H352 — איל ('ayil)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego איל ('ayil) — numer Stronga H352 — występuje w Starym Testamencie 185 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „baranów”, „RAM”, „baran”, „z barana”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• ram
• ram (as food)
• ram (as sacrifice)
• ram (skin dyed red, for tabernacle)
• pillar, door post, jambs, pilaster
• strong man, leader, chief
• mighty tree, terebinth

Definicja Stronga (ang.)

From the same as H193; properly strength ; hence anything strong ; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree: - mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.

Jak polska interlinia oddaje H352

• „baranów” — 40 wystąpień
• „RAM” — 25 wystąpień
• „baran” — 12 wystąpień
• „z barana” — 9 wystąpień
• „barana” — 8 wystąpień
• „i baran” — 8 wystąpień
• „dla baranów” — 6 wystąpień
• „z baranów” — 6 wystąpień
• „a baran” — 5 wystąpień
• „do barana” — 4 wystąpienia
• „na barana” — 4 wystąpienia
• „były na stanowiskach” — 3 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H352

• 1 Księga Mojżeszowa 15:9 — I odpowiedział mu: Weźmij mi jałowicę trzyletnią, i kozę trzyletnią, i barana trzyletniego, i synogarlicę, i gołąbiątko.
• 1 Księga Mojżeszowa 22:13 — A podniósłszy Abraham oczy swe, ujrzał, a oto baran za nim uwiązł w cierniu za rogi swoje; a szedłszy Abraham, wziął barana i ofiarował go na ofiarę paloną, miasto syna swego.
• 1 Księga Mojżeszowa 31:38 — Już dwadzieścia lat mieszkałem z tobą; owce twoje i kozy twoje nie pomiatały, a baranów stada twego nie jadałem.
• 1 Księga Mojżeszowa 32:14 — To jest kóz dwieście, i kozłów dwadzieścia, owiec dwieście, i baranów dwadzieścia.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:15 — Tedy się polękają książęta Edomskie, mocarze Moabskie strach zdejmie; struchleją wszyscy obywatele Chananejscy.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:5 — I skóry baranie czerwono farbowane, i skóry borsukowe, i drzewo sytym:
• 2 Księga Mojżeszowa 26:14 — Uczynisz też przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:1 — To też uczynisz im na poświęcenie ich, aby mi odprawowali urząd kapłański: Weźmij cielca jednego młodego, i dwu baranów zupełnych;
• 2 Księga Mojżeszowa 29:3 — A włożysz to w jeden kosz, ofiarować je będziesz w tymże koszu, z cielcem, i z dwiema barany.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:15 — Barana także jednego weźmiesz, na którego głowę Aaron i synowie jego włożą ręce swoje.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:16 — I zabijesz barana tego, a wziąwszy krwi jego, pokropisz wierzch ołtarza w około.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:17 — A barana zrąbiesz na sztuki, i opłuczesz trzewa jego i nogi jego, i włożysz je na sztuki z niego i na głowę jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:18 — I zapalisz tego całego barana na ołtarzu; całopalenie to jest Panu, wonią przyjemną, ofiarą ognistą jest Panu.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:19 — Zatem weźmiesz barana drugiego, a włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę barana.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:20 — A zabiwszy onego barana weźmiesz ze krwi jego, i pomażesz koniec ucha Aaronowego, i końce ucha prawego synów jego, i wielkie palce ręki ich prawej, także wielkie palce nogi ich prawej, a wylejesz tę krew na ołtarz w około.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:22 — Potem weźmiesz z barana łój, i ogon, i tłustość, która okrywa wnętrze, i odzieczkę wątroby, i dwie nerki, i łój, który jest na nich, i łopatkę prawą, albowiem jest baran poświęcenia;
• 2 Księga Mojżeszowa 29:26 — Weźmiesz też piersi z barana poświęcenia, które należą Aaronowi, i obracać je będziesz tam i sam za ofiarę obracania przed Panem, a to będzie dział twój,
• 2 Księga Mojżeszowa 29:27 — Poświęcisz też piersi obracania i łopatkę podnoszenia, którą obracano, i którą podnoszono, z barana poświęcenia dla Aarona, i dla synów jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:31 — Barana też poświęcenia weźmiesz, i uwarzysz mięso jego na miejscu świętem.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:32 — I jeść będą Aaron i synowie jego mięso onego barana, i chleb, który jest w koszu, u drzwi namiotu zgromadzenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:7 — Skóry też baranie czerwono farbowane i skóry borsukowe, i drzewo sytym;
• 2 Księga Mojżeszowa 35:23 — Każdy też co miał hijacynt, i szarłat, i karmazyn dwa kroć farbowany , i biały jedwab, i sierść kozią, i skóry baranie czerwono farbowane, i skóry borsukowe, przynosili.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:19 — Nad to uczynił przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:34 — Przykrycie też ze skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych, i oponę zasłony;
• 3 Księga Mojżeszowa 5:15 — Gdyby człowiek przestąpił przestępstwem, a zgrzeszyłby z niewiadomości, ujmując rzeczy poświęconych Panu, tedy przywiedzie ofiarę za występek swój Panu, barana zupełnego z drobnego bydła według oszacowania twego, za dwa sykle srebra według sykla świątnicy, na ofiarę za występek.
• 3 Księga Mojżeszowa 5:16 — A to, coby wziął z poświęconych rzeczy, wróci, i piątą część nadto przyda i odda kapłanowi; a kapłan go oczyści przez barana ofiary za grzech, a będzie mu odpuszczono.
• 3 Księga Mojżeszowa 5:18 — Tedy przywiedzie barana zupełnego z drobnego bydła według szacunku twojego, na ofiarę za występek do kapłana; i oczyści go kapłan od niewiadomości jego, której się dopuścił nie wiedząc, a będzie mu odpuszczono.
• 3 Księga Mojżeszowa 6:6 — A ofiarę za występek swój przywiedzie Panu, barana zupełnego z drobnego bydła według oszacowania twego na ofiarę za grzech do kapłana.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:2 — Weźmij Aarona i syny jego z nim, i szaty ich, i olejek pomazywania, i cielca na ofiarę za grzech, i dwa barany, i kosz chlebów przaśnych.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:18 — Potem przywiódł barana na ofiarę całopalenia; i włożyli Aaron i synowie jego ręce swe na głowę tego barana.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:20 — A barana porąbał na sztuki jego, i spalił Mojżesz głowę, i sztuki i tłustość.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:21 — A wnętrzności i nogi opłukał wodą; i tak spalił Mojżesz wszystkiego barana na ołtarzu. Całopalenie to jest ku wdzięcznej wonności, ofiara ognista jest Panu, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:22 — Potem kazał przywieść barana drugiego, barana poświęcenia; i włożyli Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę tegoż barana.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:29 — Wziął też Mojżesz mostek, i obracał go sam i tam za ofiarę obracania przed Panem; a z barana poświęcenia dostał się Mojżeszowi dział, jako mu był rozkazał Pan.
• 3 Księga Mojżeszowa 9:2 — I rzekł do Aarona: Weźmij sobie cielca młodego na ofiarę za grzech, i barana na ofiarę całopalenia, oboje zupełne, i ofiaruj je przed obliczem Pańskiem.
• 3 Księga Mojżeszowa 9:4 — Także wołu, i barana na ofiary spokojne ku ofiarowaniu przed Panem, i ofiarę śniedną nagniecioną z oliwą; albowiem się wam dziś Pan ukaże.
• 3 Księga Mojżeszowa 9:18 — Zabił też wołu, i barana na ofiarę spokojną, która była za lud; i podali mu synowie Aaronowi krew, którą pokropił ołtarz z wierzchu około.
• 3 Księga Mojżeszowa 9:19 — Podali mu także tłustość z wołu, i z barana ogon, i tłustość okrywającą wnętrzności i nerki, i odzieczkę z wątroby.
• 3 Księga Mojżeszowa 16:3 — Ale tak wchodzić będzie Aaron do świątnicy z cielcem na ofiarę za grzech, a z baranem na ofiarę całopalenia.
• 3 Księga Mojżeszowa 16:5 — A od zgromadzenia synów Izraelskich weźmie dwu kozłów na ofiarę za grzech, i jednego baranka na całopalenie.
• 3 Księga Mojżeszowa 19:21 — I przywiedzie ofiarę za występek swój Panu do drzwi namiotu zgromadzenia, barana za występek.
• 3 Księga Mojżeszowa 19:22 — Tedy oczyści go kapłan przez onego barana za występek przed Panem od grzechu jego, którym zgrzeszył; a będzie mu odpuszczony grzech jego, który popełnił.
• 3 Księga Mojżeszowa 23:18 — A ofiarować z tym chlebem będziecie siedem baranków rocznych zupełnych, i cielca jednego, i dwu baranów; na ofiarę całopalenia będą Panu z ofiarą śniedną ich i z mokremi ofiarami ich; ofiara to ognista na wdzięczną wonność Panu.
• 4 Księga Mojżeszowa 5:8 — A jeźliby nie było tego, komu by szkodę trzeba nagrodzić, ona szkoda oddana będzie Panu, i zostanie kapłanowi oprócz barana oczyszczenia, przez którego ma być oczyszczony.
• 4 Księga Mojżeszowa 6:14 — I ofiarować będzie ofiarę swą Panu, baranka rocznego, zupełnego jednego na ofiarę całopalenia, i owcę jednę roczną i zdrową na ofiarę za grzech, i barana jednego zupełnego na ofiarę spokojną;
• 4 Księga Mojżeszowa 6:17 — Barana także ofiarować będzie na spokojną ofiarę Panu z koszem chlebów przaśnych; także ofiarować będzie kapłan ofiarę jego śniedną i ofiarę jego mokrą.
• 4 Księga Mojżeszowa 6:19 — Przytem weźmie kapłan łopatkę warzoną baranią, i jeden placek przaśny z kosza, i jeden krepel niekwaszony, a da w ręce Nazarejczykowe po ogoleniu Nazarejstwa jego;
• 4 Księga Mojżeszowa 7:15 — Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek jeden roczny na ofiarę paloną;
• 4 Księga Mojżeszowa 7:17 — A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, i baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Naasona, syna Aminadabowego.
• 4 Księga Mojżeszowa 7:21 — Cielca jednego młodego, barana jednego, i baranka jednego rocznego na paloną ofiarę;

Pokazano 50 z 185 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H352 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H193

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.