G1344 — δικαιόω (dikaioō)

Grecki czasownik δικαιόω (dikaioō) — numer Stronga G1344 — występuje w Nowym Testamencie 40 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jest uznawany za sprawiedliwego”, „została uznana za sprawiedliwą”, „został uznany za sprawiedliwego”, „zostawszy uznanymi za sprawiedliwych”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to render righteous or such he ought to be
• to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
• to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be

Definicja Stronga (ang.)

From G1342; to render (that is, show or regard as) just or innocent: - free, justify (-ier), be righteous.

Jak polska interlinia oddaje G1344

• „jest uznawany za sprawiedliwego” — 4 wystąpienia
• „została uznana za sprawiedliwą” — 3 wystąpienia
• „został uznany za sprawiedliwego” — 3 wystąpienia
• „zostawszy uznanymi za sprawiedliwych” — 3 wystąpienia
• „który czyni sprawiedliwym” — 2 wystąpienia
• „uznał za sprawiedliwych” — 2 wystąpienia
• „zostalibyśmy uznani za sprawiedliwych” — 2 wystąpienia
• „być uznawanym za sprawiedliwego” — 1 wystąpienie
• „by) zostać uznanymi za sprawiedliwych” — 1 wystąpienie
• „czyniący sprawiedliwymi” — 1 wystąpienie
• „jestem uznany za sprawiedliwego” — 1 wystąpienie
• „jesteście uznani za sprawiedliwych” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G1344

• Ewangelia Mateusza 11:19 — Przyszedł Syn człowieczy jedząc i pijąc, a mówią: Oto człowiek obżerca i pijanica wina, przyjaciel celników i grzeszników; i usprawiedliwiona jest mądrość od synów swoich.
• Ewangelia Mateusza 12:37 — Albowiem z mów twoich będziesz usprawiedliwiony, i z mów twoich będziesz osądzony.
• Ewangelia Łukasza 7:29 — Tedy wszystek lud słysząc to, i celnicy, wielbili Boga, będąc ochrzczeni chrztem Janowym.
• Ewangelia Łukasza 7:35 — Ale usprawiedliwiona jest mądrość od wszystkich synów swoich.
• Ewangelia Łukasza 10:29 — A on chcąc samego siebie usprawiedliwić, rzekł do Jezusa: I któż jest mi bliźni?
• Ewangelia Łukasza 16:15 — I rzekł im: Wy jesteście, którzy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna serca wasze; bo co jest u ludzi wyniosłego, obrzydliwością jest przed Bogiem.
• Ewangelia Łukasza 18:14 — Powiadam wam, żeć ten odszedł usprawiedliwionym do domu swego, więcej niżeli on: albowiem kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony.
• Dzieje Apostolskie 13:39 — I od wszystkiego od czegoście nie mogli być przez zakon Mojżeszowy usprawiedliwieni, przez tego każdy wierzący usprawiedliwiony bywa.
• List do Rzymian 2:13 — (Gdyż nie słuchacze zakonu sprawiedliwymi są u Boga; ale czyniciele zakonu usprawiedliwieni będą.)
• List do Rzymian 3:4 — Nie daj tego Boże! I owszem niech Bóg będzie prawdziwy, a wszelki człowiek kłamcą, jako napisano: A abyś był usprawiedliwiony w mowach twoich, a żebyś zwyciężył, gdybyś sądził.
• List do Rzymian 3:20 — Przeto z uczynków zakonu nie będzie usprawiedliwione żadne ciało przed oblicznością jego, gdyż przez zakon jest poznanie grzechu.
• List do Rzymian 3:24 — A bywają usprawiedliwieni darmo z łaski jego przez odkupienie, które się stało w Chrystusie Jezusie.
• List do Rzymian 3:26 — Ku okazaniu sprawiedliwości swojej w teraźniejszym czasie, na to, aby on był sprawiedliwym i usprawiedliwiającym tego, który jest z wiary Jezusowej.
• List do Rzymian 3:28 — Przetoż mamy za to, że człowiek bywa usprawiedliwiony wiarą bez uczynków zakonu.
• List do Rzymian 3:30 — Ponieważ jeden jest Bóg, który usprawiedliwi obrzezkę z wiary i nieobrzezkę przez wiarę.
• List do Rzymian 4:2 — Bo jeźli Abraham z uczynków jest usprawiedliwiony, ma się czem chlubić, ale nie u Boga.
• List do Rzymian 4:5 — Nie robiącemu zaś, lecz wierzącemu w tego, który usprawiedliwia niepobożnego, przyczytana bywa wiara jego za sprawiedliwość.
• List do Rzymian 5:1 — Będąc tedy usprawiedliwieni z wiary, pokój mamy z Bogiem przez Pana naszego Jezusa Chrystusa;
• List do Rzymian 5:9 — Daleko tedy więcej teraz usprawiedliwieni będąc krwią jego, zachowani będziemy przez niego od gniewu.
• List do Rzymian 6:7 — Bo ktoć umarł, usprawiedliwiony jest od grzechu.
• List do Rzymian 8:30 — A które przenaznaczył, te też powołał; a które powołał, te też usprawiedliwił; a które usprawiedliwił, te też uwielbił.
• List do Rzymian 8:33 — Któż będzie skarżył na wybrane Boże? Bóg jest, który usprawiedliwia.
• 1 List do Koryntian 4:4 — Albowiem choć nic na się nie wiem, wszakże nie przeto jestem usprawiedliwiony; ale ten, który mnie sądzi, Pan jest.
• 1 List do Koryntian 6:11 — A takimiście niektórzy byli; aleście omyci, aleście poświęceni, aleście usprawiedliwieni w imieniu Pana Jezusa i przez Ducha Boga naszego.
• List do Galacjan 2:16 — Wiedząc, iż nie bywa usprawiedliwiony człowiek z uczynków zakonu, ale przez wiarę w Jezusa Chrystusa, i myśmy w Jezusa Chrystusa uwierzyli, abyśmy byli usprawiedliwieni z wiary Chrystusowej, a nie z uczynków zakonu, przeto że nie będzie usprawiedliwione z uczynków zakonu żadne ciało.
• List do Galacjan 2:17 — A jeźli my szukając, abyśmy byli usprawiedliwieni w Chrystusie, znajdujemy się też grzesznikami, tedyć Chrystus jest sługą grzechu? Nie daj tego Boże!
• List do Galacjan 3:8 — A upatrzywszy to Pismo, iż z wiary Bóg usprawiedliwia pogan, przedtem opowiedziało Abrahamowi, iż w tobie będą błogosławione wszystkie narody.
• List do Galacjan 3:11 — A iż przez zakon nikt nie bywa usprawiedliwiony przed Bogiem, jawna jest stąd, bo "sprawiedliwy z wiary żyć będzie".
• List do Galacjan 3:24 — A przetoż zakon pedagogiem naszym był do Chrystusa, abyśmy z wiary byli usprawiedliwieni.
• List do Galacjan 5:4 — Pozbawiliście się Chrystusa, którzykolwiek się przez zakon usprawiedliwiacie; wypadliście z łaski.
• 1 List do Tymoteusza 3:16 — A zaprawdę wielka jest tajemnica pobożności, że Bóg objawiony jest w ciele, usprawiedliwiony jest w duchu, widziany jest od Aniołów, kazany jest poganom, uwierzono mu na świecie, wzięty jest w górę do chwały.
• List do Tytusa 3:7 — Abyśmy usprawiedliwieni będąc łaską jego, stali się dziedzicami według nadziei żywota wiecznego.
• List Jakuba 2:21 — Abraham, ojciec nasz, izali nie z uczynków usprawiedliwiony jest, gdy ofiarował Izaaka, syna swego, na ołtarzu?
• List Jakuba 2:24 — A widzicież, iż z uczynków usprawiedliwiony bywa człowiek, a nie z wiary tylko.
• List Jakuba 2:25 — Także też i Rachab, wszetecznica, izali nie z uczynków jest usprawiedliwiona, gdy przyjęła onych posłów i inszą drogą wypuściła?
• Objawienie Jana 22:11 — Kto szkodzi, niech jeszcze szkodzi; a kto jest plugawy, niech jeszcze będzie plugawszy; a kto jest sprawiedliwy, niech się jeszcze usprawiedliwi; a kto święty, niech jeszcze będzie poświęcony.

Pokazano 36 z 40 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1344 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• G1342

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.