wywiódł cię Pan z Egiptu.
• 2 Księga Mojżeszowa 16:4 — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: Oto, Ja, spuszczę wam, jako deszcz chleb z nieba, i będzie wychodził lud, a będzie zbierał, coby dość było na każdy dzień, abym go doświadczył, będzieli chodził w zakonie moim, czyli nie.
• 2 Księga Mojżeszowa 16:28 — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: I pókiż nie będziecie chcieli przestrzegać przykazań moich i zakonu mego?
• 2 Księga Mojżeszowa 18:16 — Gdy sprawę jaką mają, przychodzą do mnie, a rozsądzam między nimi, oznajmując ustawy Boże i prawa jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 18:20 — A onych też nauczaj ustaw i praw, oznajmując im drogę, którą by chodzić, i dzieło, które by czynić mieli.
• 2 Księga Mojżeszowa 24:12 — Rzekł tedy Pan do Mojżesza: Wstąp do mnie na górę, i bądź tam a dam ci tablice kamienne, i zakon, i przykazanie którem napisał, abyś ich nauczał.
• 3 Księga Mojżeszowa 6:9 — Rozkaż Aaronowi i synom jego, i rzecz: Tać będzie ustawa ofiary całopalenia; ofiara całopalenia jest od palenia na ołtarzu, przez całą noc aż do poranku; bo ogień na ołtarzu ustawicznie gorzeć będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 6:14 — A tać też jest ustawa ofiary śniednej, którą ofiarować będą synowie Aaronowi przed obliczem Pańskiem u ołtarza.
• 3 Księga Mojżeszowa 6:25 — Mów do Aarona, i synów jego, a rzecz: Ta będzie ustawa ofiary za grzech: Na miejscu, gdzie biją ofiary całopalenia, będzie zabita ofiara za grzech przed Panem; rzecz najświętsza jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 7:1 — Tać jest ustawa ofiary za występek, która jest najświętsza.
• 3 Księga Mojżeszowa 7:7 — Jako ofiara za grzech, tak ofiara za występek jednaką ustawę mają; kapłanowi, który by go oczyszczał, należeć będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 7:11 — Tać też jest ustawa ofiary spokojnej, którą będą ofiarowali Panu.
• 3 Księga Mojżeszowa 7:37 — Tać jest ustawa ofiary całopalenia, ofiary śniednej, i ofiary za grzech, i za występek, i poświęcenia, i ofiary spokojnej.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:46 — Tać jest ustawa około bydła, i ptastwa, i wszelkiej duszy żywej, która się rucha w wodach, i wszelkiej duszy żywej, która się czołga po ziemi.
• 3 Księga Mojżeszowa 12:7 — Którego ofiarować będzie przed obliczem Pańskiem, i oczyści ją; a tak oczyszczona będzie od pływania krwi swojej. Tać jest ustawa tej, która porodziła mężczyznę albo dzieweczkę.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:59 — Tać jest ustawa o zarazie trądu, na szacie suknianej, albo lnianej albo na osnowie, albo na wątku, albo na jakiemkolwiek naczyniu skórzanem, jako to ma być rozeznano, iż jest czyste albo nieczyste.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:2 — Tać jest ustawa około trędowatego w dzień oczyszczenia jego: przywiedziony będzie do kapłana.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:32 — A tać jest ustawa o tym, na którym by była zaraza trądu, który wszystkiego mieć nie może ku oczyszczeniu swemu.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:54 — Tać jest ustawa o każdej zarazie trądu, i plamy czarnej:
• 3 Księga Mojżeszowa 14:57 — Żeby poznać, gdy kto jest nieczystym, i gdy kto czystym. Tać jest ustawa około trądu.
• 3 Księga Mojżeszowa 15:32 — Tać jest ustawa około tego, który płynienie cierpi, i z którego wychodzi nasienie złączenia, dla czego splugawiony bywa.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:46 — Teć są ustawy i sądy i prawa, które postanowił Pan między sobą, i między syny Izraelskimi na górze Synaj przez Mojżesza.
• 4 Księga Mojżeszowa 5:29 — Tać jest ustawa podejrzenia, gdyby ustąpiła żona od męża swego, i byłaby splugawiona;
• 4 Księga Mojżeszowa 5:30 — Albo żeby na męża przypadł duch zapalczywy, a miałby w podejrzeniu żonę swoję, i postawiłby ją przed Panem, a uczyniłby z nią kapłan wszystko według tej ustawy;
• 4 Księga Mojżeszowa 6:13 — A toć jest prawo Nazarejczyka: Gdy się wypełnią dni Nazarejstwa jego, przyjdzie do drzwi namiotu zgromadzenia,
• 4 Księga Mojżeszowa 6:21 — Toć jest prawo Nazarejczyka, któryby ślub uczynił, i ta ofiara jego Panu za Nazarejstwo jego, okrom tego, coby więcej uczynić mógł; według ślubu swego, który uczynił, tak uczyni według prawa Nazarejstwa swego.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:16 — Prawo jedno, i jeden sąd będzie wam i przychodniowi mieszkającemu z wami.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:29 — Tak zrodzonemu między synami Izraelskimi, jako przychodniowi, który mieszka między nimi, zakon jeden będzie wam, gdyby kto zgrzeszył z niewiadomości.
• 4 Księga Mojżeszowa 19:2 — Tać jest ustawa zakonu, którą rozkazał Pan, mówiąc: Powiedz synom Izraelskim, aby przywiedli do ciebie jałowicę płową, zdrową, na której by nie było zmazy, i na której by nie postało jarzmo;
• 4 Księga Mojżeszowa 19:14 — Ta zaś jest ustawa: gdyby człowiek umarł w namiocie, ktobykolwiek wszedł do tego namiotu, i cokolwiek było w onym namiocie, nieczystym będzie przez siedem dni.
• 4 Księga Mojżeszowa 31:21 — I rzekł Eleazar kapłan do żołnierstwa, które chodziło na wojnę: Tać jest ustawa zakonna, którą był rozkazał Pan Mojżeszowi:
• 5 Księga Mojżeszowa 1:5 — Przed Jordanem w ziemi Moabskiej począł Mojżesz wykładać ten zakon, mówiąc:
• 5 Księga Mojżeszowa 4:8 — Albo któryż naród tak wielki, któryby miał ustawy i sądy tak sprawiedliwe, jako wszystek ten zakon, który ja przedkładam wam dziś?
• 5 Księga Mojżeszowa 4:44 — Tenci jest zakon, który przedłożył Mojżesz synom Izraelskim.
• 5 Księga Mojżeszowa 17:11 — Według słów zakonu, którego cię nauczą, i według sądu, któryć powiedzą, sprawować się będziesz; nie ustąpisz od słowa, któreć powiedzą, ani na prawo ani na lewo.
• 5 Księga Mojżeszowa 17:18 — A gdy usiędzie na stolicy królestwa swego, przepisze sobie ten powtórzony zakon w księgi od kapłanów Lewitów.
• 5 Księga Mojżeszowa 17:19 — A będzie go miał przy sobie a będzie go czytał po wszystkie dni żywota swego, aby się uczył bać Pana, Boga swego, i przestrzegał wszystkich słów zakonu tego, i ustaw tych, a czynił je;
• 5 Księga Mojżeszowa 27:3 — I napiszesz na nich wszystkie słowa zakonu tego, skoro przejdziesz, abyś wszedł do ziemi, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie, do ziemi opływającej mlekiem i miodem, jakoć obiecał Pan, Bóg ojców twoich.
• 5 Księga Mojżeszowa 27:8 — I napiszesz na onych kamieniach wszystkie słowa zakonu tego znacznie i jaśnie.
• 5 Księga Mojżeszowa 27:26 — Przeklęty, kto by nie został przy słowach zakonu tego, aby je czynił; i rzecze wszystek lud Amen.
• 5 Księga Mojżeszowa 28:58 — Jeźliże nie będziesz przestrzegał, abyś czynił wszystkie słowa zakonu tego, które napisane są w księgach tych, żebyś się bał tego imienia chwalebnego i strasznego Pana, Boga twego;
• 5 Księga Mojżeszowa 28:61 — Wszelaką też niemoc, i wszelaką plagę, która nie jest napisana w księgach zakonu tego, przywiedzie Pan na cię, aż cię wytraci.
• 5 Księga Mojżeszowa 29:21 — I wyłączy go Pan na złe jego ze wszystkich pokoleń Izraelskich, według każdego przeklęstwa przymierza napisanego w księgach zakonu tego,
• 5 Księga Mojżeszowa 29:29 — Rzeczy tajemne należą Panu, Bogu naszemu, a jawne nam i synom naszym aż na wieki, abyśmy czynili wszystkie słowa zakonu tego.
• 5 Księga Mojżeszowa 30:10 — Będzieszli posłusznym głosowi Pana, Boga twego, przestrzegając przykazań jego, i ustaw jego, napisanych w księgach zakonu tego, nawracając się do Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej.
• 5 Księga Mojżeszowa 31:9 — Tedy napisał Mojżesz ten zakon i oddał go kapłanom, synom Lewiego, którzy nosili skrzynię przymierza Pańskiego, i wszystkim starszym Izraelskim.
• 5 Księga Mojżeszowa 31:11 — Gdy się zejdzie wszystek Izrael, aby się pokazał przed Panem, Bogiem twoim, na miejscu, które sobie obierze, obwołasz ten zakon przed wszystkim Izraelem w uszach ich;
• 5 Księga Mojżeszowa 31:12 — A zgromadzisz lud, męże, i niewiasty, i dziatki, i przychodnie twoje, którzy są w bramach twoich, aby słuchali, i aby się uczyli, i bali Pana, Boga waszego, i przestrzegali, aby czynili wszystkie słowa zakonu tego.

Pokazano 50 z 218 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8451 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H3384

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.