G3466 — μυστήριον (mustērion)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego μυστήριον (mustērion) — numer Stronga G3466 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „tajemnicę”, „tajemnicy”, „tajemnica”, „tajemnice”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

hidden thing, secret, mystery
generally mysteries, religious secrets, confided only to the initiated and not to ordinary mortals
a hidden or secret thing, not obvious to the understanding
a hidden purpose or counsel
secret will
of men
of God: the secret counsels which govern God in dealing with the righteous, which are hidden from ungodly and wicked men but plain to the godly
in rabbinic writings, it denotes the mystic or hidden sense
of an OT saying
of an image or form seen in a vision
of a dream

Definicja Stronga (ang.)

From a derivative of μύω muō (to shut the mouth); a secret or " mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites): - mystery.

Jak polska interlinia oddaje G3466

„tajemnicę” — 9 wystąpień
„tajemnicy” — 7 wystąpień
„tajemnica” — 6 wystąpień
„tajemnice” — 4 wystąpienia
„tajemnic” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G3466

Ewangelia Mateusza 13:11 — A on odpowiadając, rzekł im: Wam dano wiedzieć tajemnicę królestwa niebieskiego, ale onym nie dano;
Ewangelia Marka 4:11 — A on im odpowiedział: Wam dano wiedzieć tajemnicę królestwa Bożego; ale tym, którzy są obcymi, wszystko się podawa w podobieństwach;
Ewangelia Łukasza 8:10 — A on im rzekł: Wam dano wiedzieć tajemnicę królestwa Bożego; ale innym w podobieństwach, aby widząc nie widzieli, a słysząc nie rozumieli.
List do Rzymian 11:25 — Bo nie chcę, abyście nie mieli wiedzieć, bracia! tej tajemnicy, (żebyście nie byli sami u siebie mądrymi), iż zatwardzenie z części przyszło na Izraela, póki by nie weszła zupełność pogan.
List do Rzymian 16:25 — A temu, który was może utwierdzić według Ewangielii mojej i opowiadania Jezusa Chrystusa, według objawienia tajemnicy od czasów wiecznych zamilczanej,
1 List do Koryntian 2:7 — Ale mówimy mądrość Bożą w tajemnicy, która jest zakryta, którą Bóg przeznaczył przed wieki ku chwale naszej,
1 List do Koryntian 4:1 — Tak niechaj o nas człowiek rozumie, jako o sługach Chrystusowych i o szafarzach tajemnic Bożych.
1 List do Koryntian 13:2 — I choćbym miał proroctwo i wiedziałbym wszystkie tajemnice, i wszelką umiejętność, i choćbym miał wszystkę wiarę, tak żebym góry przenosił, a miłości bym nie miał, nicem nie jest.
1 List do Koryntian 14:2 — Albowiem kto mówi językiem obcym, nie ludziom mówi, ale Bogu; bo żaden nie słucha, lecz on duchem mówi tajemnice.
1 List do Koryntian 15:51 — Oto ja tajemnicę wam powiadam; nie wszyscyć zaśniemy, ale wszyscy przemienieni będziemy, bardzo prędko w okamgnieniu, na trąbę ostateczną.
List do Efezjan 1:9 — Oznajmiwszy nam tajemnicę woli swojej według upodobania swego, które był postanowił w samym sobie;
List do Efezjan 3:3 — Iż mi Bóg przez objawienie oznajmił tajemnicę, (jakom wam przedtem krótko napisał,
List do Efezjan 3:4 — Skąd czytając możecie obaczyć wiadomość moję w tajemnicy Chrystusowej).
List do Efezjan 3:9 — A iżbym objaśnił wszystkim, jaka by była społeczność onej tajemnicy zakrytej od wieków w Bogu, który wszystko stworzył przez Jezusa Chrystusa;
List do Efezjan 5:32 — Tajemnica to wielka jest; lecz ja mówię o Chrystusie i o kościele.
List do Efezjan 6:19 — I za mię, aby mi była dana mowa ku otworzeniu ust moich z bezpieczeństwem, abym oznajmiał tajemnicę Ewangielii,
List do Kolosan 1:26 — To jest, tajemnicę onę, która była zakryta od wieków i od rodzajów, ale teraz objawiona jest świętym jego.
List do Kolosan 1:27 — Którym chciał Bóg oznajmić, jakie jest bogactwo tej tajemnicy chwalebnej między poganami, która jest Chrystus między wami, nadzieja ona chwały;
List do Kolosan 2:2 — Aby pocieszone były serca ich, będąc spojone miłością, a to ku wszelkiemu bogactwu zupełnego i pewnego wyrozumienia, ku poznaniu tajemnicy Boga i Ojca, i Chrystusa,
List do Kolosan 4:3 — Modląc się społecznie i za nami, aby nam Bóg otworzył drzwi słowa, żebyśmy mówili o tajemnicy Chrystusowej dla której też jestem związany.
2 List do Tesaloniczan 2:7 — Albowiem się już sprawuje tajemnica nieprawości, tylko że ten, który teraz przeszkadza, przeszkadzać będzie, ażby był z pośrodku odjęty.
1 List do Tymoteusza 3:9 — Mający tajemnicę wiary w czystem sumieniu.
1 List do Tymoteusza 3:16 — A zaprawdę wielka jest tajemnica pobożności, że Bóg objawiony jest w ciele, usprawiedliwiony jest w duchu, widziany jest od Aniołów, kazany jest poganom, uwierzono mu na świecie, wzięty jest w górę do chwały.
Objawienie Jana 1:20 — Tajemnicę onych siedmiu gwiazd, któreś widział w prawej ręce mojej i siedmiu świeczników złotych. Siedm onych gwiazd są Aniołowie siedmiu zborów, a siedm świeczników, któreś widział, jest siedm zborów.
Objawienie Jana 10:7 — Ale we dni głosu Anioła siódmego, gdy będzie trąbił, dokona się tajemnica Boża, jako opowiedział sługom swoim prorokom.
Objawienie Jana 17:5 — A na czole jej było imię napisane: Tajemnica, Babilon wielki, matka wszeteczeństw i obrzydliwości ziemi.
Objawienie Jana 17:7 — I rzekł mi Anioł: Czemuż się dziwujesz? Ja tobie powiem tajemnicę tej niewiasty i bestyi, która ją nosi, która ma siedm głów i dziesięć rogów.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.