Księga Ezechiela 34

Księga Ezechiela, rozdział 34 — pełny tekst w przekładzie Biblii Gdańskiej (31 wersetów). W czytniku obok niego stoją pozostałe przekłady (Nowa Biblia Gdańska, Przekład literacki, Uwspółcześniona Biblia Gdańska i Przekład dosłowny), a pod każdym wersetem rozbiór na wyrazy hebrajskie i greckie oraz komentarz.

Księga Ezechiela 34 — Biblia Gdańska

1 I stało się słowo Pańskie do mnie mówiąc:

2 Synu człowieczy! prorokuj przeciwko pasterzom Izraelskim, prorokuj, a mówi do tych pasterzy: Tak mówi panujący Pan: Biada pasterzom Izraelskim, którzy sami siebie pasą!

3 Izali pasterze trzody paść nie mają? Tłustość jadacie, a wełną się przyodziewacie, to, co jest tłustego zabijacie, a trzody nie pasiecie;

4 Słabych nie posilacie, a chorego nie leczycie, i złamanego nie zawiązujecie, a zapłoszonego nie przywodzicie, ani zgubionego nie szukacie, owszem, nad nimi surowie i srodze panujecie.

5 Tak, że rozproszone będąc są bez paterza i stały się na pożarcie wszelkiemu zwierzowi polnemu. ponieważ się rozpierzchnęły.

6 Błąkają się owce moje po wszystkich górach, i po każdym pagórku wysokim; owszem, po wszystkiej ziemi rozproszyły się owce moje, a nie był, ktoby ich szukał, i ktoby się za niemi pytał.

7 Dlatego, wy pasterze! słuchajcie słowa Pańskiego,

8 Jako żyję Ja, mówi panujący Pan: Przeto, iż trzoda moje jest na łup dana, a owce moje są na pożarcie wszelkiemu zwierzowi polnemu, będąc bez pasterza a iż nie szukają pasterze moi owiec moich, ale tylko pasterze samych siebie pasą, a owiec moich nie pasą;

9 Przetoż o pasterze! słuchajcie słowo Pańskiego.

10 Tak mówi panujący Pan: Otom Ja przeciwko pasterzom, i szukać będę owiec moich z rąk ich, a uczynię, że oni przestaną paść owiec moich, aby nie paśli więcej pasterze samych siebie; wydrę zaiste owce moje z gęby ich, i nie będą im więcej pokarmem.

11 Bo tak mówi panujący Pan: Oto Ja, Ja szukać będę owiec moich, i pytać się za niemi.

12 Jako się pyta pasterz o trzodę swoję, kiedy bywa w pośrodku owiec swoich rozproszonych: tak się Ja będę pytał za owcami mojemi, i wyrwę je ze wszystkich miejsc, kędy były rozproszone w dzień obłoku i chmury;

13 I wywiodę je z narodów, a zgromadzę je z ziem, i przywiodę je do ziemi ich, a paść je będę na górach Izraelskich nad strumieniami, i po wszystkich mieszkaniach tej ziemi.

14 Na pastwiskach dobrych paść je będę, a na górach wysokich Izraelskich będą pastwiska ich; tam odpoczywać będą w trawach bujnych, a w paszach tłustych paść się będą na górach Izraelskich.

15 Ja sam paść będę owce moje, i Ja im poczynię legowiska, mówi panujący Pan.

16 Zgubionej szukać będę, a zapłoszoną przywiodę, i połamaną zawiążę, a słabą posilę; ale tłustą i mocną wytracę; bo je będę pasł w sądzie.

17 A wy, trzodo moja! tak mówi panujący Pan: Oto Ja uczynię sąd między owcą a owcą, między barany a kozły.

18 Azaż wam na tem mało, paść się na dobrej paszy, że jeszcze ostatek pastwisk waszychdepczecie nogami swojemi? a czystą wodę pić, że ostatek nogami swemi mącicie?

19 Tak, że się owce moje tem, co było podeptane nogami waszemi, paść, a męciny nóg waszych pić muszą.

20 Przetoż tak mówi panujący Pan do nich: Oto Ja, Ja sąd uczynię między bydlęciem tłustym i między bydlęciem chudem,

21 Dlatego, że wy bokami i plecami trącacie, a rogami waszemi bodziecie wszystkie słabe, tak żeścieje precz rozegnali.

22 Przetoż wyzwolę owce moje, że już dalej łupem nie będą, i uczynię sąd między owcą i owcą;

23 I wzbudzę nad niemi pasterza jednego, który je paść będzie, sługę mego Dawida, on je paść będzie, i on będzie pasterzem ich.

24 A Ja Pan będę im Bogiem, a sługa mój Dawid książęciem w pośrodku nich, Ja Pan mówiłem to.

25 I uczynię z nimi przymierze pokoju, a wygubię zły zwierz z ziemi; i będą na puszczy bezpiecznie mieszkać, a w lasach sypiać będą;

26 Nadto dam im, i okolicy pagórka mego, błogasławieństwo, i spuszczać będę deszcz czasu swego; deszcze to błogosłwieństwa będą;

27 I wypuści drzewo polne owoc swój, a ziemia wyda urodzaj swój, i będą na ziemi swojej bezpieczni, a dowiedzą się, żem Ja Pan, gdy połamię zawory jarzma ich, a wyrwię je z ręki tych, którzy je zniewalają.

28 I nie będą więcej łupem narodom, a zwierz ziemiski pożerać ich nie będzie; ale mieszkać będą bezpiecznie, a nie będzie, ktoby je straszył.

29 I wzbudzę im latorośl sławną, że nie będą więcej głodem niszczeni na ziemi, ani poniosą pohańbienia od pogan.

30 I dowiedzą się, żem Ja Pan, Bóg ich, z nimi, a oni lud mój, dom Izraelski, mówi panujący Pan.

31 Ale wy owce moje, owce pastwiska mego, wyście lud mój, a Jam Bóg wasz, mówi panujący Pan.

Komentarz do rozdziału: Księga Ezechiela 34

Komentarz Paruzyjno-Epifaniczno-Bazylejski w dwóch warstwach. Paruzja — Komentarz Berejski C.T. Russella. Epifania i Bazylea — wypisy z „Teraźniejszej Prawdy” i Epifanicznych Wykładów Pisma Świętego (P.S.L. Johnson, R.G. Jolly); przy każdym wypisie stoi rocznik i strona, a autorstwo ustalone po roczniku jest przybliżeniem.

Księga Ezechiela 34:2

Paruzja (C.T. Russell):

„Pasterzom Izraelskim” — Najemnicy -- pasterze nominalnego kościoła. Łakomi i leniwi nauczyciele.

Księga Ezechiela 34:3

Paruzja (C.T. Russell):

„Zabijacie” — Zabijacie ich wpływ, wyrzucacie ich imiona jako złe.

„Co jest tłustego” — Którzy znaleźli pastwisko Prawdy i karmią się mimo niedbalstwa pasterzy.

Księga Ezechiela 34:6

Paruzja (C.T. Russell):

„Po wszystkich górach” — Królestwach.

„Po każdym pagórku” — Stowarzyszenia, nominalny kościół.

„Ktoby ich szukał” — Pasterze widząc rozłączanie między trzodą Pańską twierdzą, że taka jest wola Głównego Pasterza, aby Jego owce znajdowały się w różnych sektach.

Księga Ezechiela 34:10

Paruzja (C.T. Russell):

„Przeciw pasterzom” — Niektórzy przez swe milczenie o Prawdzie, inni zaś przez nauczanie nauk fałszywych o wiecznych mękach, bluźnią imię Boże -- charakter.

Księga Ezechiela 34:11

Paruzja (C.T. Russell):

„Oto ja” — Oto jestem tutaj.

Księga Ezechiela 34:12

Paruzja (C.T. Russell):

„W dzień obłoku” — Czas ucisku.

Księga Ezechiela 34:15

Paruzja (C.T. Russell):

„Ja sam paść będę” — Ta obietnica karmienia trzody Pańskiej odbywa się w teraźniejszym czasie.

Księga Ezechiela 34:18

Paruzja (C.T. Russell):

„Czystą wodę pić” — Prawdę.

Epifania i Bazylea:

„nogami swemi mącicie” — Pismo Św. także mówi o wodach Prawdy, które były symbolicznie zabłocone — ,,mącicie” — nogami fałszywych pasterzy, zmącone, tzn., że mieszali błąd i Prawdę i to podawali trzodzie Pańskiej. (TP 1968, s. 8)

Księga Ezechiela 34:19

Epifania i Bazylea:

„męciny nóg waszych pić muszą” — Pismo Św. także mówi o wodach Prawdy, które były symbolicznie zabłocone — ,,mącicie” — nogami fałszywych pasterzy, zmącone, tzn., że mieszali błąd i Prawdę i to podawali trzodzie Pańskiej. (TP 1968, s. 8)

Księga Ezechiela 34:23

Epifania i Bazylea:

„I wzbudzę nad niemi pasterza jednego, który je paść będzie, sługę mego Dawida, on je paść będzie, i on będzie pasterzem ich” — Czy werset ten mówi o literalnym Dawidzie? Nie. Dawid będzie objęty tym przymierzem, pod tym przymierzem otrzyma życie. (TP 1983, s. 60) Ale tu jest mowa o wielkim antytypowym Dawidzie — wielkim umiłowanym Synu Bożym. Przyniesie On błogosławieństwo, gdy jako Pasterz przyprowadzi Swój lud ponownie do łączności z Bogiem, którą utracił w Adamie w ogrodzie Eden. A podczas tysiąc lat trwających rządów, podczas Pośredniczącego Panowania przypadającego na część tego tysiąca lat, Pan zamierza prowadzić go coraz dalej po Gościńcu Świątobliwości (Iz. 35:8—10), aż do doskonałości. (TP 1983, s. 60)

Księga Ezechiela 34:25

Epifania i Bazylea:

„przymierze pokoju” — Nowe Przymierze. (TP 1935, s. 69)

Księga Ezechiela 34:27

Paruzja (C.T. Russell):

„Wypuści owoc swój” — Łatwo i w naturalny sposób w 1000-leciu.

Literatura o rozdziale Księga Ezechiela 34

Pozycje biblioteki, które przywołują wersety tego rozdziału — po kilka z każdego zbioru. Pełną listę dla pojedynczego wersetu pokazuje czytnik po kliknięciu w werset.

Wszystkie rozdziały: Księga Ezechiela

Biblia Gdańska (1632) — Tekst w domenie publicznej.