H4186 — משׁב מושׁב (môshâb)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego משׁב מושׁב (môshâb) — numer Stronga H4186 — występuje w Starym Testamencie 44 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „we wszystkich waszych siedzibach”, „a posiedzenie”, „w siedzibie”, „A ich mieszkanie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers
• seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly
• dwelling place, dwelling
• situation, location
• time of dwelling
• those dwelling, dweller

Definicja Stronga (ang.)

From H3427; a seat ; figuratively a site ; abstractly a session ; by extension an abode (the place or the time); by implication population: - assembly, dwell in, dwelling (-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.

Jak polska interlinia oddaje H4186

• „we wszystkich waszych siedzibach” — 5 wystąpień
• „a posiedzenie” — 2 wystąpienia
• „w siedzibie” — 2 wystąpienia
• „A ich mieszkanie” — 1 wystąpienie
• „a we wszystkich miejscach zamieszkałych” — 1 wystąpienie
• „A wszystko to zamieszkało” — 1 wystąpienie
• „będzie jego mieszkanie” — 1 wystąpienie
• „bo twoja siedziba” — 1 wystąpienie
• „czas pobytu” — 1 wystąpienie
• „do mieszkania” — 1 wystąpienie
• „do niego: Oto przybytek twój” — 1 wystąpienie
• „do zamieszkania” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4186

• 1 Księga Mojżeszowa 10:30 — A było mieszkanie ich od Mescha idąc, do góry Sefar na wschód słońca.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:39 — I odpowiedział Izaak, ojciec jego, i rzekł mu: Oto w tłustości ziemi będzie mieszkanie twoje, i w rosie niebieskiej z góry.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:43 — Książę Magdyjel, książę Hyram, te są książęta Edomskie, według mieszkania ich, w ziemi osiadłości ich. Ten jest Ezaw, ojciec Edomczyków.
• 2 Księga Mojżeszowa 10:23 — Nie widział jeden drugiego, ani się kto ruszył z miejsca swego przez one trzy dni; lecz u wszystkich synów Izraelskich była światłość w mieszkaniach ich.
• 2 Księga Mojżeszowa 12:20 — Nic kwaszonego jeść nie będziecie; we wszystkich mieszkaniach waszych jeść będziecie przaśniki.
• 2 Księga Mojżeszowa 12:40 — A czasu mieszkania synów Izraelskich, którego mieszkali w Egipcie, było cztery sta lat, i trzydzieści lat.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:3 — Nie rozniecicie ognia we wszystkich mieszkaniach waszych w dzień sabbatu.
• 3 Księga Mojżeszowa 3:17 — Prawem wiecznem w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych, żadnej tłustości i żadnej krwi jeść nie będziecie.
• 3 Księga Mojżeszowa 7:26 — Także żadnej krwi jeść nie będziecie we wszystkich mieszkaniach waszych, tak z ptaków, jako i z bydląt.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:46 — Po wszystkie dni, póki jest zaraza na nim, nieczystym będzie, bo nieczystym jest, sam będzie mieszkał; precz za obozem będzie mieszkanie jego.
• 3 Księga Mojżeszowa 23:3 — Przez sześć dni robić będziecie; ale w dzień siódmy sabat odpocznienia, zgromadzenie święte, żadnej roboty czynić nie będziecie; sabat Pański jest we wszystkich mieszkaniach waszych.
• 3 Księga Mojżeszowa 23:14 — A chleba i prażma, i nowego zboża jeść nie będziecie aż do dnia, którego przyniesiecie ofiarę Bogu waszemu; ustawa to wieczna będzie w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.
• 3 Księga Mojżeszowa 23:17 — Z domów waszych przyniesiecie chleby na obracanie tam i sam; dwa chleby, ze dwu dziesiątych części pszennej mąki z kwasem upieczone będą; pierwiastki to Panu.
• 3 Księga Mojżeszowa 23:21 — I ogłosicie w ten dzień święto; zgromadzenie święte mieć będziecie; żadnej roboty służebniczej czynić nie będziecie; ustawa to będzie wieczna we wszystkich mieszkaniach waszych, w narodziech waszych.
• 3 Księga Mojżeszowa 23:31 — Żadnej roboty nie czyńcie; ustawa to będzie wieczna w narodziech waszych.
• 3 Księga Mojżeszowa 25:29 — Jeźliby też sprzedał dom mieszkania w mieście murowanem, będzie miał wolność wykupić go, póki nie wynijdzie rok sprzedania jego, cały rok będzie miał prawo do wykupienia jego.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:2 — Powiedz synom Izraelskim, a mów do nich: Gdy przyjdziecie do ziemi mieszkania waszego, którą Ja wam dam,
• 4 Księga Mojżeszowa 24:21 — Potem wejrzawszy na Kenejczyka zaczął przypowieść swoję i rzekł: mocneć jest mieszkanie twoje, a założyłeś na skale gniazdo twoje
• 4 Księga Mojżeszowa 31:10 — A wszystkie miasta ich, w których mieszkali, i wszystkie zamki ich popalili ogniem;
• 4 Księga Mojżeszowa 35:29 — A będziecie to mieli za ustawę prawną w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.
• 1 Księga Samuela 20:18 — I rzekł do niego Jonatan: Jutro nów miesiąca, a będą się pytać o tobie, ponieważ próżne będzie miejsce twoje.
• 1 Księga Samuela 20:25 — A gdy usiadł król na stolicy swojej według zwyczaju, na stolicy przy ścianie, powstał Jonatan; i siadł Abner podle Saula, a zostało próżne miejsce Dawidowe.
• 2 Księga Samuela 9:12 — Miał też Mefiboset syna małego, imieniem Micha; a wszyscy, którzy mieszkali w domu Sybowym, byli sługami Mefibosetowymi.
• 1 Księga Królewska 10:5 — Także potrawy stołu jego, i siadania sług jego, i stawania służących mu, i szaty ich, i podczasze jego, i wschody, po których wstępował do domu Pańskiego, zdumiała się bardzo;
• 2 Księga Królewska 2:19 — Rzekli też mężowie onego miasta do Elizeusza: Wej, oto mieszkanie miasta tego jest dobre, jako panie mój widzisz; ale wody złe i ziemia niepłodna.
• 1 Księga Kronik 4:33 — I wszystkie wsi ich, które były około tych miast aż do Baal; teć były mieszkaniem ich według narodu ich.
• 1 Księga Kronik 6:54 — A te są mieszkania ich, według pałaców ich w granicy ich, to jest, synów Aaronowych według rodzaju Kaatytów: bo to był ich los.
• 1 Księga Kronik 7:27 — A osiadłość ich i mieszkania ich, Betel i wsi jego; a na wschód słońca Naaran; a na zachód słońca Gazer i wsi jego, i Sychem i wsi jego, aż do Aza i wsi jego.
• 2 Księga Kronik 9:4 — Także potrawy stołu jego, i siadania sług jego, i stawania służących mu, i szaty ich, i podczaszy jego, i szaty ich, i schody, po których wstępował do domu Pańskiego, zdumiewała się bardzo.
• Księga Ijoba 29:7 — Gdym wychodził do bramy przez miasto, a na ulicy kazałem sobie gotować stolicę moję.
• Księga Psalmów 1:1 — Błogosławiony mąż, który nie chodzi w radzie niepobożnych, a na drodze grzesznych nie stoi, i na stolicy naśniewców nie siedzi;
• Księga Psalmów 107:4 — Błądzili po puszczy, po pustyni bezdrożnej, miasta dla mieszkania nie znajdując.
• Księga Psalmów 107:7 — I prowadził ich drogą prostą, aby przyszli do miasta, w któremby mieszkali.
• Księga Psalmów 107:32 — Niech go wywyższają w zgromadzeniu ludu, a w radzie starców niechaj go chwalą.
• Księga Psalmów 107:36 — I osadza w nich głodnych, aby zakładali miasta ku mieszkaniu;
• Księga Psalmów 132:13 — Albowiem obrał Pan Syon, i upodobał go sobie na mieszkanie, mówiąc:
• Księga Ezechiela 6:6 — Po wszystkich mieszkaniach waszych miasta spustoszone będą, i wyżyny spustoszeją, tak, iż będą skażone i rozwalone ołtarze wasze, zdruzgotane będą, i ustaną plugawe bałwany wasze, a będą podrąbione słoneczne obrazy wasze, a tak wygładzone będą dzieła wasze.
• Księga Ezechiela 6:14 — Bo rękę swoję wyciągnę przeciwko nim, i uczynię tę ziemię spustoszoną i bardziej spustoszoną niż pustynię Dyblat, we wszystkich mieszkaniach ich. A tak poznają, żem Ja Pan.
• Księga Ezechiela 8:3 — Tedy ściągnąwszy podobieństwo ręki, uchwycił mię za kędzierze głowy mojej, i podniósł mię duch między ziemią i między niebem, a przywiódł mię do Jeruzalemu w widzeniach Bożych, do wejścia bramy wewnętrznej, która patrzy ku północy, gdzie była stolica bałwana do gorliwości i zapalczywości pobudzająca.
• Księga Ezechiela 28:2 — Synu człowieczy! mów książęciu Tyrskiemu: Tak mówi panujący Pan: Dlatego, iż się podniosło serce twoje, a mówisz: Jam jest Bóg, siedzę w pośród morza na stolicy Boskiej, gdyżeś ty człowiek, a nie Bóg, choć serce swoje stawiasz jako serce Boże;
• Księga Ezechiela 34:13 — I wywiodę je z narodów, a zgromadzę je z ziem, i przywiodę je do ziemi ich, a paść je będę na górach Izraelskich nad strumieniami, i po wszystkich mieszkaniach tej ziemi.
• Księga Ezechiela 37:23 — Nie splugwią się więcej plugawemi bałwanami swemi, i obrzydliwościami swemi, ani jakiemi przestępstwy swemi; i wybawię ich z każdego mieszkania ich, gdzie zgrzeszyli, i oczyszczę ich, i będą ludem moim, a Ja będę Bogiem ich.
• Księga Ezechiela 48:15 — A pięć tysięcy łokci, które pozostaną wszerz przeciwko onym dwudziestu i pięciu tysięcy, będzie miejsce pospolite dla miasta na mieszkanie i dla przedmieścia, a miasto będzie w pośrodku niego.

Pokazano 43 z 44 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4186 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H3427

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.