H3384 — ירא ירה (yârâh)

Hebrajski czasownik ירא ירה (yârâh) — numer Stronga H3384 — występuje w Starym Testamencie 84 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a łucznicy”, „Naucz”, „strzał”, „a nauczy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to throw, shoot, cast, pour
• (Qal)
• to throw, cast
• to cast, lay, set
• to shoot arrows
• to throw water, rain
• (Niphal) to be shot
• (Hiphil)
• to throw, cast
• to shoot
• to point out, show
• to direct, teach, instruct
• to throw water, rain

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to flow as water (that is, to rain); transitively to lay or throw (especially an arrow, that is, to shoot); figuratively to point out (as if by aiming the finger), to teach: - (+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach (-er, -ing), through.

Jak polska interlinia oddaje H3384

• „a łucznicy” — 3 wystąpienia
• „Naucz” — 3 wystąpienia
• „strzał” — 3 wystąpienia
• „a nauczy” — 2 wystąpienia
• „ani strzelać” — 2 wystąpienia
• „i będą uczyć” — 2 wystąpienia
• „strzelać” — 2 wystąpienia
• „z łuczników” — 2 wystąpienia
• „a będzie nauczać” — 1 wystąpienie
• „Aby nauczyć” — 1 wystąpienie
• „abyś uczyć” — 1 wystąpienie
• „a nauczyciel” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3384

• 1 Księga Mojżeszowa 31:51 — I rzekł nad to Laban do Jakóba: Oto, ta kupa kamieni, i oto, znak ten, którym postanowił między mną i między tobą.
• 1 Księga Mojżeszowa 46:28 — I posłał przed sobą Judasa do Józefa, aby mu oznajmił pierwej, niżby przyjechał do Gosen. I przyjechali do ziemi Gosen.
• 2 Księga Mojżeszowa 4:12 — Idźże teraz, a Ja będę z usty twojemi, i nauczę cię, co byś miał mówić.
• 2 Księga Mojżeszowa 4:15 — I będziesz mówił do niego, i włożysz słowa w usta jego, a Ja będę z usty twemi, i z usty jego, i nauczę was, co byście mieli czynić.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:4 — Wozy Faraonowe i wojsko jego wrzucił w morze, a wybrani wodzowie jego potopieni są w morzu czerwonem.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:25 — I wołał (Mojżesz) do Pana; a ukazał mu Pan drzewo, które gdy wrzucił do wód, stały się słodkie wody. Tam mu ustawił prawa i sądy, i tam go kusił;
• 2 Księga Mojżeszowa 19:13 — Nie tknie się go ręka, ale kamieniem ukamionują go; albo strzelając zastrzelą go; bądź bydlę, bądź człowiek, nie będzie żył. Gdy przewłocznie trąbić będą, niech wstąpią na górę.
• 2 Księga Mojżeszowa 24:12 — Rzekł tedy Pan do Mojżesza: Wstąp do mnie na górę, i bądź tam a dam ci tablice kamienne, i zakon, i przykazanie którem napisał, abyś ich nauczał.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:34 — Dał nadto do serca jego, aby uczyć mógł inszych, on, i Acholijab, syn Achysamechów z pokolenia Dan.
• 3 Księga Mojżeszowa 10:11 — Ażebyście nauczali synów Izraelskich wszystkich ustaw, które im rozkazał Pan przez Mojżesza.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:57 — Żeby poznać, gdy kto jest nieczystym, i gdy kto czystym. Tać jest ustawa około trądu.
• 4 Księga Mojżeszowa 21:30 — A zaginęło panowanie ich od Hesebona aż do Dybona; a poburzyliśmy je aż do Nofe, które idzie aż do Medady.
• 5 Księga Mojżeszowa 17:10 — I uczynisz według tego, jakoć powiedzą z miejsca tego, które obrał Pan, i postąpisz sobie według wszystkiego, jako cię nauczą.
• 5 Księga Mojżeszowa 17:11 — Według słów zakonu, którego cię nauczą, i według sądu, któryć powiedzą, sprawować się będziesz; nie ustąpisz od słowa, któreć powiedzą, ani na prawo ani na lewo.
• 5 Księga Mojżeszowa 24:8 — Strzeż się zarazy trądu, a przestrzegaj pilnie, żebyś czynił wszystko, czego was nauczą kapłani Lewitowie; jakom im rozkazał, przestrzegać tego, i czynić to będziecie.
• 5 Księga Mojżeszowa 33:10 — Będą uczyć sądów twoich Jakóba, a zakonu twego Izraela; kłaść będą kadzenie pod nozdrza twoje, a całopalenie na ołtarz twój.
• Księga Jozuego 18:6 — Wy tedy rozpiszecie ziemię na siedem części a przyniesiecie tu do mnie: tedy wam rzucę los tu przed Panem, Bogiem naszym.
• Księga Sędziów 13:8 — Tedy się modlił Manue Panu, mówiąc: Proszę Panie mój, mąż Boży, któregoś posłał, niech przyjdzie proszę znowu do nas, a nauczy nas, co czynić mamy z dziecięciem, które się narodzi?
• 1 Księga Samuela 12:23 — A mnie nie daj Boże, abym miał grzeszyć przeciw Panu, przestawając modlić się za wami; owszem was będę nauczał drogi dobrej i prostej.
• 1 Księga Samuela 20:20 — A ja wystrzelę trzy strzały po bok jego, zmierzając sobie do celu.
• 1 Księga Samuela 20:36 — I rzekł do chłopca swego: Bież, szukaj prędko strzał, które ja wystrzelę. Tedy chłopiec bieżał; a on wystrzelił strzały dalej przedeń.
• 1 Księga Samuela 20:37 — A gdy przyszedł chłopiec aż na miejsce strzały, którą był wystrzelił Jonatan, zawołał Jonatan za chłopcem, i rzekł: Azaż strzała nie jest za tobą tam dalej?
• 1 Księga Samuela 31:3 — A gdy się wzmagała bitwa przeciwko Saulowi, trafili nań strzelcy, mężowie strzelający z łuku, i zraniony jest bardzo od strzelców.
• 2 Księga Samuela 11:20 — Tedy jeźliby się król rozgniewał, a rzekłciby: Przeczżeście tak blisko przystąpili do miasta ku bitwie? azażeście nie wiedzieli, iż ciskają z muru?
• 2 Księga Samuela 11:24 — Wtem strzelili strzelcy na sługi twoje z muru, i zabito kilka sług królewskich, tamże i sługa twój Uryjasz Hetejczyk poległ.
• 1 Księga Królewska 8:36 — Ty wysłuchaj z nieba, a odpuść grzech sług twoich, i ludu twego Izraelskiego, nauczywszy ich drogi prawej, po której chodzić mają, a daj deszcz na ziemię twoję, którąś dał w dziedzictwo ludowi twemu.
• 2 Księga Królewska 12:2 — I czynił Joaz, co dobrego było w oczach Pańskich, po wszystkie dni swoje, których go uczył Jojada kapłan.
• 2 Księga Królewska 13:17 — I rzekł: Otwórz to okno na wschód słońca. A gdy otworzył, rzekł Elizeusz: Strzelże! i strzelił. I rzekł: Strzała zbawienia Pańskiego, a strzała wybawienia przeciw Syryjczykom; albowiem porazisz Syryjczyki w Afeku aż do szczętu.
• 2 Księga Królewska 17:27 — Tedy rozkazał król Assyryjski, mówiąc: Zawiedźcie tam jednego z kapłanów, któreście stamtąd przywiedli, aby poszedłszy mieszkał tam, i nauczał ich obyczaju Boga onej ziemi.
• 2 Księga Królewska 17:28 — Przyszedł tedy jeden z kapłanów, których było wzięto z Samryi, i mieszkał w Betel, a nauczał ich, jako się mieli bać Pana.
• 2 Księga Królewska 19:32 — A przetoż tak mówi Pan o królu Assyryjskim: Nie wnijdzie do miasta tego, ani tam dojdzie strzała jego, ani go ubieży tarcza, ani usypie szańców około niego;
• 1 Księga Kronik 10:3 — A gdy się zmocniła bitwa przeciw Saulowi, trafili na niego strzelcy, i z łuku zraniony jest od strzelców.
• 2 Księga Kronik 6:27 — Ty wysłuchaj z nieba, a odpuść grzech sług twoich, i ludu twego Izraelskiego, nauczywszy ich drogi prawej, po której chodzić mają, a daj deszcz na ziemię twoję, którąś dał ludowi twemu w dziedzictwo.
• 2 Księga Kronik 15:3 — Przez wiele dni był Izrael bez Boga prawdziwego, i bez kapłana, nauczyciela, i bez zakonu:
• 2 Księga Kronik 26:15 — Naczynił też w Jeruzalemie sztuk wojennych bardzo misternych, aby były na wieżach, i na węgłach ku wypuszczaniu strzał, i kamienia wielkiego; i rozniosło się imię jego daleko, przeto, że miał dziwną pomoc, aż się zmocnił.
• 2 Księga Kronik 35:23 — I postrzelili strzelcy króla Jozyjasza. Tedy rzekł król do sług swoich: Wyprowadźcie mię z bitwy, bom jest bardzo zraniony.
• Księga Ijoba 6:24 — Nauczcież mię , a ja umilknę; a w czemem zbłądził pokażcie mi.
• Księga Ijoba 8:10 — Oni cię nauczą i powiedząć, i z serca swego wypuszczą słowa.
• Księga Ijoba 12:7 — A nawet pytaj się proszę bydląt, a one cię nauczą; i ptastwa niebieskiego, a oznajmi tobie.
• Księga Ijoba 12:8 — Albo się rozmów z ziemią, a ona cię nauczy, i rozpowiedząć ryby morskie.
• Księga Ijoba 27:11 — Uczę was, będąc w ręce Bożej, a jako idę z Wszechmocnym, nie taję.
• Księga Ijoba 30:19 — Wrzucił mię w błoto, a jestem podobien prochowi i popiołowi.
• Księga Ijoba 34:32 — Nadto jeźlibym czego nie baczył, ty mię naucz; jeźlim nieprawość popełnił, nie uczynię tego więcej.
• Księga Ijoba 36:22 — Oto Bóg jest najwyższy w mocy swojej, któż tak nauczyć może jako on?
• Księga Ijoba 38:6 — Na czem są podstawki jej ugruntowane? albo kto założył kamień jej węgielny?
• Księga Psalmów 11:2 — Bo oto niepobożni naciągają łuk, przykładają strzałę swą na cięciwę, aby strzelali w ciemności na uprzejmych sercem.
• Księga Psalmów 25:8 — Dobry i prawy jest Pan; przetoż drogi naucza grzeszników.
• Księga Psalmów 25:12 — Jestże człowiek, co się boi Pana? Nauczy go drogi, którąby miał obrać.
• Księga Psalmów 27:11 — Naucz mię, Panie! drogi twojej, a prowadź mnie ścieżką dla tych, którzy mię podstrzegają.
• Księga Psalmów 32:8 — Dam ci rozum, i nauczę cię drogi, po której masz chodzić; dam ci radę, obróciwszy na cię oko moje.

Pokazano 50 z 84 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3384 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.