H7218 — ראשׁ (rô'sh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ראשׁ (rô'sh) — numer Stronga H7218 — występuje w Starym Testamencie 597 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „szef”, „głowy”, „na głowie”, „na głowę”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
• head (of man, animals)
• top, tip (of mountain)
• height (of stars)
• chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
• head, front, beginning
• chief, choicest, best
• head, division, company, band
• sum

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root apparently meaning to shake ; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.): - band, beginning, captain, chapiter, chief (-est place, man, things), company, end, X every [man], excellent, first, forefront, ([be-]) head, height, (on) high (-est part, [priest]), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.

Jak polska interlinia oddaje H7218

• „szef” — 56 wystąpień
• „głowy” — 31 wystąpień
• „na głowie” — 29 wystąpień
• „na głowę” — 26 wystąpień
• „głowa” — 23 wystąpienia
• „moja głowa” — 11 wystąpień
• „w górnej” — 11 wystąpień
• „na głowach” — 10 wystąpień
• „głowami” — 7 wystąpień
• „głowice” — 7 wystąpień
• „od początku” — 7 wystąpień
• „były szef” — 6 wystąpień

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7218

• 1 Księga Mojżeszowa 2:10 — A rzeka wychodziła z Eden dla odwilżenia sadu; i stamtąd dzieliła się na cztery główne rzeki;
• 1 Księga Mojżeszowa 3:15 — Nieprzyjaźń też położę między tobą i niewiastą, i między nasieniem twoim, i między nasieniem jej; to potrze tobie głowę, a ty mu potrzesz piętę.
• 1 Księga Mojżeszowa 8:5 — A wody ściekały i opadały, aż do dziesiątego miesiąca, dziesiątego bowiem miesiąca, pierwszego dnia, okazały się wierzchy gór.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:4 — Potem rzekli: Nużeż, zbudujmy sobie miasto i wieżą, której by wierzch dosięgał do nieba, a uczyńmy sobie imię; byśmy się snać nie rozproszyli po obliczu wszystkiej ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 28:12 — I śniło mu się, a ono drabina stała na ziemi, a wierzch jej dosięgał nieba; a oto, Aniołowie Boży wstępowali i zstępowali po niej.
• 1 Księga Mojżeszowa 28:18 — I wstał Jakób bardzo rano, a wziąwszy kamień, który był podłożył pod głowę swoję, postawił go na znak, i nalał oliwy na wierzch jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 40:13 — Po trzech dniach wywyższy Farao głowę twą, a przywróci cię do pierwszego urzędu, i będziesz podawał kubek Faraonowi do ręki jego, według zwyczaju pierwszego, gdyś był podczaszym jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 40:16 — A widząc przełożony nad piekarzami, iż dobrze wyłożył, rzekł do Józefa: Jam też we śnie moim widział, a oto, trzy kosze białe nad głową moją.
• 1 Księga Mojżeszowa 40:17 — A w koszu najwyższym były wszelakie potrawy Faraonowe, roboty piekarskiej, a ptactwo jadło je z kosza, który był nad głową moją.
• 1 Księga Mojżeszowa 40:19 — A po trzech dniach odejmie Farao głowę twoję od ciebie, i obwiesi cię na drzewie, a będzie ptactwo jadło ciało twoje z ciebie.
• 1 Księga Mojżeszowa 40:20 — I stało się dnia trzeciego, dnia narodzenia Faraonowego, że uczynił ucztę na wszystkie sługi swe, i policzył głowę przełożonego nad podczaszymi, i głowę przełożonego na piekarzami w poczet sług swoich.
• 1 Księga Mojżeszowa 47:31 — A Jakób rzekł: Przysiążże mi: i przysiągł mu. Zatem nakłonił się Izrael ku głowom łoża.
• 1 Księga Mojżeszowa 48:14 — A wyciągnąwszy Izrael prawicę swoję, włożył ją na głowę Efraima, który był młodszy, lewicę zaś swoję na głowę Manasesa, umyślnie przełożywszy ręce swoje, choć Mananses był pierworodny.
• 1 Księga Mojżeszowa 48:17 — A obaczywszy Józef, iż włożył ojciec jego rękę prawą swoję na głowę Efraimowę, nie miło mu było; i ujął rękę ojca swego, aby ją przeniósł z głowy Efraimowej na głowę Manasesowę.
• 1 Księga Mojżeszowa 48:18 — I rzekł Józef do ojca swego: Nie tak, ojcze mój; albowiem ten jest pierworodny, włóżże prawicę swoję na głowę jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 49:26 — Błogosławieństwa ojca twego mocniejsze będą nad błogosławieństwa przodków moich, aż do granic pagórków wiecznych; będą nad głową Józefową, i nad wierzchem głowy odłączonego między bracią swą.
• 2 Księga Mojżeszowa 6:14 — A cić są przedniejsi z domów ojców ich; synowie Rubena, pierworodnego Izraelowego: Henoch i Falu, Hesron, i Charmi. Teć są rodzaje Rubenowe.
• 2 Księga Mojżeszowa 6:25 — A Eleazar, syn Aaronów, pojął jednę z córek Putyjelowych sobie za żonę, która mu urodziła Fyneesa. Cić są przedniejsi z ojców Lewitskich według rodzajów ich.
• 2 Księga Mojżeszowa 12:2 — Miesiąc ten będzie wam początkiem miesięcy: pierwszy wam będzie między miesiącami w roku.
• 2 Księga Mojżeszowa 12:9 — Nie jedzcie z niego nic surowego, ani warzonego w wodzie, ale upieczone przy ogniu. Głowę jego z nogami jego, z wnętrznościami jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 17:9 — I rzekł Mojżesz do Jozuego: Wybierz nam męże, a wyszedłszy, stocz bitwę z Amalekity: a jutro stanę na wierzchu pagórka, mając laskę Bożą w ręce mojej.
• 2 Księga Mojżeszowa 17:10 — I uczynił Jozue, jako mu rozkazał Mojżesz, i stoczył bitwę z Amalekiem; a Mojżesz, Aaron i Chur wstąpili na wierzch pagórka.
• 2 Księga Mojżeszowa 18:25 — I wybrał Mojżesz męże stateczne ze wszystkiego Izraela, i postanowił je przełożonymi nad ludem, tysiączniki, setniki, pięćdziesiątniki i dziesiątniki.
• 2 Księga Mojżeszowa 19:20 — I zstąpił Pan na górę Synaj, na wierzch góry, i wezwał Pan Mojżesza na wierzch góry, i wstąpił tam Mojżesz.
• 2 Księga Mojżeszowa 24:17 — A pozór chwały Pańskiej był jako ogień pożerający na wierzchu góry przed oczyma synów Izraelskich.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:24 — Które będą spojone od spodku, także społu spojone będą z wierzchu do jednego kolca; tak będzie przy tych obu, które we dwu kąciech będą.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:32 — A na wierzchu w pośród jego będzie rozpór, który rozpór obwiedziesz bramą plecioną w pancerzowy wzór, aby się nie rozdzierał.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:6 — I włożysz czapkę na głowę jego, a wstawisz koronę świętości na czapkę.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:7 — Na ostatek weźmiesz olejek pomazywania, i wylejesz na głowę jego, a pomażesz go.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:10 — Przywiedziesz też cielca przed namiot zgromadzenia, i włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę cielca.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:15 — Barana także jednego weźmiesz, na którego głowę Aaron i synowie jego włożą ręce swoje.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:17 — A barana zrąbiesz na sztuki, i opłuczesz trzewa jego i nogi jego, i włożysz je na sztuki z niego i na głowę jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:19 — Zatem weźmiesz barana drugiego, a włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę barana.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:12 — Gdy zbierzesz główną sumę synów Izraelskich, z tych, którzy mają iść w liczbę, da każdy okup za duszę swą Panu, gdy je liczyć będziesz, aby nie przyszła na nie plaga, gdy zliczeni będą.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:23 — Ty też weźmij sobie wonnych rzeczy przednich: Myrry co najczystszej pięćset łutów, a cynamonu wonnego połowę tego, to jest, dwieście i pięćdziesiąt łutów, i tatarskiego ziela dwieście i pięćdziesiąt;
• 2 Księga Mojżeszowa 34:2 — A bądź gotów rano, że wstąpisz jutro na górę Synaj, i staniesz przede mną na wierzchu tej góry.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:29 — A były spojone od spodku, także spojone były od wierzchu do jednegoż kolca; tak uczynił po obu stronach na dwu węgłach.
• 2 Księga Mojżeszowa 36:38 — A słupów do niej pięć z haczykami ich; i powlókł wierzchy ich i przepasania ich złotem, a podstawków ich było pięć miedzianych.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:17 — A podstawki słupów miedziane, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne, do tego przykrycie wierzchów ich srebrne, a były okręcane srebrem wszystkie słupy sieni.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:19 — A słupów do nich cztery, także podstawków ich cztery miedzianych; główki ich srebrne, i zakrycia wierzchów ich, także okręcenia ich srebrne.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:28 — A z tysiąca, siedmiu set, siedmdziesiąt i pięciu syklów uczynił haki na słupy, i powlókł wierzchy ich, i przepasał je.
• 3 Księga Mojżeszowa 1:4 — I położy rękę swą na głowę ofiary całopalenia, a będzie przyjemną zań na oczyszczenie jego.
• 3 Księga Mojżeszowa 1:8 — Potem porządnie włożą synowie Aaronowi, kapłani, one sztuki, głowę, i tłustość, na drwa, które są na ogniu, który jest na ołtarzu.
• 3 Księga Mojżeszowa 1:12 — I rozrąbie go na sztuki, i głowę jego, i tłustość jego; a włoży je kapłan porządnie na drwa, które są na ogniu, który jest na ołtarzu.
• 3 Księga Mojżeszowa 1:15 — A będzie ją ofiarował kapłan na ołtarzu, i paznogciem nadrze głowę jego, i zapali na ołtarzu, wycisnąwszy krew jego na stronie ołtarza.
• 3 Księga Mojżeszowa 3:2 — I położy rękę swą na głowę ofiary swojej, i zabije ją kapłan przede drzwiami namiotu zgromadzenia; i wyleją synowie Aaronowi, kapłani, krew na wierzch ołtarza w około.
• 3 Księga Mojżeszowa 3:8 — A włoży rękę swą na głowę ofiary swojej, i zabije ją przed namiotem zgromadzenia; i wyleją synowie Aaronowi krew jej na wierzch ołtarza w około.
• 3 Księga Mojżeszowa 3:13 — I położy rękę swoję na głowę jej, i zabije ją przed namiotem zgromadzenia, i wyleją synowie Aaronowi krew jej na wierzch ołtarza w około.
• 3 Księga Mojżeszowa 4:4 — I przywiedzie cielca onego do drzwi namiotu zgromadzenia przed obliczność Pańską, a włoży rękę swoję na głowę onego cielca, i zabije go przed obliczem Pańskiem.
• 3 Księga Mojżeszowa 4:11 — Skórę zaś cielca tego, i wszystko mięso jego z głową jego i z nogami jego i z wnętrznościami jego i z gnojem jego

Pokazano 50 z 597 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7218 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.