H7979 — שׁלחן (shûlchân)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁלחן (shûlchân) — numer Stronga H7979 — występuje w Starym Testamencie 70 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tabela”, „tabeli”, „Stoły”, „przy moim stole”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

table
table
of king's table, private use, sacred uses

Definicja Stronga (ang.)

From H7971; a table (as spread out); by implication a meal: - table.

Jak polska interlinia oddaje H7979

„tabela” — 14 wystąpień
„tabeli” — 9 wystąpień
„Stoły” — 7 wystąpień
„przy moim stole” — 4 wystąpienia
„table” — 4 wystąpienia
„i tabela” — 3 wystąpienia
„Spis” — 2 wystąpienia
„w tabelach” — 2 wystąpienia
„z jego stołu” — 2 wystąpienia
„A na stole” — 1 wystąpienie
„Dla wszystkich tabel” — 1 wystąpienie
„do mnie, to tabela” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7979

2 Księga Mojżeszowa 25:23 — Uczynisz też stół z drzewa sytym: dwa łokcie będzie długość jego, a łokieć szerokość jego, a półtora łokcia wysokość jego.
2 Księga Mojżeszowa 25:27 — Pod tą listwą będą kolce, przez które przewloką drążki do noszenia stołu.
2 Księga Mojżeszowa 25:28 — A uczynisz te drążki z drzewa sytym, i powleczesz je złotem, i będzie na nich stół noszony.
2 Księga Mojżeszowa 25:30 — I kłaść będziesz na ten stół chleby pokładne przed twarz moję ustawicznie.
2 Księga Mojżeszowa 26:35 — A postawisz stół przed zasłoną, a świecznik przeciw stołowi przy stronie przybytku na południe, a stół postawisz przy stronie północnej.
2 Księga Mojżeszowa 30:27 — Także stół i wszystkie naczynia jego, i świecznik, i naczynia jego, i ołtarz, na którym kadzą;
2 Księga Mojżeszowa 31:8 — Stół także i naczynia jego, i świecznik czysty ze wszystkiem naczyniem jego, i ołtarz do kadzenia.
2 Księga Mojżeszowa 35:13 — Stół i drążki jego, ze wszystkiem naczyniem jego, i chleby pokładne;
2 Księga Mojżeszowa 37:10 — Przytem sprawił stół z drzewa sytym, dwa łokcie długość jego, i łokieć szerokość jego, a półtora łokcia wysokość jego.
2 Księga Mojżeszowa 37:14 — Na przeciwko onej listwie były kolce, w które zawłaczano drążki do noszenia stołu.
2 Księga Mojżeszowa 37:15 — Porobił i drążki z drzewa sytym, i powlókł je złotem do noszenia stołu.
2 Księga Mojżeszowa 37:16 — Poczynił też naczynia do stołu należące, misy jego i przystawki jego, i kubki jego, i czasze do nalewania ofiar mokrych, z szczerego złota.
2 Księga Mojżeszowa 39:36 — Stół, wszystkie naczynia jego, i chleb pokładny.
2 Księga Mojżeszowa 40:4 — Wstawisz i stół, i porządnie go sporządzisz, wniesiesz także świecznik, i zaświecisz lampy jego.
2 Księga Mojżeszowa 40:22 — Postawił i stół w namiocie zgromadzenia ku północnej stronie przed zasłoną.
2 Księga Mojżeszowa 40:24 — Postawił też świecznik w namiocie zgromadzenia na przeciwko stołowi ku południowej stronie przybytku.
3 Księga Mojżeszowa 24:6 — Potem położysz je dwiema rzędami, sześć w rzędzie jednym na stole czystym przed obliczem Pańskiem.
4 Księga Mojżeszowa 3:31 — A będzie pod strażą ich skrzynia, i stół, i świecznik, i ołtarze, i naczynia świątnicy, któremi usługować będą, i zasłona, i ze wszystkiemi potrzebami jej.
4 Księga Mojżeszowa 4:7 — Także stół chlebów pokładnych przykryją oponą hijacyntową, a położą na nim misy, i przystawki, i kubki, i czasze do nalewania; a chleb ustawicznie na nim będzie.
Księga Sędziów 1:7 — Tedy rzekł Adonibezek: Siedmdziesiąt królów z palcami wielkiemi obciętemi u rąk swych i u nóg swych, zbierali odrobiny pod stołem moim; jakom czynił, tak mi oddał Bóg. I przywiedli go do Jeruzalemu, i tamże umarł.
1 Księga Samuela 20:29 — I mówił: Puść mię proszę, bo sprawuje ofiarę rodzina nasza w mieście; tamże mię wezwał brat mój. A tak teraz jeźlim znalazł łaskę w oczach twoich, pójdę proszę, i oglądam bracią moję; dla tegoć nie przyszedł do stołu królewskiego.
1 Księga Samuela 20:34 — I wstał Jonatan od stołu z wielkim gniewem, i nie jadł dnia wtórego po nowiu miesiąca chleba; bo się zafrasował o Dawida, a iż go zelżył ojciec jego.
2 Księga Samuela 9:7 — I rzekł do nigo Dawid: Nie bój się: bo zapewne uczynię z tobą miłosierdzie dla Jonatana, ojca twego, i przywrócęć wszystkę rolą Saula, dziada twego. a ty będziesz jadł chleb u stołu mego zawżdy.
2 Księga Samuela 9:10 — Będziesz tedy sprawował rolą jego, ty, synowie twoi, i słudzy twoi, a będziesz dodawał, aby miał chleb syn pana twego, któryby jadł; ale Mefiboset, syn pana twego, będzie zawżdy jadał chleb u stołu mego. A Syba miał piętnaście synów i dwadzieścia sług.
2 Księga Samuela 9:11 — I odpowiedział Syba królowi: Wszystko, co rozkazał król, pan mój, słudze swemu, tak uczyni sługa twój, aczkolwiek Mefiboset mógłby jadać u stołu mego, jako jeden z synów królewskich.
2 Księga Samuela 9:13 — A tak Mefiboset mieszkał w Jeruzalemie, bo on u stołu królewskiego zawżdy jadał; a był chromy na obie nogi.
2 Księga Samuela 19:28 — Albowiem wszyscy z domu ojca mego byliśmy godni śmierci przed królem, panem moim, a przecięś ty posadził sługę twego między tymi, którzy jadają u stołu twego: I cóż jeszcze za sprawiedliwość moja, abym się miał więcej uskarżać na króla?
1 Księga Królewska 2:7 — Ale nad synami Barsylai Galaadczyka użyjesz miłosierdzia, a niech jadają wespół z inszymi u stołu twego; albowiem oni takimże sposobem przyszli do mnie, gdym uciekał przed Absalomem, bratem twoim.
1 Księga Królewska 4:27 — A tak podejmowali oni przełożeni króla Salomona, i wszystkie, którzy przychodzili do stołu króla Salomona, każdy miesiąca swego, nie dopuszczając, aby na czem schodzić miało.
1 Księga Królewska 7:48 — Uczynił też Salomon wszystko inne naczynie do domu Pańskiego: ołtarz złoty, i stół złoty, na którym leżały chleby pokładne;
1 Księga Królewska 10:5 — Także potrawy stołu jego, i siadania sług jego, i stawania służących mu, i szaty ich, i podczasze jego, i wschody, po których wstępował do domu Pańskiego, zdumiała się bardzo;
1 Księga Królewska 13:20 — A gdy siedzieli u stołu, stało się słowo Pańskie do proroka, który go był wrócił;
1 Księga Królewska 18:19 — Przetoż teraz poślij, a zbierz do mnie wszystkiego Izraela na górę Karmel, i proroków Baalowych cztery sta i pięćdziesiąt, przytem proroków gajowych cztery sta, którzy jadają z stołu Jezabeli.
2 Księga Królewska 4:10 — Proszę, uczyńmy gmaszek mały, a postawmy mu tam łóżko i stół, i krzesło i lichtarz, że kiedy przyjdzie do nas, skłoni się tam.
1 Księga Kronik 28:16 — Także pewnąwagę złota na stoły chlebów pokładbych, na każdy stół, przytem srebra na stoły srebrne.
2 Księga Kronik 4:8 — Uczynił też stołów dziesięć, które postawił w kościele, pięć po prawej a pięć po lewej stronie; uczynił też czasz złotych sto.
2 Księga Kronik 4:19 — Sprawił także Salomon wszystko naczynie, które należało do domu Bożego, jako ołtarz złoty, i stoły, na których bywały chleby pokładne.
2 Księga Kronik 9:4 — Także potrawy stołu jego, i siadania sług jego, i stawania służących mu, i szaty ich, i podczaszy jego, i szaty ich, i schody, po których wstępował do domu Pańskiego, zdumiewała się bardzo.
2 Księga Kronik 13:11 — I ofiarują Panu całopalenia na każdy zaranek, i na każdy wieczór, i kadzą rzeczami wonnemi, i pokładają chleby na stole czystym; także świecznik złoty, i lampy jego sporządzaja, aby gorzały na każdy wieczór. A tak my strzeżemy rozkazania Pana, Boga naszego, a wyście go opuścili.
2 Księga Kronik 29:18 — Potem weszli do króla Ezechyjasza, i rzekli: Oczyściliśmy wszystek dom Pański, i ołtarz całopalenia, i wszystkie naczynia jego, i stół pokładny i wszystkie naczynia jego;
Księga Nehemiasza 5:17 — Nadto z Żydów i przełożonych sto i pięćdziesiąt mężów, i którzy do nas przychodzili z pogan okolicznych, jadali u stołu mego.
Księga Ijoba 36:16 — Takby i ciebie wyrwał z miejsca ciasnego na przestronne, gdzie niemasz ucisku, a spokojny stół twój byłby pełen tłustości.
Księga Psalmów 23:5 — Przed obliczem mojem gotujesz stół przeciwko nieprzyjaciołom moim; pomazałeś olejkiem głowę moję, kubek mój jest opływający.
Księga Psalmów 69:23 — Niechajże im będzie stół ich przed nimi sidłem, a szczęście ich na upadek.
Księga Psalmów 78:19 — A mówili przeciwko Bogu temi słowy: Izali może Bóg zgotować stół na tej puszczy?
Księga Psalmów 128:3 — Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.
Przypowieści Salomona 9:2 — Pobiła bydło swoje, roztworzyła wino swoje, i stół swój przygotowała;
Księga Izajasza 21:5 — Przygotuj stół; niech straż na straży będzie; jedz, pij; wstańcie książęta, smarujcie tarcze.
Księga Izajasza 28:8 — Albowiem wszystkie stoły ich pełne są zwracania i plugastwa, tak, aż miejsca nie staje.
Księga Izajasza 65:11 — Ale was, którzyście opuścili Pana, którzy zapominacie na górę świętobliwości mojej, którzy gotujecie temu wojsku stół, a którzy oddawacie temu pocztowi mokre ofiary:

Pokazano 50 z 70 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7979 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H7971

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.