H5715 — עדוּת (‛êdûth)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego עדוּת (‛êdûth) — numer Stronga H5715 — występuje w Starym Testamencie 59 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Świadectwa”, „zeznań”, „świadectwo”, „a jego zeznania”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• testimony

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H5707; testimony: - testimony, witness.

Jak polska interlinia oddaje H5715

• „Świadectwa” — 14 wystąpień
• „zeznań” — 8 wystąpień
• „świadectwo” — 5 wystąpień
• „a jego zeznania” — 4 wystąpienia
• „świadka” — 4 wystąpienia
• „zeznanie” — 4 wystąpienia
• „zeznań twoich” — 2 wystąpienia
• „ani w jego zeznaniach” — 1 wystąpienie
• „dla twoich zeznań” — 1 wystąpienie
• „do świadectw twoich” — 1 wystąpienie
• „do zeznania” — 1 wystąpienie
• „i dał mu świadectwo” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5715

• 2 Księga Mojżeszowa 16:34 — Jako przykazał Pan Mojżeszowi, tak postawił je Aaron przed świadectwem na chowanie.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:16 — A włożysz w tę skrzynię świadectwo, któreć dam.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:21 — I włożysz ubłagalnię na wierzch skrzyni, a do skrzyni włożysz świadectwo, któreć dam.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:22 — Tam się z tobą schodzić będę, i z tobą rozmawiać z ubłagalni, z pośrodku dwu Cherubów, którzy będą nad skrzynią świadectwa, o wszystkiem, coć rozkażę synom Izraelskim.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:33 — A zawiesisz zasłonę na haczykach, i wniesiesz za zasłonę skrzynię świadectwa, a dzielić wam będzie ta zasłona świątnicę od świątnicy najświętszej.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:34 — Położysz też ubłagalnię na skrzyni świadectwa w świątnicy najświętszej.
• 2 Księga Mojżeszowa 27:21 — W przybytku zgromadzenia przed zasłoną, która zakrywa skrzynię świadectwa, stawiać je będzie Aaron i synowie jego od wieczora aż do poranku przed Panem. Ta ustawa będzie wieczna w potomstwie ich między synami Izraelskimi.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:6 — I postawisz go przed zasłoną, za którą jest skrzynia świadectwa przed ubłagalnią, która jest nad świadectwem, gdzie się z tobą schodzić będę.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:26 — I pomażesz nim namiot zgromadzenia, i skrzynię świadectwa.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:36 — A utłukłszy to miałko, kłaść będziesz z niego przed świadectwem w namiocie zgromadzenia, gdzie się z tobą schodzić będę; najświętsze to będzie.
• 2 Księga Mojżeszowa 31:7 — Namiot zgromadzenia, i skrzynię świadectwa, i ubłagalnią, która ma być nad nią, i wszystkie naczynia namiotu.
• 2 Księga Mojżeszowa 31:18 — I dał Pan Mojżeszowi dokonawszy mowy z nim na górze Synaj dwie tablice świadectwa, tablice kamienne, pisane palcem Bożym.
• 2 Księga Mojżeszowa 32:15 — A obróciwszy się Mojżesz zstąpił z góry, dwie tablice świadectwa mając w ręku swych, tablice pisane po obu stronach; i na tej, i na owej stronie były pisane.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:29 — I stało się, gdy zstępował Mojżesz z góry Synaj, a dwie tablice świadectwa miał w ręku Mojżesz, gdy zstępował z góry, że nie wiedział Mojżesz, iżby się lśniła skóra twarzy jego, gdy Pan mówił z nim.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:21 — Te są rzeczy policzone do przybytku, do przybytku świadectwa, które policzone były na rozkazanie Mojżeszowe przez Itamara, syna Aarona kapłana, ku usłudze Lewitom.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:35 — Skrzynię świadectwa, i drążki jej, i ubłagalnią.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:3 — I postawisz tam skrzynię świadectwa, i zakryjesz ją zasłoną.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:5 — Postawisz też ołtarz złoty do kadzenia przed skrzynią świadectwa, i zawiesisz zasłonę u drzwi przybytku.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:20 — Potem wziąwszy świadectwo, włożył je do skrzyni, i przewlókł drążki u skrzyni, i włożył ubłagalnią z wierzchu na skrzynię.
• 2 Księga Mojżeszowa 40:21 — I wniósł skrzynię do przybytku, i zawiesił oponę zakrycia, i zasłonił skrzynię świadectwa, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 16:13 — A włoży ono kadzenie na ogień przed Panem, aby okrył dym kadzenia ubłagalnią, która jest nad świadectwem, a nie umrze.
• 3 Księga Mojżeszowa 24:3 — Przed zasłoną świadectwa w namiocie zgromadzenia sporządzi je Aaron, aby się paliły od wieczora aż do poranku przed obliczem Pańskiem ustawicznie; ustawa to wieczna w narodziech waszych.
• 4 Księga Mojżeszowa 1:50 — Ale postanowisz Lewity nad przybytkiem świadectwa, i nad wszystkiem naczyniem jego, i nad wszystkiem co należy do niego. Oni nosić będą przybytek i wszystkie naczynia jego; oni też służyć będą w nim, a około przybytku obozem się kłaść będą.
• 4 Księga Mojżeszowa 1:53 — Ale Lewitowie kłaść się będą obozem około przybytku świadectwa, aby nie przyszedł gniew mój na zgromadzenie synów Izraelskich: i będą Lewitowie trzymać straż u przybytku świadectwa.
• 4 Księga Mojżeszowa 4:5 — I przyjdzie Aaron z synami swymi, gdy się będzie miał ruszyć obóz, a zdejmą oponę zasłony, i okryją nią skrzynię świadectwa;
• 4 Księga Mojżeszowa 7:89 — A gdy Mojżesz wchodził do namiotu zgromadzenia, by się rozmawiał z Bogiem, tedy słyszał głos mówiącego do siebie z ubłagalni, która była nad skrzynią świadectwa, między dwiema Cheruby, a stamtąd mawiał do niego.
• 4 Księga Mojżeszowa 9:15 — Dnia tedy onego, którego wystawiony był przybytek, obłok okrył przybytek nad namiotem świadectwa, a wieczór bywało nad przybytkiem jako widzenie ognia aż do poranku.
• 4 Księga Mojżeszowa 10:11 — I stało się roku wtórego, miesiąca wtórego, dnia dwudziestego tegoż miesiąca, że się podniósł obłok przybytku świadectwa.
• 4 Księga Mojżeszowa 17:4 — I zostawisz je w namiocie zgromadzenia przed świadectwem, gdzie się z wami schodzę.
• 4 Księga Mojżeszowa 17:7 — I postawił mojżesz laski one przed Panem w namiocie świadectwa.
• 4 Księga Mojżeszowa 17:8 — A gdy nazajutrz przyszedł Mojżesz do namiotu świadectwa, oto się zazieleniła laska Aaronowa z domu Lewiego, i wypuściła listki i wydała kwiat, i zrodziła dojrzałe migdały.
• 4 Księga Mojżeszowa 17:10 — I rzekł Pan do Mojżesza: Odnieś laskę Aaronową przed świadectwo, aby była zachowana na znak synom odpornym, a zahamujesz szemranie ich przeciwko mnie, aby nie pomarli.
• 4 Księga Mojżeszowa 18:2 — Bracią także twoję, pokolenie Lewiego, ród ojca twego, przypuścisz do siebie, aby byli przy tobie, i posługowali tobie; a ty i synowie twoi z tobą służyć będziecie przed namiotem świadectwa.
• Księga Jozuego 4:16 — Rozkaż kapłanom, niosącym skrzynię świadectwa, aby wystąpili z Jordanu.
• 1 Księga Królewska 2:3 — Zachowywaj ustawy Pana, Boga twego, abyś chodził drogami jego, i przestrzegał wyroków jego, i przykazań jego i sądów jego, i świadectw jego, jako napisano w zakonie Mojżeszowym, abyć się szczęściło wszystko, co sprawować będziesz, i we wszystkiem, do czego się obrócisz:
• 2 Księga Królewska 11:12 — Tedy wywiódł syna królewskiego, i włożył nań koronę, i świadectwo. I uczynili go królem, i pomazali go, a klaskając rękoma mówili: Niech żyje król!
• 2 Księga Królewska 17:15 — I wzgardzili wyroki jego, i przymierze jego, które uczynił z ojcami ich, i oświadczenia jego, któremi się oświadczał przeciwko nim, a chodzili za próżnością, i stali się próżnymi, i naśladowali poganów, którzy byli około nich, o których im rozkazał Pan, aby nie czynili jako oni.
• 2 Księga Królewska 23:3 — Potem stanął król na majestacie, i uczynił przymierze przed Panem, że chce chodzić za Panem, i strzedz rozkazania jego, i świadectw jego, i wyroków jego ze wszystkiego serca, i ze wszystkiej duszy, i pełnić słowa przymierza tego, które były napisa ne w onych księgach. I przestał lud na onem przymierzu.
• 1 Księga Kronik 29:19 — Salomonowi też, synowi memu daj serce doskonałe, aby strzegł przykazań twoich, świadectw twoich, i ustaw twoich, i czynił wszystko, i aby zbudował dom, dla któregom potrzebu zgotował.
• 2 Księga Kronik 23:11 — Zatem wywiedli syna królewskiego, i włożyli nań koronę i świadectwo, a postanowili go królem; i pomazali go Jojada i synowie jego, i mówili: Niech żyje król!
• 2 Księga Kronik 24:6 — Tedy wezwał król Jojady, przedniejszego kapłana, i rzekł mu: Przeczże się nie upominasz u Lewitów, aby znosili z Judy i z Jeruzalemu podarki postanowione przez Mojżesza, sługę Pańskiego, zgromadzeniu Izraelskiemu, na namiot zgromadzenia?
• 2 Księga Kronik 34:31 — Potem stojąc król na miejscu swem, uczynił przymierze przed Panem, że chce chodzić za Panem, i strzedz przykazań jego, i świadectw jego, i ustaw jego, ze wszystkiego serca swego i ze wszystkiej duszy swojej, i pełnić słowa przymierza tego, które było w onych księgach napisane.
• Księga Nehemiasza 9:34 — I królowie nasi, książęta nasi, kapłani nasi, i ojcowie nasi nie pełnili zakonu twego, i nie przestrzegali przykazań twoich, i świadectw twych, któremiś się oświadczał przed nimi.
• Księga Psalmów 19:8 — Zakon Pański jest doskonały, nawracający duszę; świadectwo Pańskie wierne, dawające mądrość nieumiejętnemu.
• Księga Psalmów 78:5 — Bo wzbudził świadectwo w Jakóbie, a zakon wydał w Izraelu; przykazał ojcom naszym, aby to do wiadomości podawali synom swoim,
• Księga Psalmów 81:6 — Na świadectwo w Józefie wystawił je, kiedy był wyszedł przeciw ziemi egipskiej, kędym słyszał język, któregom nie rozumiał.
• Księga Psalmów 119:14 — W drodze świadectw twoich kocham się więcej, niż we wszystkich bogactwach.
• Księga Psalmów 119:31 — Przystałem do świadectw twoich; Panie! nie zawstydzajże mię.
• Księga Psalmów 119:36 — Nakłoń serce moje do świadectw twoich, a nie do łakomstwa.
• Księga Psalmów 119:88 — Według miłosierdzia twego ożyw mię, abym strzegł świadectwa ust twoich.

Pokazano 50 z 59 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5715 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H5707

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.