H5703 — עד (‛ad)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עד (‛ad) — numer Stronga H5703 — występuje w Starym Testamencie 49 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „na zawsze”, „i zawsze”, „na wieki”, „bez końca”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• perpetuity, for ever, continuing future
• ancient (of past time)
• for ever (of future time)
• of continuous existence
• for ever (of God's existence)

Definicja Stronga (ang.)

From H5710; properly a (peremptory) terminus, that is, (by implication) duration, in the sense of perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition): - eternity, ever (-lasting, -more), old, perpetually, + world without end.

Jak polska interlinia oddaje H5703

• „na zawsze” — 24 wystąpienia
• „i zawsze” — 13 wystąpień
• „na wieki” — 2 wystąpienia
• „bez końca” — 1 wystąpienie
• „do przetrwania] na zawsze” — 1 wystąpienie
• „ich na zawsze” — 1 wystąpienie
• „i historii” — 1 wystąpienie
• „oraz wieczny” — 1 wystąpienie
• „ty nie ta z lat” — 1 wystąpienie
• „wiecznie” — 1 wystąpienie
• „wieczność” — 1 wystąpienie
• „wieczny” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5703

• 2 Księga Mojżeszowa 15:18 — Pan królować będzie na wieki wieczne.
• 4 Księga Mojżeszowa 24:20 — A gdy spojrzał na Amaleka, zaczął przypowieść swoję, i rzekł: Początek narodów jest Amalek, a ostatek jego do szczętu zaginie.
• 4 Księga Mojżeszowa 24:24 — Bo okręty przypłyną od brzegów Chyttymskich, i utrapią Assyryjany, utrapią Hebrejczyki; ale też same do szczętu zaginą.
• 1 Księga Kronik 28:9 — A ty Salomonie, synu mój! znaj Boga, ojca twojego, i służ mu sercem doskonałem, i umysłem dobrowolnym; bo wszystkie serca przegląda Pan, i wszystkie zamusły myśli zna. Jeźli go szukać bądziesz, znajdziesz go, a jeźli go opuścisz, odrzuci cię na wieki.
• Księga Ijoba 19:24 — Oby rylcem żelaznym i ołowiem na wieczną pamiątkę na kamieniu wydrążone były!
• Księga Ijoba 20:4 — Izaż nie wiesz, że to jest od wieku, od tego czasu, jako postawił Bóg człowieka na ziemi?
• Księga Psalmów 9:6 — Rozgromiłeś pogan, zatraciłeś złośnika, imię ich wygładziłeś na wieki wieczne.
• Księga Psalmów 9:19 — Bo nie będzie na wieki zapamiętany ubogi; oczekiwanie nędznych nie zginie na wieki.
• Księga Psalmów 10:16 — Pan jest królem na wieki wieczne; ale narody zginą z ziemi jego.
• Księga Psalmów 19:10 — Bojaźń Pańska czysta, trwająca na wieki; sądy Pańskie są prawdziwe, a przytem i sprawiedliwe;
• Księga Psalmów 21:5 — Prosił cię o żywot, a dałeś mu przedłużenie dni na wieki wieków.
• Księga Psalmów 21:7 — Boś go wystawił na rozmaite błogosławieństwo aż na wieki; rozweseliłeś go weselem oblicza twego.
• Księga Psalmów 22:27 — Będą jeść ubodzy, i nasycą się; chwalić będą Pana, którzy go szukają; serce wasze żyć będzie na wieki.
• Księga Psalmów 37:29 — Sprawiedliwi odziedziczą ziemię, i będą w niej mieszkali na wieki.
• Księga Psalmów 45:7 — Stolica twoja, o Boże! na wieki wieków; laska sprawiedliwości jest laska królestwa twego.
• Księga Psalmów 46:1 — Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego, na Alamot pieśń.
• Księga Psalmów 48:14 — Przypatrujcie się pilnie basztom jego, a oglądajcie pałace jego, abyście umieli powiadać narodowi potomnemu. Że ten Bóg jest Bogiem naszym na wieki wieczne, a iż on naszym hetmanem będzie aż do śmierci.
• Księga Psalmów 52:9 — Otoż człowiek, który nie pokładał w Bogu siły swojej; ale ufając w mnóstwie bogactw swoich, zmacniał się w złości swej. Aleć ja będę jako oliwa zielona w domu Bożym, bom nadzieję położył w miłosierdziu Bożem na wieki wieczne. Będę cię wysławiał, Panie! na wieki, żeś to uczynił, a będę oczekiwał imienia twego, gdyż jest zacne przed oblicznością świętych twoich.
• Księga Psalmów 62:1 — Przedniejszemu śpiewakowi Jedytunowi psalm Dawidowy.
• Księga Psalmów 83:18 — Niech będą zawstydzeni i ustraszeni aż na wieki, a będąc pohańbieni niech zaginą. A tak niech poznają, żeś ty, którego imię jest Pan, tyś sam Najwyższym nad wszystką ziemią.
• Księga Psalmów 89:30 — I uczynię, że na wieki będzie trwało nasienie jego, a stolica jego jako dni niebios.
• Księga Psalmów 92:8 — Iż wyrastają niezbożnicy jako ziele, a kwitną wszyscy, którzy czynią nieprawość, aby byli wykorzenieni aż na wieki;
• Księga Psalmów 104:5 — Ugruntowałeś ziemię na słupach jej, tak, że się nie poruszy na wieki wieczne.
• Księga Psalmów 111:3 — Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
• Księga Psalmów 111:8 — Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.
• Księga Psalmów 111:10 — Początek mądrości jest bojaźń Pańska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy rozkazanie Pańskie czyną; chwała jego trwa na wieki.
• Księga Psalmów 112:3 — Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
• Księga Psalmów 112:9 — Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie.
• Księga Psalmów 119:44 — I będę strzegł zakonu twego zawsze, aż na wieki wieczne.
• Księga Psalmów 132:12 — Będąli strzegli synowie twoi przymierza mojego, i świadectw moich, których ich nauczę: tedy i synowie ich aż na wieki będą siedzieli na stolicy twojej
• Księga Psalmów 132:14 — Toć będzie odpocznienie moje aż na wieki; tu będę mieszkał, bom go siebie upodobał.
• Księga Psalmów 145:1 — Chwalebna pieśń Dawidowa. Wywyższać cię będę, Boże mój, królu mój! i błogosławić będę imieniowi twemu na wieki wieków.
• Księga Psalmów 145:2 — Na każdy dzień błogosławić cię będę, a chwalić imię twoje na wieki wieków.
• Księga Psalmów 145:21 — Chwałę Pańską wysławiać będą usta moje; a błogosławić będzie wszelkie ciało imię święte jego na wieki wieków.
• Księga Psalmów 148:6 — I wystawił je na wieki wieczne; założył im kres, którego nie przestępują.
• Przypowieści Salomona 12:19 — Wargi prawdomówne utwierdzone będą na wieki; ale króciuchno trwa język kłamliwy.
• Przypowieści Salomona 29:14 — Króla, który sądzi uciśnionych według prawdy, stolica jego na wieki utwierdzona będzie.
• Księga Izajasza 9:6 — Albowiem dziecię narodziło się nam, a syn dany jest nam; i będzie panowanie na ramieniu jego, a nazwią imię jego: Dziwny, Radny, Bóg mocny, Ojciec wieczności, Książę pokoju;
• Księga Izajasza 26:4 — Miejcie nadzieję w Panu aż na wieki; boć w Panu, w Panu jest skała wieczna.
• Księga Izajasza 30:8 — Terazże idź, napisz to na tablicy przed oczyma ich, a na księgach to wyrysuj, aby to trwało do dnia ostatniego, i aż na wieki wieków:
• Księga Izajasza 45:17 — Ale Izrael zbawion będzie przez Pana zbawieniem wiecznem; nie zawstydzicie się, ani będziecie pohańbieni, aż na wieki wieczne.
• Księga Izajasza 57:15 — Bo tak mówi on najdostojniejszy i najwyższy, który mieszka w wieczności, a święte jest imię jego: Ja, który mieszkam na wysokości na miejscu świętem, mieszkam i z tym, który jest skruszonego i uniżonego ducha, ożywiając ducha pokornych, ożywiając serce skruszonych.
• Księga Izajasza 64:9 — Nie gniewaj się, Panie! tak bardzo, a nie na wieki pomnij nieprawości naszej: oto wejrzyj proszę, myśmy wszyscy ludem twoim.
• Księga Izajasza 65:18 — Owszem weselcie się, a radujcie się na wieki wieków z tego, co Ja stworzę; bo oto Ja stworzę Jeruzalem na radość, a lud jego na wesele.
• Księga Daniela 12:3 — Ale ci, którzy innych nauczają, świecić się będą jako światłość na niebie, a którzy wielu ku sprawiedliwości przywodzą, jako gwiazdy na wieki wieczne.
• Księga Amosa 1:11 — Tak mówi Pan: Dla trzech występków Edoma, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że zepsowawszy w sobie wszelaką litość swoję prześladuje mieczem brata swego, a gniewem swym ustawicznie pała, owszem, zapalczywość jego rozsila się bez przestania;
• Księga Micheasza 4:5 — Bo wszystkie narody chodzić będą, każdy w imieniu boga swego; ale my chodzić będziemy w imieniu Pana, Boga naszego, na wieki wieków.
• Księga Micheasza 7:18 — Któryż Bóg jest podobny tobie? Któryby nieprawość odpuszczał, i mijał przestępstwa ostatków dziedzictwa swego, któryby nie zatrzymywał na wieki gniewu swego, przeto, że się kocha w miłosierdziu.
• Księga Habakuka 3:6 — Stanął i rozmierzył ziemię, wejrzał i rozproszył narody, skruszone są góry wieczne, i skłoniły się pagórki dawne: drogi jego są wieczne.

Hasła pokrewne

• H5710

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.