H410 — אל ('êl)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego אל ('êl) — numer Stronga H410 — występuje w Starym Testamencie 245 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Bóg”, „Boże”, „Bogu”, „z Bogiem”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• god, god-like one, mighty one
• mighty men, men of rank, mighty heroes
• angels
• god, false god, (demons, imaginations)
• God, the one true God, Jehovah
• mighty things in nature
• strength, power

Definicja Stronga (ang.)

Shortened from H352; strength ; as adjective mighty ; especially the Almighty (but used also of any deity): - God (god), X goodly, X great, idol, might (-y one), power, strong. Compare names in " -el."

Jak polska interlinia oddaje H410

• „Bóg” — 83 wystąpienia
• „Boże” — 18 wystąpień
• „Bogu” — 12 wystąpień
• „z Bogiem” — 7 wystąpień
• „Oto Bóg” — 5 wystąpień
• „a Bóg” — 4 wystąpienia
• „do Boga” — 4 wystąpienia
• „To Bóg” — 4 wystąpienia
• „albowiem Bogiem jestem” — 3 wystąpienia
• „Boże mój” — 3 wystąpienia
• „od Boga” — 3 wystąpienia
• „Ty jesteś moim Bogiem” — 3 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H410

• 1 Księga Mojżeszowa 14:18 — A Melchisedek, król Salemski, wyniósł chleb i wino; a ten był kapłanem Boga najwyższego.
• 1 Księga Mojżeszowa 14:19 — I błogosławił mu, a rzekł: Błogosławiony Abram od Boga najwyższego, dzierżawcy nieba i ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 14:20 — I błogosławiony Bóg najwyższy, który podał nieprzyjacioły twe w rękę twoję; i dał mu Abram dziesięcinę ze wszystkiego.
• 1 Księga Mojżeszowa 14:22 — Tedy rzekł Abram królowi Sodomskiemu: Podniosłem rękę swą ku Panu Bogu najwyższemu, dzierżawcy nieba i ziemi;
• 1 Księga Mojżeszowa 16:13 — I nazwała imię Pana, który mówił do niej: Tyś Bóg widzący mię; rzekła bowiem: Izalim tu nie widziała tyłu widzącego mię?
• 1 Księga Mojżeszowa 17:1 — A gdy już było Abramowi dziewięćdziesiąt lat i dziewięć lat, ukazał się Pan Abramowi, i rzekł do niego: Jam jest Bóg Wszechmogący; chodź przed obliczem mojem, a bądź doskonały.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:33 — I nasadził Abraham drzewa w Beerseba, i wzywał tam imienia Pana Boga wiecznego.
• 1 Księga Mojżeszowa 28:3 — A Bóg Wszechmogący niech ci błogosławi, a niech cię rozrodzi i rozmnoży, abyś był w mnóstwo ludu;
• 1 Księga Mojżeszowa 31:13 — Jam Bóg Betel, gdzieś namazał kamień, gdzieś mi poślubił ślub. Teraz tedy wstań, wynijdź z ziemi tej, a wróć się do ziemi rodziny twojej.
• 1 Księga Mojżeszowa 31:29 — Jest to w mocy ręki mojej, uczynić wam co złego; ale Bóg ojca waszego przeszłej nocy rzekł do mnie, mówiąc: Strzeż się abyś z Jakóbem nie mówił nic przykrego.
• 1 Księga Mojżeszowa 35:1 — Rzekł potem Bóg do Jakóba: Wstań, wstąp do Betela, a mieszkaj tam, i uczyń tam ołtarz Bogu, któryć się ukazał, gdyś uciekał przed obliczem Ezawa, brata twego.
• 1 Księga Mojżeszowa 35:3 — A wstawszy pójdźmy do Betela, i uczynię tam ołtarz Bogu, który mię wysłuchał w dzień utrapienia mego, i był ze mną w drodze, którąm chodził.
• 1 Księga Mojżeszowa 35:11 — I rzekł mu Bóg: Jam jest Bóg wszechmogący, rozradzaj się, i rozmnażaj się; naród, i mnóstwo narodów będzie z ciebie, a królowie z biódr twoich wynijdą.
• 1 Księga Mojżeszowa 43:14 — A Bóg Wszechmogący niech wam da miłosierdzie przed obliczem tego męża, aby wam wypuścił brata waszego drugiego i Benjamina; a ja jako osierociały bez dziatek będę.
• 1 Księga Mojżeszowa 46:3 — I rzekł: Jam jest Bóg, Bóg ojca twojego; nie bój się zstąpić do Egiptu, bo cię tam w naród wielki rozmnożę.
• 1 Księga Mojżeszowa 48:3 — I rzekł Jakób do Józefa: Bóg wszechmogący ukazał mi się w Luzie, w ziemi Chananejskiej, i błogosławił mi.
• 1 Księga Mojżeszowa 49:25 — Od Boga ojca twego, który cię wspomógł, i od Wszechmogącego, któryć błogosławił błogosławieństwy niebieskiemi z wysoka, i błogosławieństwy przepaści leżącej głęboko, i błogosławieństwy piersi i żywota.
• 2 Księga Mojżeszowa 6:3 — Którym się ukazał Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi w tem imieniu, żem Bóg Wszechmogący; ale w imieniu mojem, Jehowa, nie jestem poznany od nich.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:2 — Moc moja i chwała moja Pan, bo mi się stał zbawieniem; ten jest Bogiem moim, przetoż przybytek wystawię mu; Bóg ojca mego, przetoż wywyższać go będę.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:11 — Któż podobny tobie między bogami, Panie? któż jako ty wielmożny w świątobliwości, straszliwy w chwale, czyniący cuda?
• 2 Księga Mojżeszowa 20:5 — Nie będziesz się im kłaniał, ani im będziesz służył; bom Ja Pan Bóg twój, Bóg zawistny w miłości, nawiedzający nieprawości ojców nad syny w trzeciem i w czwartem pokoleniu tych, którzy mię nienawidzą;
• 2 Księga Mojżeszowa 34:6 — Bo przechodząc Pan przed twarzą jego, wołał: Pan, Pan, Bóg miłosierny i litościwy, nie rychły do gniewu, a obfity w miłosierdziu i w prawdzie;
• 2 Księga Mojżeszowa 34:14 — Nie będziesz się kłaniał bogu innemu, przeto że Pan jest, zawistny imię jego, Bóg zawistny jest;
• 4 Księga Mojżeszowa 12:13 — Tedy zawołał Mojżesz do Pana mówiąc: Boże, proszę uzdrów ją teraz.
• 4 Księga Mojżeszowa 16:22 — Lecz oni upadli na oblicza swe i rzekli: O Boże, Boże Duchów, i wszelkiego ciała! człowiek jeden zgrzeszył, a na wszystekże lud gniewać się będziesz?
• 4 Księga Mojżeszowa 23:8 — Jakoż ja przeklinać mam, kogo Bóg nie przeklina? albo jako złorzeczyć mam, komu Pan nie złorzeczy?
• 4 Księga Mojżeszowa 23:19 — Nie jestci Bóg jako człowiek, aby kłamał, ani jako syn człowieczy, ażeby żałował; azaż on rzecze, a nie uczyni? wymówi, a nie wypełni?
• 4 Księga Mojżeszowa 23:22 — Bóg wywiódł je z Egiptu, mocą jednorożcową był mu.
• 4 Księga Mojżeszowa 23:23 — Albowiem nie masz wieszczby przeciw Jakóbowi, ani wróżki przeciw Izraelowi; od tego czasu mówiono będzie o Jakóbie i o Izraelu, co z nimi uczynił Bóg.
• 4 Księga Mojżeszowa 24:4 — Rzekł Balaam, syn Beorów, rzekł mąż, którego oczy są otworzone, rzekł słyszący wymowy Boże, a który widzenie Wszechmocnego widział, który, kiedy padnie, otworzone ma oczy:
• 4 Księga Mojżeszowa 24:8 — Bóg wywiódł go z Egiptu, mocą jednorożcową był mu; pożre narody przeciwne sobie, a kości ich pokruszy, i strzałami swemi przerazi je.
• 4 Księga Mojżeszowa 24:16 — Mówił ten, który słyszał wyroki Boże, a który ma umiejętność Najwyższego; który widział widzenie Wszechmocnego; który, kiedy padnie, otworzone ma oczy:
• 4 Księga Mojżeszowa 24:23 — Znowu zaczął przypowieść swoję, i rzekł: Ach! któż będzie żyw, gdy to uczyni Bóg?
• 5 Księga Mojżeszowa 3:24 — Panie Boże, tyś począł okazywać słudze twemu wielkość twoję, i rękę twoję możną; bo któż jest Bogiem na niebie, albo na ziemi, któryby czynić mógł według spraw twoich, i według możności twoich?
• 5 Księga Mojżeszowa 4:24 — Albowiem Pan, Bóg twój, jest ogień trawiący, Bóg zawisny.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:31 — (Albowiem Bóg miłosierny Pan, Bóg twój jest) nie opuści cię, ani cię skazi, ani zapomni na przymierze ojców twoich, które im przysiągł.
• 5 Księga Mojżeszowa 5:9 — Nie będziesz się im kłaniał, ani ich chwalił: bom Ja Pan, Bóg twój, Bóg zawisny w miłości, nawiedzający nieprawość ojców nad syny do trzeciego i do czwartego pokolenia tych, którzy mię nienawidzą;
• 5 Księga Mojżeszowa 6:15 — (Albowiem Bóg zawisny w miłości Pan, Bóg twój, w pośrodku ciebie), by się snać gniew nie zapalił Pana, Boga twego, przeciw tobie, a wytraciłby cię z oblicza ziemi.
• 5 Księga Mojżeszowa 7:9 — A tak wiedz, że Pan, Bóg twój, jest Bóg, Bóg wierny, chowający przymierze, i miłosierdzie tym, którzy go miłują i strzegą przykazań jego, do tysięcznego pokolenia;
• 5 Księga Mojżeszowa 7:21 — Nie lękajże się twarzy ich, albowiem Pan, Bóg twój, jest w pośrodku ciebie, Bóg wielki i straszny.
• 5 Księga Mojżeszowa 10:17 — Albowiem Pan, Bóg wasz, jest Bogiem bogów, i Panem panów, Bóg wielki, możny, i straszny, który nie ma względu na osoby, ani przyjmuje darów;
• 5 Księga Mojżeszowa 28:32 — Synowie twoi, córki twoje, narodowi innemu wydane będą, a oczy twoje patrząc na to ustawać będą dla nich przez cały dzień, a nie będzie siły w ręce twojej.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:4 — Skale, której sprawy są doskonałe; bo wszystkie drogi jego są sprawiedliwe. Boć jest Bóg prawdziwy, a nie masz w nim nieprawości, sprawiedliwy i prawy jest.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:12 — Tak Pan sam prowadził go, a żaden obcy bóg nie był z nim.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:18 — Opoki, która cię spłodziła, zapomniałeś, zapomniałeś Boga, Stworzyciela twego.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:21 — Oni mię wzruszyli ku zapalczywości przez to, co nie jest Bogiem; pobudzili mię próżnościami swemi. Ja też do zazdrości pobudzę je przez te, którzy nie są ludem, przez naród głupi rozdraźnię je.
• 5 Księga Mojżeszowa 33:26 — Nie masz tak prawego, jako Bóg, który jeździ po niebie ku ratunku twemu, i w wielmożności swej na obłokach.
• Księga Jozuego 3:10 — I rzekł Jozue: W tem poznacie, że Bóg żyjący jest w pośrodku was, a iż koniecznie wypędzi przed twarzą waszą Chananejczyka, i Hetejczyka, i Hewejczyka, i Ferezejczyka, i Gergezejczyka, i Amorejczyka, i Jebuzejczyka.
• Księga Jozuego 22:22 — Bóg nad Bogi, Pan, Bóg nad Bogi, Pan, on to wie, i Izrael sam pozna, jeźli się to stało z uporu, albo jeźli z przestępstwa przeciw Panu, niechże nas nie żywi dnia tego.
• Księga Jozuego 24:19 — Tedy rzekł Jozue do ludu: Nie możecie wy służyć Panu; bo Bóg święty jest, Bóg zapalczywy jest, nie przepuści złościom waszym, ani grzechom waszym.

Pokazano 50 z 245 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H410 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H352

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.