Księga Jozuego 20

Księga Jozuego, rozdział 20 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (9 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Jozuego 20 — Biblia Gdańska

1 POtem rzekł Pan do Jozuego, mówiąc:

2 Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Oddzielcie sobie miasta ucieczki, o którychem mówił do was przez Mojżesza;

3 Aby tam uciekł mężobójca, coby zabił człowieka nie chcąc, z niewiadomości; i będą wam dla ucieczki przed tym, któryby się krwi chciał mścić.

4 I uciecze do jednego z miast, a stanie u wrót bramy miejskiej, i opowie starszym miasta onego sprawę swoję; i przyjmą go do miasta między się, i dadzą mu miejsce, a będzie mieszkał z nimi.

5 A gdy go będzie gonił ten, któryby się chciał mścić krwi, tedy nie wydadzą mężobójcy w ręce jego; albowiem nie chcąc zabił bliźniego swego, a nie mając żadnej waśni, z nim przedtem.

6 I będzie mieszkał w onem mieście, a stanie przed zebraniem na sąd, i aż do śmierci kapłana wielkiego, który będzie za onych dni; tedy się wróci mężobójca, i przyjdzie do miasta swego i do domu swego, do miasta, z którego uciekł.

7 I oddzieli Kades w Galilei na górze Neftali, a Sychem na górze Efraim, i miasto Arba, które jest Hebron, na górze Juda.

8 Z drugiej zasię strony Jordanu, gdzie leży Jerycho od wschodu słońca, oddzieli Bosor na puszczy, w równinie z pokolenia Rubenowego, i Ramot w Galaad z pokolenia Gad, przytem Golan w Basen z pokolenia Manasesowego.

9 Teć były miasta dla ucieczki wszystkim synom Izraelskim, i cudzoziemcom, którzy mieszkali w pośrodku ich, aby tam uciekł każdy, kto by kogo zabił z nieobaczenia, a nie był zamordowan przez tego, któryby się krwi chciał mścić, ażby pierwej stanął przed zgromadzeniem.

Komentarz do rozdziału: Księga Jozuego 20

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Jozuego 20:2

Paruzja (C.T. Russell):

„Miasta ucieczki” — Chrystus jest naszą ucieczką od wymagań sprawiedliwości.

Epifania i Bazylea:

„mężobójcę” — mężobójca to grzesznik Adamowy. (TP 1926, s. 78)

„miasta ucieczki” — miasto ucieczki to Chrystus. (TP 1926, s. 78)

Księga Jozuego 20:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Zabił człowieka” — Nefesz, duszę, istotę.

„Nie chcąc” — Sąd musiał zdecydować, czy morderca zabił swoją ofiarę czyhając, śledząc lub napadł na niego skrycie, w złości, podstępnie, czy byli ze sobą w gniewie, czy zabity był znienawidzony itp..

„i z nieświadomości” — Chrystus jest ucieczką, lecz tylko dla tych, co popełnili grzech ze słabości ciała, lub nieświadomości.

„Któryby chciał się mścić” — "Straszna jest rzecz wpaść w ręce Boga żywego". Żyd.10:31.

Epifania i Bazylea:

„mężobójca” — grzesznik Adamowy (zamordowany to zasada sprawiedliwości). (TP 1926, s. 78)

Księga Jozuego 20:5

Epifania i Bazylea:

„ten, który by się chciał mścić krwi” — jest to Boska Sprawiedliwość. (TP 1926, s. 78)

„mężobójcy” — mężobójca to grzesznik Adamowy. (TP 1926, s. 78)

„w mieście ucieczki” — miasto ucieczki to Chrystus. (TP 1926, s. 78)

„mieszkać ma” — pozostawać w wierze i poświęceniu (w Chrystusie). (TP 1926, s. 78)

„aż do śmierci kapłana najwyższego” — aż Jego (Chrystusa) dzieło jako Najwyższego Kapłana za niego skończy się, wtedy będzie na zawsze bezpieczny. (TP 1926, s. 78)

Księga Jozuego 20:6

Paruzja (C.T. Russell):

„Do śmierci arcykapłana” — figuruje nowy okres czasu, kiedy Kościół będzie przedstawiony przed obecność Ojca bez zmazy, gdy ostatni członek Najwyższego Kapłana umrze.

Epifania i Bazylea:

„aż do śmierci kapłana wielkiego” — aż Jego (Chrystusa) dzieło jako Najwyższego Kapłana za niego skończy się, wtedy będzie na zawsze bezpieczny. (TP 1926, s. 78)

Księga Jozuego 20:9

Epifania i Bazylea:

„miasta dla ucieczki” — miasto ucieczki to Chrystus. (TP 1926, s. 78)

„każdy, ktoby zabił” — mężobójca to grzesznik Adamowy. (TP 1926, s. 78)

„który by się krwi chciał mścić” — jest to Boska Sprawiedliwość. (TP 1926, s. 78)

Wszystkie rozdziały: Księga Jozuego

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.