H5002 — נאם (ne'ûm)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נאם (ne'ûm) — numer Stronga H5002 — występuje w Starym Testamencie 376 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „mówi”, „do mnie, mówi”, „ciebie, mówi”, „to mówi”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• (Qal) utterance, declaration (of prophet)
• utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
• utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

Definicja Stronga (ang.)

From H5001; an oracle: - (hath) said, saith.

Jak polska interlinia oddaje H5002

• „mówi” — 243 wystąpienia
• „do mnie, mówi” — 10 wystąpień
• „ciebie, mówi” — 6 wystąpień
• „to mówi” — 5 wystąpień
• „ja, mówi” — 4 wystąpienia
• „który mówi” — 4 wystąpienia
• „Rzekł” — 4 wystąpienia
• „do MOWI” — 3 wystąpienia
• „ich, mówi” — 3 wystąpienia
• „im, mówi” — 3 wystąpienia
• „mi mówi” — 3 wystąpienia
• „mnie, mówi” — 3 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5002

• 1 Księga Mojżeszowa 22:16 — Przez siebie samego przysiągłem, mówi Pan: Ponieważeś to uczynił, a nie sfolgowałeś synowi twemu, jedynemu twemu;
• 4 Księga Mojżeszowa 14:28 — Mów do nich: Żyję Ja, mówi Pan, że jakoście mówili w uszy moje, tak uczynię wam.
• 4 Księga Mojżeszowa 24:3 — I zaczął przypowieść swoję, a mówił:
• 4 Księga Mojżeszowa 24:4 — Rzekł Balaam, syn Beorów, rzekł mąż, którego oczy są otworzone, rzekł słyszący wymowy Boże, a który widzenie Wszechmocnego widział, który, kiedy padnie, otworzone ma oczy:
• 4 Księga Mojżeszowa 24:15 — I zaczął przypowieść swoję i rzekł: Mówił Balaam, syn Beorów, mówił mąż, którego oczy są otworzone;
• 4 Księga Mojżeszowa 24:16 — Mówił ten, który słyszał wyroki Boże, a który ma umiejętność Najwyższego; który widział widzenie Wszechmocnego; który, kiedy padnie, otworzone ma oczy:
• 1 Księga Samuela 2:30 — Prztoż mówi Pan, Bóg Izraelski: Rzekłem wprawdzie: Dom twój i dom ojca twego będzie służył przedemną aż na wieki; ale teraz mówi Pan: Nie będzieć to, gdyż ja te, którzy nie czczą, czcić będę, a którzy mną gardzą, będą wzgardzeni.
• 2 Księga Samuela 23:1 — A teć są ostateczne słowa Dawidowe. Rzekł Dawid, syn Isajego, rzekł mówię mąż, który był zacnie wywyższony, pomazaniec Boga Jakóbowego, i wdzięczny w pieśniach Izraelskich;
• 2 Księga Królewska 9:26 — Zaiste krwi Nabota, i krwi synów jego, którąm widział wczoraj, rzekł Pan, pomszczę się nad tobą na tem polu. Pan to rzekł: przetoż teraz weźmij go, a porzuć go na polu według słowa Pańskiego.
• 2 Księga Królewska 19:33 — Drogą, którą przyszedł, wróci się, a do miasta tego nie wnijdzie, mówi Pan.
• 2 Księga Królewska 22:19 — Ponieważ zmiękczone jest serce twoje, a upokorzyłeś się przed obliczem Pańskiem, słysząc, com powiedział przeciwko temu miejscu, i przeciwko obywatelom jego, iż ma przyjść w spustoszenie i w przeklęstwo; rozdarłeś szaty swe, a płakałeś przedemną, i Jam cię też wysłuchał, mówi Pan.
• 2 Księga Kronik 34:27 — Gdyż serce twoje zmiękczone jest, i upokorzyłeś się przed obliczem Bożem, słysząc słowa jego przeciwko temu miejscu, i przeciwko obywatelom jego, a upokorzywszy się przedemną rozdarłeś szaty swe, i płakałeś przedemną, przetożem cię wysłuchał, mówi Pan;
• Księga Psalmów 36:1 — Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawida, sługi Pańskiego.
• Księga Psalmów 110:1 — Psalm Dawidowy. Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej, dokąd nie położę nieprzyjaciół twoich podnóżkiem nóg twoich.
• Przypowieści Salomona 30:1 — Te są słowa Agóra, syna Jakiego, i zebranie mów tegoż męża do Ityjela, do Ityjela i Uchala.
• Księga Izajasza 1:24 — Przetoż mówi Pan, Pan zastępów, możny Izraelski: Oto ucieszę się nad nieprzyjaciółmi moimi, a pomszczę się nad przeciwnikami swymi.
• Księga Izajasza 3:15 — Przeczże trzecie lud mój, a oblicza ubogich bijecie? mówi Pan, Pan zastępów.
• Księga Izajasza 14:22 — Bo powstanę przeciwko nim, mówi Pan zastępów, a wykorzenię imię Babilonu, i ostatki jego, tak syna jako i wnuka, mówi Pan;
• Księga Izajasza 14:23 — I uczynię je osiadłością bąków, i kałużami wód, i wymiotę go miotłą spustoszenia, mówi Pan zastępów.
• Księga Izajasza 17:3 — I ustanie obrona od Efraima, i królestwo od Damaszku, i od ostatka Syryjczyków, i jako sława synów Izraelskich zniszczeją, mówi Pan zastępów.
• Księga Izajasza 17:6 — Wszakże zostaną na nim pominione grona, jako na otrzęśnionej oliwie dwie albo trzy oliwiki zostaną na wierzchu drzewa, a cztery albo pięć na rodzajnych gałęziach jego, mówi Pan, Bóg Izraelski.
• Księga Izajasza 19:4 — I podam Egipt w ręce panów okrutnych, a król srogi panować będzie nad nimi, mówi Pan, Pan zastępów.
• Księga Izajasza 22:25 — Dnia onego, mówi Pan zastępów, będzie wyjęty gwóźdź, który był wbity na miejscu pewnem, a będzie przycięty i upadnie; odcięte będzie i brzemię, które jest na nim; bo Pan mówił.
• Księga Izajasza 30:1 — Biada synom odpornym, mówi Pan, którzy czynią radę, ale nie ze mnie, i nakrywają ją nakryciem, ale nie z ducha mojego, aby przyczyniali grzechu do grzechu.
• Księga Izajasza 31:9 — A tak opokę swoję od strachu minie, a książęta jego ulękną się przed chorągwią, mówi Pan, którego ogień jest na Syonie, a piec w Jeruzalemie.
• Księga Izajasza 37:34 — Drogą, którą przyszedł, zaś się wróci, a do miasta tego nie wnijdzie, mówi Pan.
• Księga Izajasza 41:14 — Nie bój się, robaczku Jakóbie, garstko ludu Izraelskiego! Jać będę na pomocy, mówi Pan a odkupiciel twój, Święty Izraelski.
• Księga Izajasza 43:10 — Wyście świadkowie moi, mówi Pan, i sługa mój, któregom obrał, abyście wiedzieli i wierzyli mi, i zrozumieli, żem Ja jest, a że przedemną nie był stworzony Bóg, ani po mnie będzie.
• Księga Izajasza 43:12 — Ja oznajmuję i wyswabadzam, i opowiadam, a niemasz nikogo między wami z obcych bogów; i wyście mi tego świadkami, mówi Pan, żem ja Bóg.
• Księga Izajasza 49:18 — Podnieś w około oczy swe, a obacz; ci wszyscy zgromadziwszy się przyjdą do ciebie. Jakom żywy Ja, mówi Pan, że tymi wszystkimi jako ochędóstwem przyodziejesz się, i obłożysz się nimi jako oblubienica;
• Księga Izajasza 52:5 — A teraz cóż mam czynić? mówi Pan, ponieważ lud mój darmo jest pojmany, a ci, którzy panują nad nim, do wzdychania go przywodzą, mówi Pan; nadto ustawicznie każdego dnia imię moje bluźnione bywa.
• Księga Izajasza 54:17 — Żadne naczynie urobione przeciw tobie nie zdarzy się, a każdy język powstawający przeciw tobie na sądzie potępisz. Toć jest dziedzictwo sług Pańskich, a sprawiedliwość ich odemnie, mówi Pan.
• Księga Izajasza 55:8 — Boć zaiste myśli moje nie są jako myśli wasze, ani drogi wasze jako drogi moje, mówi Pan;
• Księga Izajasza 56:8 — Tak mówi panujący Pan, który zgromadza rozpędzonych z Izraela: Jeszcze zgromadzę do niego, i do zgromadzonych jego.
• Księga Izajasza 59:20 — Bo przyjdzie do Syonu odkupiciel, i do tych, którzy się odwracają od występków w Jakóbie, mówi Pan.
• Księga Izajasza 66:2 — Bo to wszystko ręka moja uczyniła, i nią stanęło to wszystko, mówi Pan. Wszakże Ja na tego patrzę, który jest utrapionego i skruszonego ducha, a który drży na słowo moje.
• Księga Izajasza 66:17 — I ci, którzy się poświęcają i oczyszczają w ogrodach, jeden za drugim jawnie; którzy jedzą mięso świnie, i inną obrzydłość, i myszy, koniec także wezmą, mówi Pan.
• Księga Izajasza 66:22 — Bo jako te niebiosa nowe, i ta ziemia nowa, którą Ja uczynię, stanie przedemną, mówi Pan, tak stanie nasienie wasze i imię wasze.
• Księga Jeremiasza 1:8 — Nie bój się oblicza ich, bom Ja jest z tobą, abym cię wybawił, mówi Pan.
• Księga Jeremiasza 1:15 — Bo oto Ja zawołam wszystkich rodzajów z królestw północnych, mówi Pan, aby przyciągnąwszy każdy z nich, postanowił stolicę swoję w wejściu bram Jeruzalemskich i przy wszystkich murach jego, i przy wszystkich miastach Judzkich.
• Księga Jeremiasza 1:19 — Którzy walczyć będą przeciwko tobie, ale cię nie przemogą: bom Ja z tobą mówi Pan, abym cię wybawił.
• Księga Jeremiasza 2:3 — Kiedy Izrael był świątobliwością Panu, i pierwocinami urodzajów jego; wszyscy, którzy go pożerali, winni byli, złe rzeczy przyszły na nich, mówi Pan.
• Księga Jeremiasza 2:9 — Przeczże się wżdy wadzę z wami, mówi Pan, a z synami synów waszych śpierać się muszę?
• Księga Jeremiasza 2:12 — Zdumiejcie się niebiosa nad tem, a ulęknijcie się, a zatrwożcie się bardzo, mówi Pan;
• Księga Jeremiasza 2:19 — Skarze cię złość twoja a odwrócenie twoje sfuka cię. Wiedzże tedy i obacz, iż jest rzecz zła i gorzka, iżeś opuścił Pana, Boga twego, a niemasz bojaźni mojej w tobie, mówi Pan, Pan zastępów.
• Księga Jeremiasza 2:22 — Bo choćbyś się umywała i saletrą, i mydłem się jako najbardziej tarła, przecież znaczna zostanie nieprawość twoja przedemną, mówi panujący Pan.
• Księga Jeremiasza 2:29 — Czemuż się zemną spierać chcecie? Wyście wszyscy odstąpili odemnie, mówi Pan.
• Księga Jeremiasza 3:1 — Pan mówi: Opuściłliby mąż żonę swoję, a ona odszedłszy od niego szłaby za innego męża, izali się więcej do niej wróci? Izaliby nie była wielce splugawiona ona ziemia? Ale ty, chociażeś nierząd płodziła z wielą zalotników, wszakże nawróć się d o mnie, mówi Pan.
• Księga Jeremiasza 3:10 — A wszakże w tem wszystkiem nie nawróciła się do mnie przestępnica siostra jej, córka Judzka, z wszystkiego serca swego; ale obłudnie, mówi Pan.
• Księga Jeremiasza 3:12 — Idźże, a wołaj temi słowy ku północy a mów: Nawróć się, odporna córko Izraelska! mówi Pan, a nie obórzy się twarz moja surowa na was, bom Ja dobrotliwy, mówi Pan, a nie chowam gniewu na wieki.

Pokazano 50 z 376 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5002 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H5001

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.