H68 — אבן ('eben)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אבן ('eben) — numer Stronga H68 — występuje w Starym Testamencie 272 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kamienie”, „kamień”, „z kamienia”, „kamieni”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• stone (large or small)
• common stone (in natural state)
• stone, as material
• of tablets
• marble, hewn stones
• precious stones, stones of fire
• stones containing metal (ore), tool for work or weapon
• weight
• plummet (stones of destruction) also made of metal
• stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
• sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
• (simile)
• sinking in water, motionlessness
• strength, firmness, solidity
• commonness
• (metaphorically)
• petrified with terror
• perverse, hard heart

Definicja Stronga (ang.)

From the root of H1129 through the meaning, to build ; a stone: - + carbuncle, + mason, + plummet, [chalk-, hail-, bead-, sling-] stone (-ny), (divers) weight (-s).

Jak polska interlinia oddaje H68

• „kamienie” — 64 wystąpienia
• „kamień” — 42 wystąpienia
• „z kamienia” — 20 wystąpień
• „kamieni” — 17 wystąpień
• „go kamieniami” — 10 wystąpień
• „i kamienie” — 9 wystąpień
• „i kamień” — 7 wystąpień
• „ich kamieniami” — 4 wystąpienia
• „na kamieniu” — 4 wystąpienia
• „jak kamień” — 3 wystąpienia
• „te kamienie” — 3 wystąpienia
• „waga” — 3 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H68

• 1 Księga Mojżeszowa 2:12 — A złoto ziemi onej jest wyborne. Tamże jest Bdellion, i kamień Onychyn.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:3 — I rzekł jeden do drugiego: Nuże naczyńmy cegły i wypalmy ją ogniem: i mieli cegłę miasto kamienia, a glinę iłowatą mieli miasto wapna.
• 1 Księga Mojżeszowa 28:11 — I przyszedł na jedno miejsce, i nocował tam (albowiem już było zaszło słońce) a wziąwszy jeden z kamieni miejsca onego, podłożył pod głowę swoję, i spał na temże miejscu.
• 1 Księga Mojżeszowa 28:18 — I wstał Jakób bardzo rano, a wziąwszy kamień, który był podłożył pod głowę swoję, postawił go na znak, i nalał oliwy na wierzch jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 28:22 — A kamień ten, którym wystawił na znak, będzie domem Bożym, a ze wszystkiego, co mi dasz, dziesięcinę pewną oddawać ci będę.
• 1 Księga Mojżeszowa 29:2 — I ujrzał studnią na polu, i trzy stada owiec leżących przy niej; bo z onej studni napawano stada, a kamień wielki był na wierzchu onej studni.
• 1 Księga Mojżeszowa 29:3 — Albowiem schodziły się tam wszystkie stada, i odwalono kamień z wierzchu studni, a napawano stada; potem zaś kładziono kamień na wierzch studni na miejsce jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 29:8 — A oni odpowiedzieli: Nie możemy, ażby się zebrały wszystkie stada, i odwalony był kamień z wierzchu studni, abyśmy napoili stada.
• 1 Księga Mojżeszowa 29:10 — I gdy ujrzał Jakób Rachelę, córkę Labana, brata matki swojej, z owcami Labana, brata matki swej: tedy przystąpił Jakób, i odwalił kamień z wierzchu studni, a napoił owce Labana, brata matki swojej.
• 1 Księga Mojżeszowa 31:45 — I wziął Jakób kamień, a postawił go na znak.
• 1 Księga Mojżeszowa 31:46 — I rzekł Jakób do braci swej: Nazbierajcie kamieni; którzy nanosili kamieni, i uczynili kupę, i jedli tam na onej kupie.
• 1 Księga Mojżeszowa 35:14 — Zatem postawił Jakób znak na miejscu onem, gdzie Bóg mówił z nim, a znak on był kamienny, i pokropił go pokropieniem, i polał go oliwą.
• 1 Księga Mojżeszowa 49:24 — Jednak został potężny łuk jego, a zmocniły się ramiona rąk jego, w rękach mocnego Boga Jakóbowego, stąd się stał pasterzem i opoką Izraelową.
• 2 Księga Mojżeszowa 7:19 — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: Mów do Aarona: Weźmij laskę twoję, a wyciągnij rękę twą na wody Egipskie, na rzeki ich, na strugi ich, i na jeziora ich, i na wszelkie zgromadzenie wód ich; i obrócą się w krew, i będzie krew po wszystkiej ziemi Egipskiej, tak w naczyniach drewnianych, jako w kamiennych.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:5 — Przepaści okryły je; poszli w głębią jako kamień.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:16 — Padnie na nie strach i lękanie; od wielkości ramienia twego umilkną jako kamień, aż przejdzie lud twój Panie, aż przejdzie lud ten, któregoś sobie nabył.
• 2 Księga Mojżeszowa 17:12 — Ale ręce Mojżeszowe ociężały były; wziąwszy tedy kamień, podłożyli podeń, i usiadł na nim; a Aaron, i Chur podpierali ręce jego, jeden z jednej, drugi z drugiej strony; i nie ustały ręce jego aż do zajścia słońca.
• 2 Księga Mojżeszowa 20:25 — A jeźli ołtarz kamienny uczynisz mi, nie buduj go z ciosanego kamienia; bo jeźlibyś żelazne naczynie twoje podniósł nań, splugawisz go.
• 2 Księga Mojżeszowa 21:18 — A gdyby się poswarzyli mężowie, i uderzyłby kto bliźniego swego kamieniem albo pięścią, a on by zaraz nie umarł, aleby się położył na łoże;
• 2 Księga Mojżeszowa 24:12 — Rzekł tedy Pan do Mojżesza: Wstąp do mnie na górę, i bądź tam a dam ci tablice kamienne, i zakon, i przykazanie którem napisał, abyś ich nauczał.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:7 — Kamienne onychiny, i kamienie ku osadzaniu naramiennika i napierśnika.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:9 — I weźmiesz dwa kamienie onychiny, i wyryjesz na nich imiona synów Izraelskich;
• 2 Księga Mojżeszowa 28:10 — Sześć imion ich na jednym kamieniu, a imion sześć drugich na drugim kamieniu, według narodzenia ich.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:11 — Robotą snycerzów, którzy kamienie rzezą, wyryjesz na obu kamieniach imiona synów Izraelskich, i osadzisz je we złote osadzenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:12 — I położysz te obadwa kamienie na wierzchnich krajach naramiennika, kamienie pamiątki dla synów Izraelskich; i nosić będzie Aaron imiona ich przed Panem na obu ramionach swych na pamiątkę.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:17 — I nasadzisz weń pełno kamienia, cztery rzędy kamienia, tym porządkiem: sardyjusz, topazyjusz i szmaragd w pierwszym rzędzie;
• 2 Księga Mojżeszowa 28:21 — A tych kamieni z imionami synów Izraelskich będzie dwanaście według imion ich; tak jako rzezą pieczęci, każdy według imienia swego będą, dla dwunastu pokoleń.
• 2 Księga Mojżeszowa 31:5 — Do rzezania kamienia na osadzenie, i na wyrobienie drzewa ku wystawieniu każdej roboty.
• 2 Księga Mojżeszowa 31:18 — I dał Pan Mojżeszowi dokonawszy mowy z nim na górze Synaj dwie tablice świadectwa, tablice kamienne, pisane palcem Bożym.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:1 — I rzekł Pan do Mojżesza: Wyciesz sobie dwie tablice kamienne, podobne pierwszym, a napiszę na tychże tablicach słowa, które były na tablicach pierwszych, któreś stłukł.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:4 — Tedy wyciosał Mojżesz dwie tablice kamienne, podobne pierwszym; i wstawszy rano, wstąpił na górę Synaj, jako mu rozkazał Pan, wziąwszy w ręce swe dwie tablice kamienne.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:9 — Kamienie też onychiny, i kamienie do osadzania naramiennika i napierśnika.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:27 — Przełożeni zasię przynosili kamienie onychiny, i kamienie do osadzania naramiennika i napierśnika.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:33 — Do rzezania kamienia ku osadzeniu, i na wyrobienie drzewa, do czynienia wszelakiej roboty zmyślnej.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:6 — Do tego wygotowali kamienie onychiny, oprawione złotem osadzeniem, rzezane, jako ryte bywają pieczęci, z imiony synów Izraelskich.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:7 — I wprawił je na wierzchne kraje naramiennika, aby były kamieńmi na pamiątkę synom Izraelskim, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:10 — I nasadzili weń cztery rzędy kamienia tym porządkiem: sardyjusz, topazyjusz i szmaragd w rzędzie pierwszym.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:14 — A tych kamieni z imionami synów Izraelskich dwanaście według imion ich było, tak, jako rzezą pieczęci; każdy według imienia swego podług dwunastu pokoleń.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:40 — Rozkaże kapłan wyłamać ono kamienie, na którem by była zaraza, i wyrzucić je precz za miasto na miejsce nieczyste;
• 3 Księga Mojżeszowa 14:42 — I wezmą kamienie insze i wprawią na miejsce innych kamieni; i wapna też inszego wezmą a potynkują dom.
• 3 Księga Mojżeszowa 14:43 — A jeźliby się odnowiła ona zaraza, i rozszerzyła się po domu po wyrzuceniu kamienia, i po wyskrobaniu domu i po tynkowaniu jego:
• 3 Księga Mojżeszowa 14:45 — Zatem rozwalą on dom, kamienie jego, i drzewo jego i wszystko wapno domu onego, a wyniosą precz za miasto na miejsce nieczyste.
• 3 Księga Mojżeszowa 19:36 — Szale sprawiedliwe, gwichty sprawiedliwe, korzec sprawiedliwy i kwartę sprawiedliwą mieć będziecie; Jam jest Pan, Bóg wasz, którym was wywiódł z ziemi Egipskiej.
• 3 Księga Mojżeszowa 20:2 — Powiedz synom Izraelskim: Ktobykolwiek z synów Izraelskich, albo z przychodniów mieszkających w Izraelu ofiarował potomstwo swoje Molochowi, śmiercią niech umrze; lud ziemi niechaj go ukamionuje;
• 3 Księga Mojżeszowa 20:27 — Mąż albo niewiasta, w których by był duch czarnoksięski albo wieszczy, śmiercią umrą: kamieniem ukamionują ich, krew ich będzie na nich.
• 3 Księga Mojżeszowa 24:23 — To gdy opowiedział Mojżesz synom Izraelskim, wywiedli onego bluźniercę za obóz, i ukamionowali go. I uczynili synowie Izraelscy według tego, jako przykazał Pan Mojżeszowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:1 — Nie czyńcie sobie bałwanów, ani obrazu rytego; ani słupów stawiajcie sobie, ani kamienia w obraz wyrytego stawiajcie w ziemi waszej, abyście mu się kłaniali; bom Ja Pan, Bóg wasz.
• 4 Księga Mojżeszowa 14:10 — I mówiło wszystko zgromadzenie, aby je ukamionowano; ale chwała Pańska okazała się nad namiotem zgromadzenia wszystkim synom Izraelskim.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:35 — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: śmiercią niech umrze człowiek ten; bez litości niechaj go ukamionuje wszystko zgromadzenie za obozem.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:36 — I wywiedli go wszystko zgromadzenie za obóz, i ciskali nań kamieniem, aż umarł, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.

Pokazano 50 z 272 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H68 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H1129

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.