Księga Jozuego 3

Księga Jozuego, rozdział 3 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (17 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Jozuego 3 — Biblia Gdańska

1 Tedy Jozue wstał bardzo rano, i ruszyli się z Syttim, a przyszli aż do Jordanu, on i wszyscy synowie Izraelscy, i tamże przenocowali, niźli się przeprawili.

2 A po trzecim dniu przeszli przełożeni przez pośrodek obozu.

3 I rozkazali ludowi, mówiąc: Gdy ujrzycie skrzynię przymierza Pana, Boga waszego, i kapłany Lewity, niosące ją, wy też ruszycie się z miejsca swego, a pójdziecie za nią;

4 Wszakże plac między wami i między nią będzie na dwa tysiące łokci miary zwyczajnej; nie przystępujcie blisko do niej, abyście wiedzieli drogę, którą iść macie; albowiem nie chodziliście tą drogą przedtem.

5 Tedy rzekł Jozue do ludu: Poświęćcie się; albowiem jutro uczyni Pan między wami dziwne rzeczy.

6 Przytem rzekł Jozue do kapłanów, mówiąc: Weźmijcie skrzynię przymierza, a idźcie przed ludem; i wzięli skrzynię przymierza, i szli przed ludem.

7 I rzekł Pan do Jozuego: Dziś cię pocznę wywyższać przed oczyma wszystkiego Izraela, aby poznali, iż jakom był z Mojżeszem, tak będę i z tobą.

8 Rozkażże ty kapłanom, niosącym skrzynię przymierza, i rzecz im: Gdy wnijdziecie w brzeg wód Jordańskich, w Jordanie staniecie.

9 Rzekł też Jozue do synów Izraelskich: Przystąpcie sam, a słuchajcie słów Pana, Boga waszego.

10 I rzekł Jozue: W tem poznacie, że Bóg żyjący jest w pośrodku was, a iż koniecznie wypędzi przed twarzą waszą Chananejczyka, i Hetejczyka, i Hewejczyka, i Ferezejczyka, i Gergezejczyka, i Amorejczyka, i Jebuzejczyka.

11 Oto, skrzynia przymierza Panującego nad wszystką ziemią pójdzie przed wami przez Jordan.

12 Przetoż teraz obierzcie sobie dwanaście mężów z pokoleń Izraelskich, po jednym mężu z każdego pokolenia;

13 A gdy się zastanowią stopy nóg kapłanów, niosących skrzynię Pana, Panującego nad wszystką ziemią, w wodzie Jordańskiej, tedy się wody jordańskie rozstąpią, tak iż woda płynąca z góry stanie w jednej kupie.

14 I stało się, gdy się ruszył lud z namiotów swych, aby się przeprawili przez Jordan, a kapłani, niosący skrzynię przymierza, szli przed ludem;

15 A gdy przyszli niosący skrzynię aż do Jordanu, a nogi kapłanów, którzy nieśli skrzynię, omoczyły się w brzegu wód, (bo Jordan wzbiera i wylewa na wszystkie brzegi swoje, na każdy czas żniwa.)

16 Tedy się zastanowiły wody płynące z gór, a stanęły w jednej kupie bardzo daleko od Adama, miasta, które jest ku stronie Sartan; a które płynęły na dół do morza pustego, morza słonego, zginęły i ustały; a tak lud przeprawiał się przeciwko Jerychu.

17 A kapłani, którzy nieśli skrzynię przymierza Pańskiego, stali na suszy w pośród Jordanu porządnie, a wszyscy Izraelczycy szli po suszy, aż się lud wszystek przeprawił przez Jordan.

Komentarz do rozdziału: Księga Jozuego 3

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Jozuego 3:1

Paruzja (C.T. Russell):

„Przyszli do Jordanu” — Wyraz Jordan znaczy "osądzony", "potępiony", co figuruje, że rodzaj ludzki jest pod przekleństwem już od 6000 lat. W sprawie Nowego Stworzenia Jordan wyobraża ofiarowanie się Bogu.

Księga Jozuego 3:3

Epifania i Bazylea:

„i kapłany Lewity niosące ją” — Kapłani w tym specjalnym przypadku nieśli Arkę. (TP 1961, s. 111) Niesienie Arki przez Kapłanów wyobraża pozafiguralne Kapłaństwo przyczyniające się do spełnienia postanowień Jehowy. Arka przedstawiająca Boga i Jego przymioty, oraz Chrystusa i Jego przymioty, funkcje itd., jest jakby skrótem całego Bożego Planu, albo Słowa wprowadzonego w życie. (TP 1961, s. 111)

Księga Jozuego 3:6

Epifania i Bazylea:

„i wzięli skrzynię przymierza i szli przed ludem” — Kapłani w tym specjalnym przypadku nieśli Arkę. (TP 1961, s. 111) Niesienie Arki przez Kapłanów wyobraża pozafiguralne Kapłaństwo przyczyniające się do spełnienia postanowień Jehowy. Arka przedstawiająca Boga i Jego przymioty, oraz Chrystusa i Jego przymioty, funkcje itd., jest jakby skrótem całego Bożego Planu, albo Słowa wprowadzonego w życie. (TP 1961, s. 111)

Księga Jozuego 3:7

Paruzja (C.T. Russell):

„Rzekł Pan do Jozuego” — Typ na Chrystusa. Figuruje poselstwo zachęty dla Kościoła w teraźniejszym czasie.

Księga Jozuego 3:8

Epifania i Bazylea:

„kapłanom, niosącym skrzynię przymierza” — Kapłani w tym specjalnym przypadku nieśli Arkę. (TP 1961, s. 111) Niesienie Arki przez Kapłanów wyobraża pozafiguralne Kapłaństwo przyczyniające się do spełnienia postanowień Jehowy. Arka przedstawiająca Boga i Jego przymioty, oraz Chrystusa i Jego przymioty, funkcje itd., jest jakby skrótem całego Bożego Planu, albo Słowa wprowadzonego w życie. (TP 1961, s. 111)

Księga Jozuego 3:10

Paruzja (C.T. Russell):

„Wypędzi” — Zniszczy, lecz nie pośle na wieczne męki.

„Przed twarzą waszą” — "Pańska jest ziemia" (Ps.24:1). Pan Bóg ma prawo uczynić ze swoim jak mu się podoba.

„Chananejczyka...” — Te narodu reprezentują różne słabości upadłej ludzkiej natury, które będą zupełnie zniszczone w 1000-leciu.

Epifania i Bazylea:

„wypędzi przed twarzą waszą” — Siedem narodów - reprezentuje siedem głównych grzechów (obejmujących wszystkie grzechy), jako przeciwieństw siedmiu głównych łask (obejmujących wszystkie łaski). Ziemia Chanejska, o której tu mowa reprezentuje siedzibę Prawdy i Ducha Prawdy, najpierw w teraźniejszym boju życia, później w przyszłym życiu bez końca, w szczęśliwości i świętości. (TP 1939, s. 36) Zamieszkanie przez te narody ziemi przedstawia zarys Prawdy i jej ducha, który był zdeptany (ziemia była zamieszkała) i w posiadaniu rozmaitych form zła, błędu, samolubstwa i światowości. (TP 1939, s. 36)

Księga Jozuego 3:11

Paruzja (C.T. Russell):

„Oto skrzynia Pańska” — Typ na Chrystusa.

Księga Jozuego 3:14

Epifania i Bazylea:

„a kapłani, niosący skrzynię przymierza” — Kapłani w tym specjalnym przypadku nieśli Arkę. (TP 1961, s. 111) Niesienie Arki przez Kapłanów wyobraża pozafiguralne Kapłaństwo przyczyniające się do spełnienia postanowień Jehowy. Arka przedstawiająca Boga i Jego przymioty, oraz Chrystusa i Jego przymioty, funkcje itd., jest jakby skrótem całego Bożego Planu, albo Słowa wprowadzonego w życie. (TP 1961, s. 111)

Księga Jozuego 3:15

Paruzja (C.T. Russell):

„Nogi kapłanów” — Typ na Królewskie kapłaństwo.

„Omoczyły się” — Wyobraża, że zanim ktokolwiek z ludu będzie mógł przejść Jordan, pierwej ostatni członkowie Królewskiego Kapłaństwa przejdą.

Epifania i Bazylea:

„Jordan” — przekleństwo grzechu, błędu i śmierci. (TP 1939, s. 56)

„wzbiera i wylewa na wszystkie brzegi swoje” — zalewa ponad inne czasy. (TP 1939, s. 56)

„na każdy czas żniwa” — podczas całych żniw: W. Żydowskiego, W.Ew. i W. 1000-lecia. (TP 1939, s. 56)

Księga Jozuego 3:16

Paruzja (C.T. Russell):

„W jednej kupie” — W roku 1267 z powodu obsunięcia się góry uformowała się tam tak, że przez kilka godzin koryto rzeki Jordan w tym miejscu stało się suszą. Stąd przypuszczenie, że coś podobnego mogło się wówczas wydarzyć.

„Bardzo daleko” — na znaczną przestrzeń.

„Od miasta Adama” — Około 20 mil w górę rzeki, gdzie się znajduje zwężone koryto rzeki.

Księga Jozuego 3:17

Paruzja (C.T. Russell):

„Wpośród Jordanu” — Figuruje Królewskie kapłaństwo, wydające swe życie za życie świata.

Epifania i Bazylea:

„kapłani, którzy nieśli skrzynię przymierza” — Kapłani w tym specjalnym przypadku nieśli Arkę. (TP 1961, s. 111) Niesienie Arki przez Kapłanów wyobraża pozafiguralne Kapłaństwo przyczyniające się do spełnienia postanowień Jehowy. Arka przedstawiająca Boga i Jego przymioty, oraz Chrystusa i Jego przymioty, funkcje itd., jest jakby skrótem całego Bożego Planu, albo Słowa wprowadzonego w życie. (TP 1961, s. 111)

Literatura o rozdziale Księga Jozuego 3

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Księga Jozuego

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.